A1 Collocation तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

날씨가 나쁘다.

nalssiga nappeuda.

weather is bad

इसका अभ्यास करें

Phrase in 30 Seconds

Use '날씨가 나쁘다' to describe unpleasant weather conditions like rain, cold, or storms.

  • Means: The weather is bad.
  • Used in: Casual conversation, checking forecasts, or making plans.
  • Don't confuse: '날씨가 나쁘다' (bad weather) with '기분이 나쁘다' (bad mood).
Cloud icon + Rain icon = 날씨가 나쁘다

आपके स्तर पर व्याख्या:

This phrase is for beginners. It uses the word for weather and the word for bad. You use it to tell people that it is raining or cold outside.
At this level, you learn to use this phrase to explain your actions. For example, you can say 'The weather is bad, so I will take a taxi' to show cause and effect.
Intermediate learners use this to contrast weather patterns. You might compare the current weather to the forecast or discuss how bad weather affects public transportation schedules in the city.
Upper-intermediate speakers use this phrase within complex sentences to discuss environmental impacts or seasonal changes, often incorporating nuances about how 'bad' weather is subjectively perceived.
Advanced speakers analyze the social function of weather discourse, noting how '날씨가 나쁘다' serves as a phatic expression to maintain social cohesion in professional or formal settings.
At the C2 level, one understands the cognitive mapping of 'badness' onto meteorological phenomena, exploring how cultural attitudes toward climate influence linguistic choices in daily Korean interaction.

मतलब

Describes unpleasant outdoor conditions.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Koreans often use weather as a way to express concern for others' well-being.

💡

Use '안 좋아요'

If '나쁘다' feels too strong, use '안 좋아요' (not good).

💡

Use '안 좋아요'

If '나쁘다' feels too strong, use '안 좋아요' (not good).

खुद को परखो

Fill in the blank with the correct adjective.

오늘 날씨가 ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 나빠요

나빠요 is the correct adjective for bad weather.

🎉 स्कोर: /1

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

2 अभ्यास
सही जवाब चुनो Fill Blank

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब:
Fill in the blank with the correct adjective. Fill Blank A1

오늘 날씨가 ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 나빠요

나빠요 is the correct adjective for bad weather.

🎉 स्कोर: /2

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

1 सवाल

No, use '오늘 하루가 나빴어요'.

संबंधित मुहावरे

🔗

날씨가 좋다

contrast

The weather is good.

कहाँ इस्तेमाल करें

🌧️

Checking the window

A: 와, 오늘 날씨가 나쁘네.

B: 응, 비가 너무 많이 와.

informal
🚫

Canceling plans

A: 오늘 등산 갈까요?

B: 날씨가 나빠서 다음에 가요.

neutral

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'Bad' (나쁘다) storm cloud blocking the 'Day' (날씨).

दृश्य संबंध

Imagine a dark, rainy sky with a giant 'X' over it, representing 'bad'.

Rhyme

날씨가 나빠, 기분이 나빠.

Story

Min-su looked out the window. It was raining hard. He sighed, '날씨가 나쁘다.' He decided to stay in and read a book instead of going to the park.

In Other Languages

English: 'The weather is awful.' Spanish: 'Hace mal tiempo.' Both use a simple 'bad' adjective.

Word Web

날씨나쁘다비눈흐리다춥다

चैलेंज

Look at the weather report for Seoul every morning for 5 days and say '날씨가 나빠요' if it's raining.

Review in 1, 3, 7, 14, and 30 days.

उच्चारण

Stress Flat

The 'p' sound is tense.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
날씨가 나쁩니다.

날씨가 나쁩니다. (General)

तटस्थ
날씨가 나빠요.

날씨가 나빠요. (General)

अनौपचारिक
날씨가 나빠.

날씨가 나빠. (General)

बोलचाल
날씨 완전 구려.

날씨 완전 구려. (General)

Derived from the native Korean adjective '나쁘다'. It has been used in this form for centuries to describe unfavorable conditions.

Joseon Dynasty:

रोचक तथ्य

The word '날씨' comes from '날' (day) + '씨' (seed/nature), literally 'the nature of the day'.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans often use weather as a way to express concern for others' well-being.

“날씨가 나쁜데 조심해서 가세요. (The weather is bad, please take care on your way.)”

बातचीत की शुरुआत

“

오늘 날씨 어때요?

सामान्य गलतियाँ

✗

기분이 날씨가 나빠요.

✓

기분이 나빠요.

literal translation
You cannot mix the weather and mood words. Use '기분' for mood.

L1 Interference

0 1

In Other Languages

Spanish Very Similar

Hace mal tiempo.

Spanish uses a verb for weather; Korean uses a noun-adjective structure.

French moderate

Il fait mauvais.

French focuses on the 'making' of the weather, Korean on the 'state' of the weather.

German Very Similar

Das Wetter ist schlecht.

German is the closest structural equivalent.

Japanese Very Similar

天気が悪いです (Tenki ga warui desu).

Minimal difference; both use subject particles.

Arabic moderate

الطقس سيء (Al-taqs sayyi').

Arabic does not require a verb 'to be' in the present tense.

Spotted in the Real World

📺

(2015)

“오늘 날씨가 나빠서...”

Character talking about the rain.

आसानी से भ्रमित होने वाले

날씨가 나쁘다. बनाम 기분이 나쁘다

Both use '나쁘다'.

기분 is mood, 날씨 is weather.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, use '오늘 하루가 나빴어요'.

usage contexts

Learning Path

Prerequisites

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!