Bedeutung
Monitoring something.
Kultureller Hintergrund
In Norwegian schools, 'å følge med' is a key part of 'orden og oppførsel' (conduct grades). Students are expected to be self-regulated. Norwegian managers value employees who 'følger med på' market trends without being asked. It shows 'initiativ'. There is a high level of trust, but people still 'følger med på' each other to maintain social harmony (the 'dugnad' spirit). NRK (the state broadcaster) often uses 'Vi følger med på saken' as a sign-off for ongoing news stories.
The 'No Object' Rule
If you just want to tell someone to pay attention, say 'Følg med!'. Never say 'Følg med på!' without saying what they should watch.
Stalking Alert
Be careful using 'følge med på' for people in private settings; it can sound like you are spying on them.
Bedeutung
Monitoring something.
The 'No Object' Rule
If you just want to tell someone to pay attention, say 'Følg med!'. Never say 'Følg med på!' without saying what they should watch.
Stalking Alert
Be careful using 'følge med på' for people in private settings; it can sound like you are spying on them.
News Junkies
Use 'Jeg følger med på saken' when talking about a specific news story to sound like a native speaker.
Teste dich selbst
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Læreren sa: 'Dere må følge ___ ___ hva jeg skriver på tavla!'
The full phrase is 'følge med på' when there is an object (hva jeg skriver).
Hvilken setning er riktig?
Du vil si at du ser på nyhetene for å holde deg informert.
'Følge med på' is the standard phrase for monitoring news.
Fullfør dialogen.
A: Passet du på kaken i ovnen? B: Nei, beklager, jeg glemte å ___ ___ ___ den.
Since 'den' (the cake) is the object, we need 'følge med på'.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Situasjon: Du er på fjellet og ser etter tegn til uvær.
You are monitoring the clouds for changes.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Følge med på vs. Følge etter
Aufgabensammlung
4 AufgabenLæreren sa: 'Dere må følge ___ ___ hva jeg skriver på tavla!'
The full phrase is 'følge med på' when there is an object (hva jeg skriver).
Du vil si at du ser på nyhetene for å holde deg informert.
'Følge med på' is the standard phrase for monitoring news.
A: Passet du på kaken i ovnen? B: Nei, beklager, jeg glemte å ___ ___ ___ den.
Since 'den' (the cake) is the object, we need 'følge med på'.
Situasjon: Du er på fjellet og ser etter tegn til uvær.
You are monitoring the clouds for changes.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but only if you are talking about watching their content actively. To just 'follow' an account, use 'å følge'.
'Overvåke' is much more formal and usually implies surveillance (like CCTV or police work). 'Følge med på' is everyday attention.
Only if there is an object. 'Jeg følger med' (I'm paying attention) vs 'Jeg følger med på deg' (I'm paying attention to you).
Yes, specifically for 'følge med i timen' (pay attention in class) or 'følge med i svingene' (keep up with changes).
The correct past tense is 'fulgte'. 'Følgte' is a common misspelling even among natives, but 'fulgte' is the standard.
You can say 'Jeg følger med på klokka'.
No, that is just 'å følge' or 'å bli med'.
It is neutral. It works in a bar and in a boardroom.
To 'ikke følge med' or 'å falle av' (to fall off/lose track).
Yes! 'Jeg følger med på kampen' is perfect for watching a game.
Verwandte Redewendungen
å følge opp
similarTo follow up on something
å følge etter
contrastTo physically follow
å holde øye med
synonymTo keep an eye on
å passe på
similarTo take care of / watch over
å henge med
informal alternativeTo keep up / understand
