Expressing Opinions
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'คิดว่า' (kít wâa) to introduce your thoughts and 'เห็นด้วย' (hěn dûay) to agree with others.
- Start with 'ฉันคิดว่า' (I think that) to state your opinion: 'ฉันคิดว่าอาหารอร่อย' (I think the food is delicious).
- Use 'ไม่คิดว่า' (don't think that) for negative opinions: 'ฉันไม่คิดว่ามันแพง' (I don't think it's expensive).
- Ask for opinions with 'คุณคิดว่ายังไง' (What do you think?): 'คุณคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นยังไง' (What do you think of this movie?).
Meanings
The primary way to express personal belief, judgment, or evaluation in Thai.
Personal Belief
Expressing what one thinks is true or feels.
“ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี”
“ฉันคิดว่างานนี้ยาก”
Opinion Structure Table
| Form | Thai Structure | English Meaning |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + คิดว่า + Opinion | I think that... |
| Negative | Subject + ไม่คิดว่า + Opinion | I don't think that... |
| Question | Subject + คิดว่า + Opinion + ยังไง | What do you think about...? |
| Agreement | เห็นด้วย + กับ + Subject | I agree with... |
| Disagreement | ไม่เห็นด้วย + กับ + Subject | I don't agree with... |
| Doubt | ไม่แน่ใจว่า + คิดยังไง | I'm not sure what to think |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | คิดว่า + [Opinion] | คิดว่าดี (I think it's good) |
| Negative | ไม่คิดว่า + [Opinion] | ไม่คิดว่าดี (I don't think it's good) |
| Question | คิดว่า + [Topic] + ยังไง | คิดว่าหนังเป็นยังไง (What do you think of the movie?) |
| Past Opinion | เคยคิดว่า + [Opinion] | เคยคิดว่ายาก (I used to think it was hard) |
| Future Opinion | คิดว่า + [Subject] + จะ + [Verb] | คิดว่าเขาจะมา (I think he will come) |
| Polite | ดิฉัน/ผม คิดว่า + [Opinion] | ผมคิดว่าน่าสนใจ (I think it's interesting) |
Formalitätsspektrum
ข้าพเจ้ามีความเห็นว่ามันดี (General opinion)
ฉันคิดว่ามันดี (General opinion)
คิดว่าดีนะ (General opinion)
ว่าดีนะ (General opinion)
Opinion Expression Map
Positive
- ดี good
- สวย beautiful
Negative
- ไม่ดี not good
- แพง expensive
Question
- ยังไง how/what
Examples by Level
ฉันคิดว่าดี
I think it's good
ฉันคิดว่าอร่อย
I think it's delicious
ฉันคิดว่าสวย
I think it's beautiful
ฉันคิดว่าแพง
I think it's expensive
คุณคิดว่ายังไง
What do you think?
ฉันไม่คิดว่าเขามา
I don't think he is coming
ฉันคิดว่าเราควรไป
I think we should go
ฉันคิดว่ามันยากไป
I think it's too hard
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็น
Actually, I don't think it's necessary
ฉันคิดว่าเราน่าจะลองทำดูนะ
I think we should probably try it
คุณคิดว่าเขาจะเห็นด้วยไหม
Do you think he will agree?
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
I think it's the best option
ผมคิดว่าประเด็นนี้มีความสำคัญมาก
I think this point is very important
ฉันไม่คิดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในเร็วๆ นี้
I don't think the situation will improve soon
คุณคิดว่าเราควรปรับเปลี่ยนแผนไหม
Do you think we should adjust the plan?
ฉันคิดว่าเขาพูดเกินจริงไปหน่อย
I think he is exaggerating a bit
หากมองในมุมนี้ ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล
If viewed from this angle, I think it's reasonable
ฉันคิดว่าเราควรพิจารณาผลกระทบในระยะยาว
I think we should consider the long-term impact
ไม่ว่าใครจะคิดว่าอย่างไร ฉันก็ยังยืนยันคำเดิม
No matter what anyone thinks, I still stand by my word
ฉันคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้มีความเสี่ยงสูง
I think this decision carries high risk
ข้าพเจ้าเห็นว่าข้อเสนอแนะนี้ควรได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
I am of the opinion that this suggestion should be carefully considered
ฉันคิดว่าเรากำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
I think we are facing unprecedented challenges
คุณคิดว่าการกระทำเช่นนี้จะส่งผลดีต่อภาพลักษณ์องค์กรหรือไม่
Do you think this action will positively affect the organization's image?
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของมุมมองส่วนบุคคลมากกว่าข้อเท็จจริง
I think it's a matter of personal perspective rather than fact
Easily Confused
Learners mix up logical opinion and emotional feeling.
Both mean 'to think/see that'.
Both relate to cognition.
Häufige Fehler
ฉันคิดดี
ฉันคิดว่าดี
คิดว่าฉันดี
ฉันคิดว่าดี
ฉันคิดว่า
ฉันคิดว่า [opinion]
คิดว่ายังไงฉัน
คุณคิดว่ายังไง
ฉันไม่คิดว่าเขามา
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมา
คุณคิดว่าอะไร
คุณคิดว่ายังไง
ฉันคิดว่ามันเป็น
ฉันคิดว่ามัน [adjective]
ฉันรู้สึกว่ามันแพง
ฉันคิดว่ามันแพง
ฉันคิดว่าเห็นด้วย
ฉันเห็นด้วย
ฉันคิดว่ามันไม่น่าจะดี
ฉันคิดว่าไม่น่าจะดี
ฉันคิดว่ามันอาจจะอาจจะดี
ฉันคิดว่ามันอาจจะดี
ฉันคิดว่าเขาควรจะทำ
ฉันคิดว่าเขาควรทำ
ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำ
ฉันคิดว่าทำได้
Sentence Patterns
ฉันคิดว่า ___ ดี
คุณคิดว่า ___ เป็นยังไง
ฉันไม่คิดว่า ___ จะมา
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่า ___
Real World Usage
คิดว่าไง
คิดว่าอันนี้เผ็ดไป
ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ดีมาก
ผมคิดว่าผมเหมาะกับงานนี้
ฉันคิดว่าเราควรไปที่นี่
คุณคิดว่ายังไง
Drop the pronoun
Don't forget 'ว่า'
Use 'นะ' for softness
Polite disagreement
Smart Tips
Drop the 'ฉัน' (I) pronoun.
Always end with 'ยังไง'.
Use 'ไม่คิดอย่างนั้น' instead of 'ไม่'.
Use 'ไม่แน่ใจว่าคิดยังไง'.
Aussprache
Tone of 'คิด'
The word 'คิด' has a high tone. Make sure to pitch it up.
Question intonation
คุณคิดว่ายังไง↗
Rising intonation at the end indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Kít' as a 'Kit' Kat bar you are thinking about eating.
Visual Association
Imagine a thought bubble above your head with the word 'คิดว่า' inside it every time you want to share an idea.
Rhyme
คิดว่า (kít wâa) is the way, to say what you have to say.
Story
You are at a cafe. You look at your coffee and think, 'I think this is hot.' You say, 'ฉันคิดว่าร้อน.' Your friend asks, 'What do you think?' You reply, 'ฉันคิดว่าดี.'
Word Web
Herausforderung
For the next 5 minutes, look at 3 objects around you and say 'ฉันคิดว่า...' followed by an adjective for each.
Kulturelle Hinweise
Thais often avoid direct disagreement. Using 'คิดว่า' allows you to state your opinion without sounding confrontational.
The word 'คิด' comes from Proto-Tai roots meaning to calculate or think.
Conversation Starters
คุณคิดว่าอาหารไทยอร่อยไหม
คุณคิดว่าวันนี้อากาศเป็นยังไง
คุณคิดว่าการเรียนภาษาไทยยากไหม
คุณคิดว่าเทคโนโลยีเปลี่ยนชีวิตเราอย่างไร
Journal Prompts
Test Yourself
ฉัน ___ ว่าอาหารอร่อย
Which is correct?
Find and fix the mistake:
ฉันคิดดี
คุณ / ยังไง / คิดว่า / เป็น
Match each item on the left with its pair on the right:
ฉันคิดว่ามันแพง
A: หนังเรื่องนี้เป็นยังไง? B: ___
Do you need 'ว่า' after 'คิด'?
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesฉัน ___ ว่าอาหารอร่อย
Which is correct?
Find and fix the mistake:
ฉันคิดดี
คุณ / ยังไง / คิดว่า / เป็น
Match 'ไม่คิดว่า'
ฉันคิดว่ามันแพง
A: หนังเรื่องนี้เป็นยังไง? B: ___
Do you need 'ว่า' after 'คิด'?
Score: /8
FAQ (8)
It is very versatile, but use 'รู้สึกว่า' for emotions.
Context usually makes the subject clear, so it's more natural.
It is neutral and used in all settings.
It will sound like broken Thai. Always include it.
Yes, just add 'เคย' (used to) before 'คิด'.
Add 'ยังไง' at the end of the sentence.
'เห็นว่า' is more formal.
Add 'นะ' or use 'ครับ/ค่ะ'.
In Other Languages
Creo que...
Spanish conjugates the verb 'creer', while Thai 'คิด' does not.
Je pense que...
French requires subject pronouns, whereas Thai often drops them.
Ich denke, dass...
German syntax is much more rigid than Thai.
...と思う (...to omou)
Thai is SVO (Subject-Verb-Object), Japanese is SOV.
أعتقد أن (A'taqidu anna)
Arabic has complex gender and number agreement.
我觉得 (Wǒ juéde)
Chinese has specific particles that differ from Thai.
