B1 Idiom Neutral

at holde hovedet oven vande

to keep one's head above water

Bedeutung

To just manage to survive or cope.

🌍

Kultureller Hintergrund

Danes are modest; this phrase is a socially acceptable way to admit struggle.

💡

Context is key

Use it when you are stressed but still working.

Bedeutung

To just manage to survive or cope.

💡

Context is key

Use it when you are stressed but still working.

Teste dich selbst

Fill in the missing word.

Jeg prøver at holde hovedet ____ vande.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: oven

The idiom is 'oven vande'.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the missing word. Fill Blank B1

Jeg prøver at holde hovedet ____ vande.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: oven

The idiom is 'oven vande'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it works for any situation.

Verwandte Redewendungen

🔗

at klare skærene

similar

To make it through

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!