In 15 Sekunden
- Keep doing what you're doing.
- Use when interrupted or facing challenges.
- Encourages persistence and resilience.
- Not for starting new tasks.
Bedeutung
Es bedeutet, mit etwas fortzufahren, auch wenn die Dinge schwierig werden oder dich jemand unterbricht. Es geht darum, voranzukommen und deine aktuelle Tätigkeit nicht zu unterbrechen. Betrachten Sie es als einen verbalen Anstoß zum Weitermachen, wie ein Trainer, der Ihnen sagt, Sie sollen durchhalten.
Wichtige Beispiele
3 von 12Texting a friend
Hey, sorry I'm late! Just `carry on` without me, I'll catch up.
Hey, sorry I'm late! Just continue without me, I'll catch up.
At a café
I'm just going to grab a napkin. Please `carry on` with your conversation.
I'm just going to grab a napkin. Please continue with your conversation.
Job interview (Zoom)
I apologize for the brief technical glitch; please `carry on` with your presentation.
I apologize for the brief technical glitch; please continue with your presentation.
Kultureller Hintergrund
The phrase is synonymous with the 'Keep Calm and Carry On' poster, representing a national identity of resilience and emotional restraint during crises. In the US, 'carry on' is very common in travel contexts. Americans also use it to mean 'behaving dramatically,' though 'acting up' is also common. In international business English, 'carry on' is a 'safe' phrasal verb that most non-native speakers understand, making it a bridge between formal and informal communication. The aviation industry has standardized 'carry-on' globally. Regardless of the local language, 'carry-on' is the recognized term for cabin baggage in most international airports.
The '-ing' Rule
Always follow 'carry on' with a verb ending in -ing. It's the most common mistake for learners!
Don't Split!
Unlike some phrasal verbs (e.g., 'turn the light off'), you cannot put an object between 'carry' and 'on'.
In 15 Sekunden
- Keep doing what you're doing.
- Use when interrupted or facing challenges.
- Encourages persistence and resilience.
- Not for starting new tasks.
What It Means
'Carry on' is basically your go-to phrase for 'keep doing that thing.' It’s not just about continuing; it’s about continuing with a bit of grit. Imagine you're building a LEGO castle and someone asks you a question. You might say, 'Yeah, just carry on building.' It implies persistence. It's a friendly, sometimes slightly firm, nudge to not let anything stop you. It carries a vibe of resilience. It’s like saying, 'Don't stop now!'
How To Use It
You use carry on when you want someone to continue an action they are already doing. It's often said when there's a potential interruption. Or when you want to encourage someone to keep going despite challenges. It’s super versatile. You can use it for tasks, conversations, or even journeys. Think of it as an encouraging green light. It’s not usually used for starting something new. It’s for keeping an existing thing alive. Did you know it has military roots? Probably not, but it sounds cool.
Real-Life Examples
- At work: Your boss sees you working late. They might say, 'Looks like a lot of work.
Carry on.' - With friends: You're telling a story. Your friend gets a text. You say, 'Don't mind me,
carry onwith your story.' - In a class: The teacher notices students chatting. They might gently say, 'Okay everyone,
carry onwith your exercises.' - Online: In a gaming chat, someone says, 'Enemy approaching!
Carry onwith the objective!' - On a trip: You're navigating. Your friend asks if you're lost. You reply, 'Nope, just
carrying on.'
When To Use It
Use carry on when you want to encourage persistence. Someone is doing a task and might be discouraged. You tell them to carry on. Is someone telling a long story? You want them to carry on. Are you facing a small obstacle? You tell yourself to carry on. It’s great for maintaining momentum. Think of it as a verbal 'keep going!' sign. It works when the action is already in progress. It’s like saying, 'The show must go on!'
When NOT To Use It
Don't use carry on to tell someone to *start* doing something. That's a common slip-up. Use it for continuing, not initiating. Avoid it if you want someone to stop. That's the opposite meaning! You wouldn't tell a chef to carry on if you wanted them to stop cooking. That would be awkward. Also, avoid it in very formal speeches unless you want to sound a bit old-fashioned. It’s generally quite friendly.
Common Mistakes
Learners often mix up carry on with starting something. Or they use it when they mean 'stop'. It's a simple mistake, but it changes the meaning completely. Another issue is using it for brand new tasks. Remember, it’s about continuing what’s already happening. It’s not a magic wand for new beginnings. Oh, and don't confuse it with 'carry out', which means to perform a task. That's a whole other kettle of fish!
- ✗
Carry onthe project. (When you mean start it) → ✓Startthe project. - ✗ Please
carry onthe instructions. → ✓ Pleasecarry outthe instructions. - ✗ I need you to
carry onthis report. → ✓ I need you towritethis report.
Similar Expressions
Keep going: Very similar, slightly more direct encouragement.Proceed: More formal, often used in official instructions.Continue: A direct synonym, but less idiomatic.Go ahead: Often used to give permission to start or continue.Press on: Implies determination against difficulty.Keep it up: Used to praise ongoing good work.
Common Variations
Carry on regardless: Emphasizes continuing no matter what.Carry on like this: Suggests continuing in the same manner.Carry on working: Specifies the activity.Carry on fighting: Used for determination in a struggle.Carry on, Mr. Bowditch: A famous quote, but not a common variation!
Memory Trick
Picture a CARROT (sounds like 'carry') that you are ON a plate. You're eating it. Someone interrupts, but you keep munching. You carry on eating your carrot! You're focused on your delicious, healthy snack. Don't let anyone distract you from your crunchy goodness. Yum!
Quick FAQ
- Can I use
carry onfor starting something? No, it means to continue something already started. Think of it as 'keep doing'. - Is
carry onformal or informal? It's pretty neutral, leaning slightly informal. Good for most everyday chats. - What's the difference between
carry onandcontinue?Carry onfeels more active and resilient.Continueis more neutral. Likecarry onhas a bit more pep in its step.
Nutzungshinweise
While `carry on` is versatile, it leans towards informal and neutral contexts. Avoid it in very formal writing or speeches. A common pitfall is confusing it with `carry out` (perform) or using it to initiate rather than continue an action. Adding 'with' can often clarify the object of the continuation.
The '-ing' Rule
Always follow 'carry on' with a verb ending in -ing. It's the most common mistake for learners!
Don't Split!
Unlike some phrasal verbs (e.g., 'turn the light off'), you cannot put an object between 'carry' and 'on'.
British Drama
If a British person says someone is 'carrying on,' they probably mean that person is being annoying or dramatic, not just continuing a task.
Beispiele
12Hey, sorry I'm late! Just `carry on` without me, I'll catch up.
Hey, sorry I'm late! Just continue without me, I'll catch up.
Here, 'carry on' tells the friend to proceed with their activity (like starting dinner) even though you're not there yet.
I'm just going to grab a napkin. Please `carry on` with your conversation.
I'm just going to grab a napkin. Please continue with your conversation.
This politely asks someone to resume talking after a brief pause, implying their conversation is important.
I apologize for the brief technical glitch; please `carry on` with your presentation.
I apologize for the brief technical glitch; please continue with your presentation.
Used in a professional setting to get the meeting or task back on track after a minor disruption.
Feeling overwhelmed today, but we just gotta `carry on`! 💪 #motivation #keepgoing
Feeling overwhelmed today, but we just have to continue! 💪 #motivation #keepgoing
Used on social media to express determination and encourage followers to persist through difficulties.
Thanks for the update. Keep up the good work and `carry on` like this.
Thanks for the update. Keep up the good work and continue like this.
This encourages a colleague to maintain their current positive performance level.
Don't worry about me, I'm just going to get some water. `Carry on` watching!
Don't worry about me, I'm just going to get some water. Continue watching!
A casual way to tell someone not to pause their activity for you.
✗ Please `carry on` this new report. → ✓ Please `start` this new report.
✗ Please continue this new report. → ✓ Please start this new report.
Using `carry on` implies continuation, not initiation. 'Start' is the correct verb here.
✗ You need to `carry out` the meeting. → ✓ You need to `hold` the meeting.
✗ You need to carry out the meeting. → ✓ You need to hold the meeting.
This confuses `carry on` (continue) with `carry out` (perform/execute). 'Hold' or 'conduct' are better for meetings.
The deadline is looming! `Carry on`, brave soldiers of the keyboard!
The deadline is looming! Continue, brave soldiers of the keyboard!
A lighthearted, slightly dramatic way to motivate people facing a tough deadline.
I know it's tough, but you have to `carry on`. You're so close to finishing!
I know it's tough, but you have to continue. You're so close to finishing!
Expresses empathy while urging persistence towards a goal.
Lost my map, but the adventure must `carry on`! Found a cool local cafe instead.
Lost my map, but the adventure must continue! Found a cool local cafe instead.
Shows resilience in a travel context, turning a negative into a positive.
Sorry, my dog barked. Anyway, `carry on` with what you were saying.
Sorry, my dog barked. Anyway, continue with what you were saying.
A natural way to apologize for an interruption and prompt the other person to resume.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'carry on'.
Even though it started to rain, the players decided to ________ with the match.
We use the base form after 'decided to'.
Which sentence uses 'carry on' correctly?
Select the correct sentence:
'Carry on' is followed by the -ing form of the verb.
Match the meaning of 'carry on' to the situation.
Situation: 'The passenger was told his bag was too big for the cabin.'
In an airport context, 'carry-on' refers to bags.
Complete the dialogue.
A: 'I'm sorry for the interruption.' B: 'That's okay, please ________.'
'Carry on' is the standard way to tell someone to continue after an interruption.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Carry On vs. Carry Out
Aufgabensammlung
4 AufgabenEven though it started to rain, the players decided to ________ with the match.
We use the base form after 'decided to'.
Select the correct sentence:
'Carry on' is followed by the -ing form of the verb.
Situation: 'The passenger was told his bag was too big for the cabin.'
In an airport context, 'carry-on' refers to bags.
A: 'I'm sorry for the interruption.' B: 'That's okay, please ________.'
'Carry on' is the standard way to tell someone to continue after an interruption.
🎉 Ergebnis: /4
Video-Tutorials
Finde Video-Tutorials zu dieser Redewendung auf YouTube.
Häufig gestellte Fragen
12 FragenIt is neutral. You can use it in an office or with friends. For very formal writing, use 'continue'.
No, that is grammatically incorrect. You must say 'carry on doing'.
'Carry on' is more neutral and often implies resilience. 'Keep on' is more informal and can imply a repetitive or annoying action.
As a noun with a hyphen, yes. As a phrasal verb, it means to continue.
Yes, if you mean they are behaving badly ('He was carrying on like a fool').
The past tense is 'carried on'. Example: 'We carried on despite the storm.'
Use 'carry on' alone as a command or intransitively. Use 'carry on with' if you want to name the object (e.g., 'carry on with the work').
No, that is just 'carry'. 'Carry on' is almost always figurative.
It represents a classic British attitude of staying cool and continuing your duty during a crisis.
Yes, in older or more formal British English, 'carrying on with someone' can mean having an affair.
The opposite would be 'stop', 'quit', or 'cease'.
For luggage, it is 'carry-ons'. For the British slang for behavior, it is 'carryings-on'.
Verwandte Redewendungen
keep on
synonymTo continue doing something, often repeatedly.
go on
similarTo continue or to happen.
carry out
contrastTo complete a task or instruction.
stick with it
builds onTo continue doing something difficult.
press on
specialized formTo continue moving forward with determination.