Wortnetzwerk: کلاغ

یک کلاغ چهل کلاغ کردن.

To make a crow forty crows.

B1

یک کلاغ چهل کلاغ کردن

To exaggerate a story.

A2

گنجشک روزی، کلاغ روزی.

Sparrow's sustenance, crow's sustenance.

B1

هر که در پی کلاغ رود، به ویرانه رسد

Whoever follows a crow, reaches ruins

B2

هر که در پی کلاغ رود، در خرابه نشیند

He who follows crows, sits in ruins

A2

کلاغ خواست راه رفتن کبک را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم یادش رفت

Crow wanted to walk like a partridge, forgot its own walk

B2