A1 Idiom Neutral

胸をなでおろす

mune o nadeorosu

Feel relieved

Bedeutung

To feel a sense of relief after worry or anxiety.

🌍

Kultureller Hintergrund

The chest is considered the center of emotion in Japanese, similar to the heart in English. Many cultures associate 'relief' with the physical act of exhaling or removing a weight.

💡

Use with 'yatto'

Adding 'yatto' makes it sound more natural.

Bedeutung

To feel a sense of relief after worry or anxiety.

💡

Use with 'yatto'

Adding 'yatto' makes it sound more natural.

Teste dich selbst

Which situation is appropriate for this phrase?

You just won the lottery. What do you say?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Winning the lottery is joy, not relief from anxiety.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which situation is appropriate for this phrase? Choose A1

You just won the lottery. What do you say?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Winning the lottery is joy, not relief from anxiety.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is only for emotional relief.

Verwandte Redewendungen

🔄

ほっとする

synonym

To feel relieved

🔗

息をつく

similar

To take a breath

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!