A1 Idiom Neutral

胸をなでおろす

mune o nadeorosu

Feel relieved

Meaning

To feel a sense of relief after worry or anxiety.

🌍

Cultural Background

The chest is considered the center of emotion in Japanese, similar to the heart in English. Many cultures associate 'relief' with the physical act of exhaling or removing a weight.

💡

Use with 'yatto'

Adding 'yatto' makes it sound more natural.

Meaning

To feel a sense of relief after worry or anxiety.

💡

Use with 'yatto'

Adding 'yatto' makes it sound more natural.

Test Yourself

Which situation is appropriate for this phrase?

You just won the lottery. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

Winning the lottery is joy, not relief from anxiety.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which situation is appropriate for this phrase? Choose A1

You just won the lottery. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

Winning the lottery is joy, not relief from anxiety.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is only for emotional relief.

Related Phrases

🔄

ほっとする

synonym

To feel relieved

🔗

息をつく

similar

To take a breath

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!