Bedeutung
A man showing irritation or rage.
Kultureller Hintergrund
Anger in Georgian men is often expressed through loud speech and gestures, but it is expected to be short-lived. The concept of 'brazi' is linked to personal honor. An angry man is often seen as someone whose boundaries have been crossed. In cities like Tbilisi, 'gabrazebuli katsi' is a common sight in traffic, leading to the 'Tbilisuri' style of driving. Classic literature often portrays the 'angry man' as a tragic figure or a hero fighting against fate.
Use with 'არის'
To say 'The man is angry', say 'კაცი გაბრაზებულია' (Katsi gabrazebulia).
Gender Matters
Never use 'katsi' for a woman; it's a common beginner mistake.
Bedeutung
A man showing irritation or rage.
Use with 'არის'
To say 'The man is angry', say 'კაცი გაბრაზებულია' (Katsi gabrazebulia).
Gender Matters
Never use 'katsi' for a woman; it's a common beginner mistake.
Intensifiers
Add 'dzalian' (very) before 'gabrazebuli' to sound more natural.
Teste dich selbst
Fill in the missing word for 'man'.
გაბრაზებული ____ ყვირის.
The phrase specifically refers to an angry 'man'.
Which sentence means 'The man is angry'?
Choose the correct Georgian translation:
'Gabrazebulia' means 'is angry'.
Match the Georgian phrase to its English translation.
Match them:
Matching the adjectives to their meanings.
Complete the dialogue.
A: რატომ ყვირის ის კაცი? B: იმიტომ, რომ ის _________ კაცია.
Shouting is a sign of being angry.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenგაბრაზებული ____ ყვირის.
The phrase specifically refers to an angry 'man'.
Choose the correct Georgian translation:
'Gabrazebulia' means 'is angry'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Matching the adjectives to their meanings.
A: რატომ ყვირის ის კაცი? B: იმიტომ, რომ ის _________ კაცია.
Shouting is a sign of being angry.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt's moderate. It covers everything from 'annoyed' to 'angry'.
Yes, but maybe not to his face! It's a neutral description.
გაბრაზებული კაცები (gabrazebuli katsebi).
Usually, the adjective comes first, but you can swap them for poetic emphasis.
მე გაბრაზებული კაცი ვარ (Me gabrazebuli katsi var).
Yes, 'achrili katsi' is very common slang.
It's a description of fact. If they are angry, it's not inherently rude.
'Brazi' is common anger; 'mriskhane' is epic wrath.
Gabrazebuli katsi.
No, for an animal use 'gabrazebuli tskhoveli'.
Verwandte Redewendungen
გაბრაზებული ქალი
similarAngry woman
ბოროტი კაცი
contrastEvil man
მრისხანე კაცი
specialized formWrathful man
წყნარი კაცი
contrastQuiet/Calm man
