Unregelmäßiges Futur: Fazer (Machen -> Ich werde machen)
far-, bevor die Endungen kommen: farei, farás oder fará.
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'fazer' (to do/make) changes its stem to 'far-' in the future tense instead of using the infinitive.
- Drop the '-zer' from 'fazer' and add the stem 'far-'.
- Add the standard future endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
- The first person singular is 'farei', not 'fazerei'.
Overview
fazer (machen/tun). Es ist der MVP der portugiesischen Verben und taucht überall auf, vom Kuchenbacken bis zum Freundschaftschließen. Aber wenn es in die Zukunft blickt, macht es ein Umstyling durch.z und das e fallen und wird zu far-.dizer und trazer). Diese unregelmäßige Form zu beherrschen ist der Unterschied zwischen einem Anfänger, der Wort für Wort übersetzt, und einem geschliffenen Sprecher, der die Feinheiten der Sprache kennt.How This Grammar Works
fazer eine Diät. Im Futur schrumpft der Stamm fazer auf far. Sobald du diesen verkürzten Stamm hast, schweißt du einfach die Standard-Zukunftsendungen daran.eu farei (ich werde tun) klingt knackig und entschlossen.ir + Infinitiv-Struktur (vou fazer), aber sie ist unerlässlich, um Nachrichten, Literatur, formelle E-Mails und Songtexte zu verstehen.
Formation Pattern
fazer zu bilden.
fazer
zer, um die Basis fa zu erhalten
r hinzu, um den Stamm far zu erhalten
farei
farás
fará
faremos
farão
When To Use It
werde tun-Futur (vou fazer) so beliebt ist, wann brauchst du das hier eigentlich?- Formelles Schreiben: E-Mails an einen Chef, akademische Arbeiten oder offizielle Dokumente.
Nós faremos o pagamento
(Wir werden die Zahlung vornehmen). - Dramatischer Effekt: Wenn du poetisch oder ernst klingen willst.
Eu farei o que for preciso
(Ich werde tun, was nötig ist). - Ungewissheit/Wahrscheinlichkeit: Manchmal verwendet, um über die Gegenwart zu raten.
O que ele fará agora?
(Was könnte er jetzt tun? / Was wird er jetzt tun?). - Feste Phrasen & Wetter:
Amanhã fará sol(Morgen wird es sonnig sein). - Literatur & Nachrichten: Journalisten lieben das einfache Futur, weil es kürzer ist als die zusammengesetzte Form.
Common Mistakes
- Die Regularisierungsfalle:
fazereioderfazerásagen. Das ist das Markenzeichen eines Lernenden. Denk daran: Kürzer ist hier besser.Fará, nichtfazerá. - Übermäßiger Gebrauch beim Sprechen: In eine Saftbar in Rio zu gehen und
Eu farei um pedido
zu sagen, klingt, als wärst du ein Ritter aus dem 16. Jahrhundert, der ein Elixier bestellt. Bleib beiVou quereroderVou fazerin lockeren Chats. - Aussprache: Die Akzentzeichen vergessen.
Fará(Zukunft) klingt anders alsfara(gibt es nicht). Die Betonung muss dieses letzteáhart treffen.
Contrast With Similar Patterns
- Fazer vs. Dizer vs. Trazer: Das sind die drei Musketiere der unregelmäßigen Zukunft.
Fazer→FareiDizer(sagen) →DireiTrazer(bringen) →Trarei- Einfaches Futur vs. Zusammengesetztes Futur:
Eu farei= Formell, entschlossen, ferne Zukunft, geschrieben.Eu vou fazer= Locker, unmittelbar, gesprochen, alltäglich.
Quick FAQ
F: Kann ich einfach für immer vou fazer benutzen?
In gesprochener Unterhaltung? Zu 95% ja. Aber du kannst farei nicht ignorieren, wenn du Bücher, Nachrichten oder professionelle Texte lesen willst.
F: Ist das in Portugal genauso?
Europäische Portugiesisch-Sprecher verwenden das einfache Futur (farei) etwas häufiger im Gespräch als Brasilianer, aber auch dort ist die zusammengesetzte Form sehr gebräuchlich.
F: Ändert sich die Bedeutung zwischen farei und vou fazer?
Nicht wirklich. Es ist meistens eine Stiländerung. Farei fühlt sich verbindlicher und offizieller an.
Future Indicative of 'Fazer'
| Person | Stem | Ending | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
far
|
ei
|
farei
|
|
Tu
|
far
|
ás
|
farás
|
|
Você/Ele/Ela
|
far
|
á
|
fará
|
|
Nós
|
far
|
emos
|
faremos
|
|
Vós
|
far
|
eis
|
fareis
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
far
|
ão
|
farão
|
Meanings
The future tense of 'fazer' expresses actions that will happen in the future, specifically regarding tasks, creations, or weather.
Future Action
Actions to be performed in the future.
“Farei o meu melhor.”
“Eles farão um bolo.”
Weather/Time
Used to describe future weather or time duration.
“Fará sol amanhã.”
“Fará dois anos que nos conhecemos.”
Reference Table
| Person | Endung | Konjugation | Deutsch |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Farei
|
Ich werde tun / machen
|
|
Tu
|
-ás
|
Farás
|
Du wirst tun / machen
|
|
Ele/Você
|
-á
|
Fará
|
Er/Sie/Es/Sie werden tun
|
|
Nós
|
-emos
|
Faremos
|
Wir werden tun / machen
|
|
Eles/Vocês
|
-ão
|
Farão
|
Sie werden tun / machen
|
Formalitätsspektrum
Eu farei isso. (Task completion)
Eu vou fazer isso. (Task completion)
Vou fazer. (Task completion)
Vou mandar ver. (Task completion)
Der schrumpfende Stamm
Ändert sich zu...
- FAR- Futur-Stamm
Endungen
- -ei, -ás, -á Singular
- -emos, -ão Plural
Formelles vs. Lockeres Futur
Fazer konjugieren
Ist das Verb 'Fazer'?
Wer ist das Subjekt?
Das unregelmäßige Trio
Fazer
- • Stamm: Far-
- • Farei
- • Fará
Dizer
- • Stamm: Dir-
- • Direi
- • Dirá
Trazer
- • Stamm: Trar-
- • Trarei
- • Trará
Beispiele nach Niveau
Eu farei o dever.
I will do the homework.
Nós faremos um bolo.
We will make a cake.
Ele fará o jantar.
He will make dinner.
Você fará isso?
Will you do this?
Eu farei uma viagem amanhã.
I will take a trip tomorrow.
Eles farão uma festa no sábado.
They will have a party on Saturday.
Fará muito calor amanhã.
It will be very hot tomorrow.
Nós faremos o possível.
We will do our best.
Farei o que for necessário para vencer.
I will do whatever is necessary to win.
Eles farão as malas antes do meio-dia.
They will pack their bags before noon.
Fará dois anos que moro aqui.
It will be two years that I live here.
Não farei promessas que não posso cumprir.
I will not make promises I cannot keep.
O governo fará novos investimentos na educação.
The government will make new investments in education.
Se você me ajudar, faremos o projeto mais rápido.
If you help me, we will do the project faster.
Ela fará uma apresentação formal na conferência.
She will give a formal presentation at the conference.
Duvido que eles farão o que prometeram.
I doubt they will do what they promised.
Farei questão de comparecer ao evento.
I will make a point of attending the event.
A empresa fará uma reestruturação interna no próximo trimestre.
The company will undergo an internal restructuring next quarter.
Não creio que eles farão concessões tão facilmente.
I don't believe they will make concessions so easily.
Fará jus ao seu nome com este novo empreendimento.
He will live up to his name with this new venture.
O destino fará com que nossos caminhos se cruzem novamente.
Fate will ensure our paths cross again.
Farei o que estiver ao meu alcance para mitigar os danos.
I will do what is within my reach to mitigate the damage.
Eles farão valer seus direitos perante o tribunal.
They will assert their rights before the court.
Fará um século desde a fundação desta instituição.
It will be a century since the foundation of this institution.
Leicht verwechselbar
Learners confuse 'farei' (I will do) with 'irei' (I will go).
Learners mix 'farei' (will do) with 'faria' (would do).
Learners don't know when to use 'farei' vs 'vou fazer'.
Häufige Fehler
Eu fazerei
Eu farei
Ele fazará
Ele fará
Nós fazermos
Nós faremos
Eles fazarão
Eles farão
Você fará?
Você fará?
Eu faro
Eu farei
Nós farão
Nós faremos
Se eu faria
Se eu fizer
Eu faria amanhã
Eu farei amanhã
Ele fará o que eu faria
Ele fará o que eu fizer
Eles farão de conta
Eles farão de conta
Fará muito tempo
Fará muito tempo
Farei o que for
Farei o que for
Satzmuster
Eu ___ ___ amanhã.
Nós ___ ___ para ajudar.
Ele ___ ___ se tiver tempo.
Eles ___ ___ caso seja necessário.
Real World Usage
Farei o meu melhor para a empresa.
Vou fazer isso já.
Fará sol no litoral.
Farei o pedido agora.
O estudo fará uma análise detalhada.
Farei uma live amanhã!
Nicht regelmäßiger machen!
Eu farei o meu melhor.
Lies die Situation
Eu vou fazer o jantar.
Der Akzent-Check
Você fará a prova amanhã?
Smart Tips
Use 'farei' to sound professional and decisive.
Use 'fará' to describe future conditions.
Use 'farei' to emphasize your commitment.
Use 'farei' to vary your sentence structure.
Aussprache
Stress
The stress falls on the final syllable for -ei, -ás, -á, -ão.
Rising for questions
Você fará? ↑
Indicates a question.
Einprägen
Eselsbrücke
FAR from the original: Fazer becomes FAR-ei.
Visuelle Assoziation
Imagine a long road (the future) and you are driving a car labeled 'FAR'.
Rhyme
Para o futuro, não tenha medo, o 'fazer' vira 'far' e segue o enredo.
Story
I looked at my calendar. I knew I had to do the work. I said, 'Eu farei isso hoje'. My friend asked, 'Você fará mesmo?'. I replied, 'Sim, faremos juntos'.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'farei' or 'faremos'.
Kulturelle Hinweise
The synthetic future is often replaced by 'ir + infinitive' in daily speech.
The synthetic future is used more frequently in daily life.
The synthetic future is the standard in contracts and formal documents.
Derived from Latin 'facere', the future tense evolved by attaching the auxiliary 'habere' to the infinitive.
Gesprächseinstiege
O que você fará no fim de semana?
Você fará uma viagem este ano?
O que a empresa fará para melhorar?
Você fará o que for preciso para ter sucesso?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Find and fix the mistake:
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesEu ___ o jantar amanhã.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Nós fazermos o trabalho.
Eu faço o trabalho. -> Eu ___ o trabalho.
Match: Eu, Tu, Ele
Eles ___.
amanhã / farei / eu / o / trabalho
Which is more formal?
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesNo próximo ano, eles ___ uma grande festa.
Eu ___ o possível para ajudar.
Du schreibst eine formelle E-Mail. Was passt am besten?
Vocês fazerão o teste na sexta-feira?
Ela farar um bolo delicioso.
sol / fará / Amanhã / .
Wie sagt man formell 'Ich werde es tun'?
Ordne die Person der richtigen Verbform zu.
Wähle das REGELMÄSSIGE Futur-Verb aus:
Tu ___ o que te pedi?
Nós fazeremos uma festa.
tarde / farão / Eles / mais / .
'Wir werden Geschichte schreiben.'
Score: /13
FAQ (8)
No, it is always incorrect. Always use 'farei'.
It is an irregular verb that syncopates the stem for phonetic ease.
Yes, but it is more common in writing or formal speech.
Yes, it is very common in weather forecasts.
'Farei' is future (will do), 'faria' is conditional (would do).
Just add 'não' before the verb: 'Eu não farei'.
Yes, the conjugation is the same, but it is used more frequently in speech.
That is 'fizer', which is different from the future indicative 'farei'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
haré
The stem is 'har-' in Spanish vs 'far-' in Portuguese.
ferai
The stem is 'fer-' in French vs 'far-' in Portuguese.
werde tun
German is analytic, Portuguese is synthetic.
suru (future)
Japanese has no person-based conjugation.
sa-af'alu
Arabic uses a prefix, Portuguese uses a suffix.
huì zuò
Chinese is an isolating language.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Das Verb 'Fazer': Tun und Machen
### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst ein Wort, das so vielseitig ist, dass es fast wie...
Portugiesisches Futur I: Regelmäßige -ar Verben
### Overview Willkommen, mein Freund! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du genau, wie...
Verwandte Videos
02:30 Alice no País das Maravilhas - Trailer Dublado
02:10 TRIVIA QUEST: ADIVINHE O PAÍS PARA CRIANÇAS 🎯☝️✨💡 | QUIZ | PAÍSES DO MUNDO | Vídeos educativos
01:20 Sitio do Picapau Amarelo- A Cuca Dorinha Duval
Das Futur I im Portugiesischen (Futuro Imperfeito)
Portugiesisch mit Bel
Verben konjugieren im Futur: Die Ausnahmen
Lerne Portugiesisch
Related Grammar Rules
Höfliche Anfragen & Vorschläge (Gostaria, Poderia)
Overview Hast du dich schon mal unwohl gefühlt, nachdem du um etwas gebeten hast und gemerkt hast, dass du viel zu herri...
Portugiesisches Futur II: 'Werde getan haben' (Futuro Composto)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Büro in Berlin und planst die nächsten Schritte für ein Projekt. Du sags...
Portugiesisches Futur I: Regelmäßige -ar Verben
### Overview Willkommen, mein Freund! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du genau, wie...
Portugiesisches Konditional Perfekt: „Hätte getan“
Overview Hast du jemals auf ein Wochenende zurückgeblickt und gedacht: „Ich hätte gelernt, aber Netflix kam dazwischen“?...
Zukunft von 'Poder': Sagen 'wird können'
### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Büro in Berlin und planst deine nächste Geschäftsreise nach Lissabon ode...
