अनियमित भविष्य: Fazer (करना -> मैं करूंगा)
farei, fará या faremos जैसे शब्द जोड़ दो।
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'fazer' (to do/make) changes its stem to 'far-' in the future tense instead of using the infinitive.
- Drop the '-zer' from 'fazer' and add the stem 'far-'.
- Add the standard future endings: -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
- The first person singular is 'farei', not 'fazerei'.
Overview
fazer (to do/make) को जानते हैं। यह पुर्तगाली क्रियाओं का MVP है, जो केक बनाने से लेकर दोस्त बनाने तक हर जगह दिखाई देता है। लेकिन जब यह भविष्य की ओर देखता है, तो इसमें एक बदलाव आता है। एक नियमित क्रिया की तरह इनफिनिटिव (infinitive) में अंत जोड़ने के बजाय (जो *fazer-ei* होगा... इसे तीन बार तेजी से कहने की कोशिश करें), यह अपने मूल (stem) को पूरी तरह से बदल देता है। यह far- बनने के लिए z और e को छोड़ देता है। यह पूरी भाषा में केवल तीन क्रियाओं में से एक है जो ऐसा करती है (साथ में dizer और trazer)। इस अनियमित रूप में महारत हासिल करना एक शुरुआती व्यक्ति जो शब्द-दर-शब्द अनुवाद करता है और एक निपुण वक्ता जो भाषा की बारीकियों को जानता है, के बीच का अंतर है।How This Grammar Works
fazer डाइटिंग पर जाती है। भविष्य काल में, मूल fazer सिकुड़ कर far हो जाता है। एक बार जब आपके पास यह छोटा मूल होता है, तो आप बस मानक भविष्य के अंत को इसमें जोड़ देते हैं। ये अंत वही हैं जो आप नियमित क्रियाओं (-ei, -ás, -á, -emos, -ão) के लिए उपयोग करते हैं। जोर (stress) हमेशा अंत पर पड़ता है, जिससे क्रिया को एक मजबूत, निर्णायक ध्वनि मिलती है। तो, eu farei (मैं करूंगा) दमदार और दृढ़ लगता है। ध्यान दें कि आधुनिक बोली जाने वाली ब्राजीलियाई पुर्तगाली में, आप इस रूप को ir + infinitive संरचना (vou fazer) की तुलना में बहुत कम सुनेंगे, लेकिन समाचार, साहित्य, औपचारिक ईमेल और गीत के बोल समझने के लिए यह आवश्यक है।
Formation Pattern
fazer का भविष्य बनाने के लिए यहाँ आपका चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका है।
fazer
fa प्राप्त करने के लिए अक्षर zer हटाएं
far प्राप्त करने के लिए भविष्य का मार्कर r जोड़ें
farei
farás
fará
faremos
farão
When To Use It
going to भविष्य (vou fazer) इतना लोकप्रिय है, तो आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता कब होती है?- औपचारिक लेखन: बॉस को ईमेल, शैक्षणिक पत्र, या आधिकारिक दस्तावेज।
Nós faremos o pagamento
(हम भुगतान करेंगे)। - नाटकीय प्रभाव: जब आप काव्यात्मक या गंभीर लगना चाहते हैं।
Eu farei o que for preciso
(मैं वह करूंगा जो जरूरी है)। - अनिश्चितता/संभावना: कभी-कभी वर्तमान के बारे में अनुमान लगाने के लिए उपयोग किया जाता है।
O que ele fará agora?
(वह अब क्या कर रहा होगा? / वह अब क्या करेगा?)। - निश्चित वाक्यांश और मौसम:
Amanhã fará sol(कल धूप होगी)। - साहित्य और समाचार: पत्रकार सरल भविष्य को पसंद करते हैं क्योंकि यह मिश्रित रूप से छोटा होता है।
Common Mistakes
- नियमितीकरण का जाल:
fazereiयाfazeráकहना। यह एक सीखने वाले की पहचान है। याद रखें: यहाँ छोटा बेहतर है।Fará,fazeráनहीं। - बोलने में इसका अधिक उपयोग करना: रियो में एक जूस बार में जाना और
Eu farei um pedido
कहना ऐसा लगता है जैसे आप 1500 के दशक के एक शूरवीर हैं जो एक अमृत का ऑर्डर दे रहे हैं। अनौपचारिक बातचीत मेंVou quererयाVou fazerपर टिके रहें। - उच्चारण: उच्चारण चिह्नों को भूलना।
Fará(भविष्य)fara(मौजूद नहीं) से अलग लगता है। जोर उस अंतिमáपर जोर से पड़ना चाहिए।
Contrast With Similar Patterns
- Fazer बनाम Dizer बनाम Trazer: ये अनियमित भविष्य के तीन सिपाही हैं।
Fazer→FareiDizer(कहना) →DireiTrazer(लाना) →Trarei- सरल भविष्य बनाम मिश्रित भविष्य:
Eu farei= औपचारिक, निर्णायक, दूर का भविष्य, लिखित।Eu vou fazer= अनौपचारिक, तत्काल, बोला जाने वाला, रोजमर्रा।
Quick FAQ
क्या मैं हमेशा के लिए बस vou fazer का उपयोग कर सकता हूँ?
बोली जाने वाली बातचीत में? 95% समय, हाँ। लेकिन यदि आप किताबें, समाचार पढ़ना चाहते हैं या पेशेवर रूप से लिखना चाहते हैं तो आप farei को अनदेखा नहीं कर सकते।
क्या पुर्तगाल में भी ऐसा ही है?
यूरोपीय पुर्तगाली बोलने वाले ब्राजीलियाई लोगों की तुलना में भाषण में सरल भविष्य (farei) का थोड़ा अधिक उपयोग करते हैं, लेकिन वहां भी, मिश्रित रूप बहुत आम है।
क्या farei और vou fazer के बीच अर्थ बदलता है?
वास्तव में नहीं। यह ज्यादातर एक शैली बदलाव है। Farei अधिक प्रतिबद्ध और «आधिकारिक» लगता है।
Future Indicative of 'Fazer'
| Person | Stem | Ending | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
far
|
ei
|
farei
|
|
Tu
|
far
|
ás
|
farás
|
|
Você/Ele/Ela
|
far
|
á
|
fará
|
|
Nós
|
far
|
emos
|
faremos
|
|
Vós
|
far
|
eis
|
fareis
|
|
Vocês/Eles/Elas
|
far
|
ão
|
farão
|
Meanings
The future tense of 'fazer' expresses actions that will happen in the future, specifically regarding tasks, creations, or weather.
Future Action
Actions to be performed in the future.
“Farei o meu melhor.”
“Eles farão um bolo.”
Weather/Time
Used to describe future weather or time duration.
“Fará sol amanhã.”
“Fará dois anos que nos conhecemos.”
Reference Table
| व्यक्ति | अंत (Ending) | रूप (Conjugation) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
-ei
|
Farei
|
मैं करूँगा/करूँगी
|
|
Tu
|
-ás
|
Farás
|
तुम करोगे
|
|
Ele/Você
|
-á
|
Fará
|
वह/आप करेंगे
|
|
Nós
|
-emos
|
Faremos
|
हम करेंगे
|
|
Eles/Vocês
|
-ão
|
Farão
|
वे/आप सब करेंगे
|
औपचारिकता का स्तर
Eu farei isso. (Task completion)
Eu vou fazer isso. (Task completion)
Vou fazer. (Task completion)
Vou mandar ver. (Task completion)
छोटा होता स्टेम
इसमें बदलता है...
- FAR- Future Stem
अंत (Endings)
- -ei, -ás, -á Singular
- -emos, -ão Plural
फॉर्मल बनाम कैज़ुअल फ्यूचर
Fazer को कॉन्जुगेट करना
क्या वर्ब 'Fazer' है?
सब्जेक्ट कौन है?
इर्रेगुलर तिकड़ी
Fazer
- • Stem: Far-
- • Farei
- • Fará
Dizer
- • Stem: Dir-
- • Direi
- • Dirá
Trazer
- • Stem: Trar-
- • Trarei
- • Traará
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu farei o dever.
I will do the homework.
Nós faremos um bolo.
We will make a cake.
Ele fará o jantar.
He will make dinner.
Você fará isso?
Will you do this?
Eu farei uma viagem amanhã.
I will take a trip tomorrow.
Eles farão uma festa no sábado.
They will have a party on Saturday.
Fará muito calor amanhã.
It will be very hot tomorrow.
Nós faremos o possível.
We will do our best.
Farei o que for necessário para vencer.
I will do whatever is necessary to win.
Eles farão as malas antes do meio-dia.
They will pack their bags before noon.
Fará dois anos que moro aqui.
It will be two years that I live here.
Não farei promessas que não posso cumprir.
I will not make promises I cannot keep.
O governo fará novos investimentos na educação.
The government will make new investments in education.
Se você me ajudar, faremos o projeto mais rápido.
If you help me, we will do the project faster.
Ela fará uma apresentação formal na conferência.
She will give a formal presentation at the conference.
Duvido que eles farão o que prometeram.
I doubt they will do what they promised.
Farei questão de comparecer ao evento.
I will make a point of attending the event.
A empresa fará uma reestruturação interna no próximo trimestre.
The company will undergo an internal restructuring next quarter.
Não creio que eles farão concessões tão facilmente.
I don't believe they will make concessions so easily.
Fará jus ao seu nome com este novo empreendimento.
He will live up to his name with this new venture.
O destino fará com que nossos caminhos se cruzem novamente.
Fate will ensure our paths cross again.
Farei o que estiver ao meu alcance para mitigar os danos.
I will do what is within my reach to mitigate the damage.
Eles farão valer seus direitos perante o tribunal.
They will assert their rights before the court.
Fará um século desde a fundação desta instituição.
It will be a century since the foundation of this institution.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners confuse 'farei' (I will do) with 'irei' (I will go).
Learners mix 'farei' (will do) with 'faria' (would do).
Learners don't know when to use 'farei' vs 'vou fazer'.
सामान्य गलतियाँ
Eu fazerei
Eu farei
Ele fazará
Ele fará
Nós fazermos
Nós faremos
Eles fazarão
Eles farão
Você fará?
Você fará?
Eu faro
Eu farei
Nós farão
Nós faremos
Se eu faria
Se eu fizer
Eu faria amanhã
Eu farei amanhã
Ele fará o que eu faria
Ele fará o que eu fizer
Eles farão de conta
Eles farão de conta
Fará muito tempo
Fará muito tempo
Farei o que for
Farei o que for
वाक्य संरचनाएँ
Eu ___ ___ amanhã.
Nós ___ ___ para ajudar.
Ele ___ ___ se tiver tempo.
Eles ___ ___ caso seja necessário.
Real World Usage
Farei o meu melhor para a empresa.
Vou fazer isso já.
Fará sol no litoral.
Farei o pedido agora.
O estudo fará uma análise detalhada.
Farei uma live amanhã!
इसे रेगुलर मत समझना!
farei ही होगा।माहौल देख कर बोलो
farei थोड़ा किताबी लग सकता है। वहां vou fazer बोलना ज़्यादा कूल है।निशान का ध्यान रखो
fará और farás में वो छोटा सा मात्रा (accent) बहुत ज़रूरी है। इसके बिना शब्द की चमक फीकी पड़ जाती है।Smart Tips
Use 'farei' to sound professional and decisive.
Use 'fará' to describe future conditions.
Use 'farei' to emphasize your commitment.
Use 'farei' to vary your sentence structure.
उच्चारण
Stress
The stress falls on the final syllable for -ei, -ás, -á, -ão.
Rising for questions
Você fará? ↑
Indicates a question.
याद करें
स्मृति सहायक
FAR from the original: Fazer becomes FAR-ei.
दृश्य संबंध
Imagine a long road (the future) and you are driving a car labeled 'FAR'.
Rhyme
Para o futuro, não tenha medo, o 'fazer' vira 'far' e segue o enredo.
Story
I looked at my calendar. I knew I had to do the work. I said, 'Eu farei isso hoje'. My friend asked, 'Você fará mesmo?'. I replied, 'Sim, faremos juntos'.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'farei' or 'faremos'.
सांस्कृतिक नोट्स
The synthetic future is often replaced by 'ir + infinitive' in daily speech.
The synthetic future is used more frequently in daily life.
The synthetic future is the standard in contracts and formal documents.
Derived from Latin 'facere', the future tense evolved by attaching the auxiliary 'habere' to the infinitive.
बातचीत की शुरुआत
O que você fará no fim de semana?
Você fará uma viagem este ano?
O que a empresa fará para melhorar?
Você fará o que for preciso para ter sucesso?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Amanhã nós ___ um churrasco em casa.
सही विकल्प चुनें:
Fará सही इर्रेगुलर रूप है। Fazerá में स्टेम गलत है और fazera में निशान गायब है।Find and fix the mistake:
Eu fazerei o relatório hoje.
farei है।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu ___ o jantar amanhã.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Nós fazermos o trabalho.
Eu faço o trabalho. -> Eu ___ o trabalho.
Match: Eu, Tu, Ele
Eles ___.
amanhã / farei / eu / o / trabalho
Which is more formal?
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesNo próximo ano, eles ___ uma grande festa.
Eu ___ o possível para ajudar.
आप एक फॉर्मल ईमेल लिख रहे हैं। कौन सा बेहतर है?
Vocês fazerão o teste na sexta-feira?
Ela farar um bolo delicioso.
sol / fará / Amanhã / .
आप फॉर्मल तरीके से 'मैं यह करूँगा' कैसे कहेंगे?
सब्जेक्ट को सही वर्ब फॉर्म से मिलाएं
रेगुलर फ्यूचर वर्ब चुनें:
Tu ___ o que te pedi?
Nós fazeremos uma festa.
tarde / farão / Eles / mais / .
'हम इतिहास रचेंगे (बनाएंगे)।'
Score: /13
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is always incorrect. Always use 'farei'.
It is an irregular verb that syncopates the stem for phonetic ease.
Yes, but it is more common in writing or formal speech.
Yes, it is very common in weather forecasts.
'Farei' is future (will do), 'faria' is conditional (would do).
Just add 'não' before the verb: 'Eu não farei'.
Yes, the conjugation is the same, but it is used more frequently in speech.
That is 'fizer', which is different from the future indicative 'farei'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
haré
The stem is 'har-' in Spanish vs 'far-' in Portuguese.
ferai
The stem is 'fer-' in French vs 'far-' in Portuguese.
werde tun
German is analytic, Portuguese is synthetic.
suru (future)
Japanese has no person-based conjugation.
sa-af'alu
Arabic uses a prefix, Portuguese uses a suffix.
huì zuò
Chinese is an isolating language.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
क्रिया 'Fazer': करना और बनाना
### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
पुर्तगाली सामान्य भविष्य काल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम `Futuro...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
विनम्र अनुरोध और सुझाव (Gostaria, Poderia)
Overview क्या आपने कभी कुछ मांगने के बाद वह अजीब सी चुभन महसूस की है और महसूस किया है कि आप बहुत अधिक दबंग लग रहे थे? पु...
पुर्तगाली फ्यूचर परफेक्ट: 'कर चुका होगा' (Futuro Composto)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'Futuro Compost...
पुर्तगाली सामान्य भविष्य काल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम `Futuro...
पुर्तगाली कंडीशनल परफेक्ट: "किया होता"
Overview क्या आपने कभी वीकेंड को पीछे मुड़कर देखा है और सोचा है, "मैंने पढ़ाई की होती, लेकिन नेटफ्लिक्स बीच में आ गया"?...
'Poder' का भविष्य: 'सक्षम होऊंगा' कहना
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: 'Future of Poder' यानी 'wi...
