Conditional Tense: विनम्रता और परिकल्पना (-ia)
Grammar Rule in 30 Seconds
The conditional tense describes actions that would happen under certain conditions, ending in -ia for most verbs.
- Add -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam to the full infinitive verb.
- It is used for politeness, such as 'Eu gostaria de um café' (I would like a coffee).
- It expresses hypothetical scenarios, like 'Eu viajaria se tivesse dinheiro' (I would travel if I had money).
Overview
Futuro do Pretérito कहा जाता है। हिंदी व्याकरण में इसे हम 'संभाव्य भविष्य' या 'हेतुहेतुमद भविष्य' के एक रूप के समान समझ सकते हैं।Futuro do Pretérito करता है। यह काल हमें उन कामों के बारे में बात करने की अनुमति देता है जो 'होते' (would happen) या जो हम 'करना चाहेंगे' (would like to)।Futuro do Pretérito का निर्माण बहुत ही तार्किक है। हिंदी में हम सहायक क्रिया 'होता' का प्रयोग करते हैं (जैसे: मैं जाता होता), लेकिन पुर्तगाली में क्रिया खुद ही अपना रूप बदल लेती है। इसे 'Synthetic' इसलिए कहते हैं क्योंकि यह एक ही शब्द में पूरी बात कह देता है।viria होगा, न कि virá (जो सामान्य भविष्य काल है)। यह बारीकी समझना बहुत जरूरी है। यह काल बातचीत को 'direct' (सीधा) से 'soft' (कोमल) बना देता है। अगर आप ऑफिस में अपने बॉस से कुछ पूछना चाहते हैं, तो 'Pode me ajudar?' (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?) की जगह 'Poderia me ajudar?' (क्या आप मेरी मदद कर सकते थे/सकते हैं?) कहना ज्यादा पेशेवर लगता है। यह 'would' का पुर्तगाली जादू है।-ar, -er, या -ir को हटाने की जरूरत नहीं है! आप बस पूरे 'Infinitive' (मूल क्रिया) को लेते हैं और उसके आगे अंत (endings) जोड़ देते हैं।Falar(बोलना) ->Eu falaria(मैं बोलता)Comer(खाना) ->Eu comeria(मैं खाता)Partir(जाना) ->Eu partiria(मैं जाता)
fazer (करना), जो faria बन जाती है। लेकिन चिंता मत करो, ऐसी क्रियाएं बहुत कम हैं!- 1शर्तों के साथ (Hypothetical Situations): जब कोई काम किसी शर्त पर निर्भर हो। जैसे:
Se eu tivesse tempo, eu viajaria.(अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता।) - 2विनम्रता के लिए (Polite Requests): जैसा मैंने बताया, 'Gostaria de um café' (मैं एक कॉफी लेना चाहूँगा) कहना 'Quero um café' (मुझे कॉफी चाहिए) से ज्यादा बेहतर है।
- 3भविष्य की बात, भूतकाल में (Future in the Past): जैसे:
Ele disse que ligaria.(उसने कहा था कि वह फोन करेगा।) - 4सलाह देने के लिए (Advice): जैसे:
Você deveria estudar mais.(तुम्हें और पढ़ाई करनी चाहिए।)
- 1'Would' का अनुवाद: अक्सर हम सोचते हैं कि 'would' के लिए अलग से 'would' जैसा कोई शब्द पुर्तगाली में भी होगा। छात्र अक्सर
*Eu would falar*जैसी गलती करते हैं। याद रखें, 'would' क्रिया के अंदर समाहित है! - 2Tense Pairing: 'Se' (अगर) वाले वाक्यों में लोग अक्सर गलत काल का प्रयोग करते हैं। हिंदी में हम कहते हैं, «अगर मैं जाता, तो मैं देखता।» पुर्तगाली में
Seके साथ हमेशाImperfect Subjunctive(fosse,tivesse) आता है, न किConditional।*Se eu iria, eu veria*कहना गलत है। - 3Accent का महत्व:
Nós falaríamosमेंiपर लगा accent बहुत जरूरी है। अगर आप इसे नहीं लगाएंगे, तो उच्चारण बदल जाएगा और यह 'Imperfect Indicative' जैसा सुनाई देगा।
Futuro do Presente | मैं करूँगा | निश्चित भविष्य |Futuro do Pretérito | मैं करता (would) | संभावना/शर्त |Presente do Indicativo | मैं करता हूँ | वर्तमान आदत |- 1क्या मैं 'Tu' और 'Você' के लिए अलग-अलग Conditional इस्तेमाल करूँ?
Você/Ele/Ela के साथ एक ही रूप (-ia) चलता है।- 1क्या यह बहुत औपचारिक है?
- 1क्या सभी क्रियाओं में
-iaजुड़ता है?
-ia ही आता है।Conditional Conjugation (-ia endings)
| Pronoun | Falar | Comer | Partir |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
falaria
|
comeria
|
partiria
|
|
Tu
|
falarias
|
comerias
|
partirias
|
|
Ele/Ela
|
falaria
|
comeria
|
partiria
|
|
Nós
|
falaríamos
|
comeríamos
|
partiríamos
|
|
Vós
|
falaríeis
|
comeríeis
|
partiríeis
|
|
Eles/Elas
|
falariam
|
comeriam
|
partiriam
|
Meanings
The conditional tense is used to express hypothetical actions, polite requests, or future actions relative to a past point in time.
Hypothetical
Actions that depend on a condition.
“Eu iria à festa se pudesse.”
“Ela compraria o carro se fosse mais barato.”
Politeness
Softening requests or desires.
“Gostaria de um copo de água.”
“Poderia me ajudar, por favor?”
Future in the Past
An action that was future-oriented from a past perspective.
“Ele disse que viria hoje.”
“Eu sabia que você ganharia o jogo.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Infinitive + -ia
|
Eu comeria
|
|
Negative
|
Não + Conditional
|
Eu não comeria
|
|
Question
|
Conditional + Subject?
|
Comeria você?
|
|
Short Answer
|
Sim/Não + Verb
|
Sim, eu comeria
|
|
Irregular
|
Shortened stem + -ia
|
Eu faria
|
|
Conditional + Se
|
Conditional + Se + Imperfect Subj.
|
Eu iria se pudesse
|
औपचारिकता का स्तर
Eu gostaria de falar com o gerente. (Professional complaint)
Eu queria falar com o gerente. (Professional complaint)
Queria falar com o gerente. (Professional complaint)
Dá pra falar com o gerente? (Professional complaint)
Conditional Uses
Politeness
- Gostaria I would like
Hypothetical
- Viajaria I would travel
Reported
- Disse que viria Said he would come
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu gostaria de um café.
I would like a coffee.
Você gostaria de água?
Would you like water?
Eu gostaria de falar português.
I would like to speak Portuguese.
Poderia me ajudar?
Could you help me?
Eu viajaria para o Brasil.
I would travel to Brazil.
Nós comeríamos pizza hoje.
We would eat pizza today.
Ele não faria isso.
He wouldn't do that.
Você compraria este livro?
Would you buy this book?
Se eu tivesse tempo, eu estudaria mais.
If I had time, I would study more.
Ela disse que chegaria às oito.
She said she would arrive at eight.
Eu não iria se fosse você.
I wouldn't go if I were you.
Nós faríamos o projeto juntos.
We would do the project together.
Eu gostaria que você viesse.
I would like you to come.
Seria melhor se esperássemos.
It would be better if we waited.
Eles não aceitariam essa oferta.
They wouldn't accept this offer.
Poderia ser que ele não saiba.
It could be that he doesn't know.
Eu teria ido se soubesse.
I would have gone if I had known.
Quem diria que isso aconteceria?
Who would say this would happen?
Eu não faria tal coisa, mesmo que pudesse.
I wouldn't do such a thing, even if I could.
Seria um erro ignorar os fatos.
It would be a mistake to ignore the facts.
Deveria ter sido mais cuidadoso.
I should have been more careful.
Se me pedissem, eu não recusaria.
If they asked me, I wouldn't refuse.
Não haveria solução sem cooperação.
There would be no solution without cooperation.
Eu preferiria não comentar.
I would prefer not to comment.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'will' (future) and 'would' (conditional).
Learners use conditional in the 'if' clause.
Brazilians use 'queria' for 'gostaria'.
सामान्य गलतियाँ
Eu quero um café
Eu gostaria de um café
Eu vou gostar
Eu gostaria
Gostaria eu
Eu gostaria
Eu gostaria café
Eu gostaria de café
Se eu teria dinheiro, eu viajaria
Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria
Eu faria isso se eu poderia
Eu faria isso se eu pudesse
Nós falaríamos
Nós falaríamos
Ele disse que virá
Ele disse que viria
Eu iria se eu teria tempo
Eu iria se eu tivesse tempo
Eu faria isso se eu puderia
Eu faria isso se eu pudesse
Se eu teria sabido
Se eu tivesse sabido
Eu diria que ele seria ido
Eu diria que ele teria ido
Eu preferiria de não falar
Eu preferiria não falar
Seria que ele não soubesse
Poderia ser que ele não soubesse
वाक्य संरचनाएँ
Eu ___ de ___.
Eu ___ se ___.
Você ___ se ___?
Ele disse que ___.
Real World Usage
Eu gostaria de um hambúrguer.
Eu gostaria de saber mais sobre a empresa.
Você iria à praia?
Poderia me indicar um hotel?
Eu viajaria para lá agora mesmo!
Ele disse que me ligaria.
The 'IA' Trick
No Conditional after 'Se'
Politeness
Regional Variation
Smart Tips
Use 'Eu gostaria de' instead of 'Eu quero'.
Use the conditional for hypothetical plans.
Use the conditional for what someone said they would do.
Use 'Poderia' to soften the request.
उच्चारण
Stress
The stress is on the 'i' of the ending, except for 'nós' and 'vós' where it is on the 'í'.
Polite Request
Gostaria de um café? ↗
Rising intonation at the end makes it sound more polite.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'IA' as 'Imagine Action'.
दृश्य संबंध
Imagine a person standing in front of a mirror, dreaming of a different life. Every time they say 'I would', they add an 'IA' to the end of their verb.
Rhyme
For the conditional, don't be shy, just add the ending -ia to the infinitive, my!
Story
Maria wanted to travel. She said, 'Eu viajaria (I would travel) se tivesse dinheiro.' Her friend said, 'Eu te ajudaria (I would help you) se pudesse.' They both dreamed of the future.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about what you would do if you won the lottery.
सांस्कृतिक नोट्स
Brazilians often use the imperfect indicative ('queria') instead of the conditional ('gostaria') to sound less formal and more friendly.
In Portugal, the conditional is used more strictly according to grammatical rules in formal settings.
Using the conditional is the standard way to show respect to customers.
The Portuguese conditional evolved from the Latin infinitive plus the imperfect of 'habere' (to have).
बातचीत की शुरुआत
O que você faria se ganhasse na loteria?
Você gostaria de morar em outro país?
O que você diria para o seu 'eu' de dez anos atrás?
Você aceitaria um emprego no exterior?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Eu (comer) ___ um bolo agora.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Eu gostaria de um café, por favor.
faria / eu / isso / se / pudesse
Nós ___.
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Você quer ir? B: Eu ___ se pudesse.
The conditional is used for facts.
Score: /8
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu (comer) ___ um bolo agora.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Eu gostaria de um café, por favor.
faria / eu / isso / se / pudesse
Nós ___.
Fazer -> ?
A: Você quer ir? B: Eu ___ se pudesse.
The conditional is used for facts.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesIsso ___ (ser) ótimo!
Match the pronoun to the Conditional ending.
ajudar / você / me / poderia / ?
Translate: 'I would say'
Select the correct context.
Nós viajariamos amanhã.
Você ___ (trazer) sobremesa?
You are at a fancy restaurant.
Se eu tivesse tempo, eu ___ (estudar) mais.
Translate using 'ser'.
Which sentence expresses a past prediction?
Eles comeriam se tivessem fome? (Note: 'tivessem' is plural)
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use the future tense for facts. The conditional is for 'what if'.
It is the standard way to be polite in Portuguese.
In casual Brazilian Portuguese, yes. 'Gostaria' is more formal.
Only three: dizer, fazer, and trazer.
No, never. Use the imperfect subjunctive.
It's when you talk about a future event from a past perspective.
Stress the 'í'.
It is used more formally and strictly than in Brazil.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Condicional
The accent placement is consistent in Spanish.
Conditionnel
French uses different endings (-ais, -ait).
Konjunktiv II
German uses an auxiliary verb instead of a suffix.
Conditional (-tara / -ba)
Japanese does not have a 'would' tense equivalent.
Conditional particles
Arabic relies on particles rather than conjugation.
Conditional markers
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
विनम्र अनुरोध और सुझाव (Gostaria, Poderia)
Overview क्या आपने कभी कुछ मांगने के बाद वह अजीब सी चुभन महसूस की है और महसूस किया है कि आप बहुत अधिक दबंग लग रहे थे? पु...
पुर्तगाली कंडीशनल परफेक्ट: 'किया होता' (teria feito)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `Futuro do Pret...
पुर्तगाली कंडीशनल टेंस: 'Would' कहना (Futuro do Pretérito)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Futuro...
अतीत का अनुमान: संभावना के लिए कंडीशनल का उपयोग (Futuro do Pretérito)
आप रविवार की सुबह उठते हैं। आपके फोन पर आपके सबसे अच्छे दोस्त के 14 मिस्ड कॉल हैं। आपका पहला विचार कोई तथ्य नहीं, बल्कि...
पुर्तगाली कंडीशनल: 'करता' व्यक्त करना (Eu faria)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Condicional` (जिसे...
भविष्य और सशर्त स्टेम: मैं करूँगा/करता (dir, far, trar)
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्से पर बात करेंगे: Future (भविष्य काल)...
छोटा और प्यारा: अनियमित कंडीशनल स्टेम
Overview क्या आप कभी कम शब्दों में ज़्यादा कहना चाहते हैं? खैर, तीन बहुत ही खास पुर्तगाली क्रियाओं (verbs) के लिए, आपको...
पुर्तगाली कंडीशनल: 'Would' काल (Futuro do Pretérito)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: **Futuro do Pre...
औपचारिक संयोजक और निश्चित सूत्र (Fórmulas Fixas)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के एक ऐसे स्तर पर बात करेंगे जहाँ से भाषा सिर्फ 'बातचीत' नहीं, बल्कि 'कला' ब...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
विनम्र अनुरोध और सुझाव (Gostaria, Poderia)
Overview क्या आपने कभी कुछ मांगने के बाद वह अजीब सी चुभन महसूस की है और महसूस किया है कि आप बहुत अधिक दबंग लग रहे थे? पु...
पुर्तगाली फ्यूचर परफेक्ट: 'कर चुका होगा' (Futuro Composto)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'Futuro Compost...
पुर्तगाली सामान्य भविष्य काल: नियमित -ar क्रियाएं
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम `Futuro...
पुर्तगाली कंडीशनल परफेक्ट: "किया होता"
Overview क्या आपने कभी वीकेंड को पीछे मुड़कर देखा है और सोचा है, "मैंने पढ़ाई की होती, लेकिन नेटफ्लिक्स बीच में आ गया"?...
'Poder' का भविष्य: 'सक्षम होऊंगा' कहना
### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: 'Future of Poder' यानी 'wi...