When you're talking about "bedel," you're generally referring to the price or cost of something. However, it can also mean the value or compensation for something. Think of it as what you give or receive in exchange for something else, whether it's money, effort, or even a sacrifice. It's a word that captures the idea of an exchange's worth.
When diving into Turkish vocabulary, you'll encounter words that carry a surprising amount of nuance. One such word is bedel, a noun that at first glance might simply mean "price" or "cost." However, its usage extends far beyond a straightforward monetary exchange, touching upon concepts of value, compensation, and even sacrifice.
For instance, while you can certainly ask for the bedel of an item in a market, the word truly shines in contexts where something is given or endured in exchange for something else. Think of it as the "worth" or "what is paid" in a broader sense, encompassing not just money but also effort, time, or emotional investment. This deeper understanding is crucial for moving past a basic translation and truly grasping the Turkish perspective on exchange and consequence.
§ Understanding "Bedel" in Context
The word bedel is a versatile Turkish noun that can mean price, cost, value, or even compensation. It's not just about money; it can also refer to the 'price' you pay for something in a non-monetary sense, like effort or sacrifice. You'll hear it used in many different situations, from shopping to discussing consequences.
§ Using "Bedel" with Verbs
When you use bedel in a sentence, it often pairs with verbs like ödemek (to pay), karşılamak (to cover/meet), or tahsil etmek (to collect). Here are some common ways to use it:
- Bedel ödemek: To pay the price/cost. This can be literal or metaphorical.
- Bedelini karşılamak: To cover its cost/value.
- Bedelini tahsil etmek: To collect its cost/value.
Bu hatanın bedelini ağır ödeyeceksin. (You will pay a heavy price for this mistake.)
Tamir masraflarının bedelini sigorta karşıladı. (The insurance covered the cost of the repair expenses.)
§ "Bedel" with Possessive Suffixes
Like many Turkish nouns, bedel can take possessive suffixes. This helps to show whose price or value it is.
- -i (its/his/her)
- bedeli - its price/cost
Bu hizmetin bedeli nedir? (What is the cost of this service?)
- -im (my)
- bedelim - my price/value (less common)
- -in (your singular)
- bedelin - your price/value
§ "Bedel" in Phrases and Expressions
You'll often find bedel in fixed phrases that are useful to know:
- Bir şeyin bedeli: The price/cost of something.
- Değer bedel: Equivalent value, compensation.
- Hizmet bedeli: Service fee.
- Ulaşım bedeli: Transportation cost.
Yaptığınız işin bedelini ne zaman alacaksınız? (When will you get the value/payment for the work you did?)
Bu kadar özgürlüğün bir bedeli olmalı. (So much freedom must have a price.)
§ Common Prepositions and Cases with "Bedel"
When using bedel, you'll typically see it in the accusative case (with the suffix -i, becoming bedelini) when it's the direct object of a verb. It can also appear with other case endings depending on the context.
- Accusative (-i): Bedelini ödemek. (To pay its price.)
- Dative (-e): Less common directly with bedel itself, but you might see it in constructions like "bir bedele razı olmak" (to agree to a price).
- Locative (-de): Not typically used with bedel directly.
- Ablative (-den): Not typically used with bedel directly.
Bu arabanın tamir bedeli çok yüksek. (The repair cost of this car is very high.)
उच्चारण मार्गदर्शिका
- stressing the first syllable
स्तर के अनुसार उदाहरण
Bu tişörtün bedeli ne kadar?
How much is the price of this t-shirt?
Bir şeyin bedeli, değerini gösterir.
The cost of something shows its value.
Bu hatanın bir bedeli olacak.
This mistake will have a cost.
Kitabın bedeli 20 liradır.
The price of the book is 20 liras.
Her şeyin bir bedeli vardır.
Everything has a cost.
Bu işin bedeli büyük.
The cost of this job is big.
Zamanın bedeli önemlidir.
The value of time is important.
Öğrenmenin bedeli çabadır.
The cost of learning is effort.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Bunun bir bedeli olacak.
This will have a cost. (Literally: There will be a cost for this.)
Ödediğimiz bedel çok ağırdı.
The price we paid was very heavy.
Her şeyin bir bedeli vardır.
Everything has a cost.
Bu hatanın bedeli ne oldu?
What was the cost of this mistake?
Bedelini ödemek zorunda kalacak.
He/she will have to pay the price.
Bu hizmetin bedeli ne kadar?
How much is the cost of this service?
Can bedeli ödedik.
We paid with our lives. (Literally: We paid a life cost.)
Başarı bedel ister.
Success demands a price.
Verilen sözlerin bedeli büyüktü.
The cost of the promises made was great.
Bedelini kim ödeyecek?
Who will pay the price?
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine you're buying a 'bed' and the 'deal' is so good, it sets a new 'bed-deal' for value.
दृश्य संबंध
Picture a marketplace with vendors shouting prices. One vendor is holding up a beautifully crafted bed frame, and the price tag clearly says 'BEDEL'. You can almost hear the buzz of negotiations around the 'bedel' of various goods.
Word Web
चैलेंज
Try to use 'bedel' in three different sentences, once for price, once for value, and once for compensation. For example: 1. Bu arabanın bedeli nedir? (What is the price of this car?) 2. Onun arkadaşlığının bedeli paha biçilmez. (The value of his friendship is priceless.) 3. Zararın bedeli ödenecek. (The compensation for the damage will be paid.)
खुद को परखो 36 सवाल
Someone is asking the price of a t-shirt.
Someone paid for a book.
Someone is commenting on the high cost of a house.
Read this aloud:
Bir kahvenin bedeli ne kadar?
Focus: bedeli
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Faturanın bedeli on lira.
Focus: faturanın
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu kalemin bedeli beş TL.
Focus: beş TL
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Turkish using 'bedel' to say something is expensive. (The bedel of this car is high.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu arabanın bedeli pahalı.
Write a simple Turkish sentence using 'bedel' to ask 'What is the price of this book?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu kitabın bedeli ne?
Form a Turkish sentence using 'bedel' to express that you paid the cost for something. (I paid the bedel.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ben bedeli ödedim.
Evin bedeli nasıl?
Read this passage:
Ali yeni bir ev aldı. Evin bedeli çok yüksekti. Ama Ali evi çok sevdi.
Evin bedeli nasıl?
The passage says 'Evin bedeli çok yüksekti', which means 'The cost of the house was very high'.
The passage says 'Evin bedeli çok yüksekti', which means 'The cost of the house was very high'.
Ayşe tişörtü neden almadı?
Read this passage:
Ayşe bir tişört beğendi. Tişörtün bedeli uygun değildi. Ayşe tişörtü almadı.
Ayşe tişörtü neden almadı?
The passage states 'Tişörtün bedeli uygun değildi', meaning 'The price of the t-shirt was not suitable'.
The passage states 'Tişörtün bedeli uygun değildi', meaning 'The price of the t-shirt was not suitable'.
Yazar kalemi almak istiyor mu?
Read this passage:
Bu kalem çok güzel. Ama bedeli biraz fazla. Yine de almak istiyorum.
Yazar kalemi almak istiyor mu?
The sentence 'Yine de almak istiyorum' translates to 'I still want to buy it'.
The sentence 'Yine de almak istiyorum' translates to 'I still want to buy it'.
This sentence means 'What is this price?' in a simple, direct way. 'Bu' is 'this', 'ne' is 'what', and 'bedel' is 'price'.
This means 'It has no price' or 'It is priceless'. 'Onun' means 'its/his/her', 'bedeli' is 'its price', and 'yok' means 'there isn't/it doesn't exist'.
This sentence means 'A very big price'. 'Çok' means 'very', 'büyük' is 'big', 'bir' is 'a/an', and 'bedel' is 'price'.
Listen for how much the t-shirt costs.
Listen for the speaker's opinion on the amount paid.
Listen for what the person will receive for their hard work.
Read this aloud:
Bu hizmetin bedeli nedir?
Focus: be-del
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zamanın bedelini bilmelisin.
Focus: za-ma-nın be-de-li
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aldığım ürünün bedelini ödedim.
Focus: al-dı-ğım ü-rü-nün be-de-li-ni
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about something you recently bought and whether you think its price (bedel) was fair.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geçen hafta yeni bir kitap aldım. Kitabın bedeli 50 lira idi. Bence bedeli adildi çünkü içerik çok kaliteliydi.
Imagine you are discussing a repair with a mechanic. Write a sentence explaining that you want to know the cost (bedel) before they start.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tamire başlamadan önce tamir bedelini öğrenmek istiyorum.
You are writing an email to a friend about a favor they did for you. Write a sentence saying you appreciate their help and ask how you can compensate (bedel ödemek) them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yardımın için çok teşekkür ederim. Bedelini nasıl ödeyebilirim?
Ali neden ikinci el araba bakıyor?
Read this passage:
Ali yeni bir araba almak istiyor. Ama arabanın bedeli çok yüksek. Bu yüzden ikinci el bir araba bakmaya karar verdi. İkinci el arabaların bedeli daha uygun oluyor.
Ali neden ikinci el araba bakıyor?
Metinde 'Ama arabanın bedeli çok yüksek. Bu yüzden ikinci el bir araba bakmaya karar verdi.' denilmektedir, bu da Ali'nin yeni arabanın pahalı olmasından dolayı ikinci el araba baktığını gösterir.
Metinde 'Ama arabanın bedeli çok yüksek. Bu yüzden ikinci el bir araba bakmaya karar verdi.' denilmektedir, bu da Ali'nin yeni arabanın pahalı olmasından dolayı ikinci el araba baktığını gösterir.
Metne göre ürünün bedeli neleri içerir?
Read this passage:
Bir ürünün bedeli sadece üretim maliyeti değildir. Aynı zamanda pazarlama, dağıtım ve kar marjını da içerir. Bu yüzden bazı ürünlerin bedeli, üretim maliyetinden çok daha yüksek olabilir.
Metne göre ürünün bedeli neleri içerir?
Metinde 'Bir ürünün bedeli sadece üretim maliyeti değildir. Aynı zamanda pazarlama, dağıtım ve kar marjını da içerir.' açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'Bir ürünün bedeli sadece üretim maliyeti değildir. Aynı zamanda pazarlama, dağıtım ve kar marjını da içerir.' açıkça belirtilmiştir.
Yıllık ödeme yapanlar için ne gibi bir avantaj vardır?
Read this passage:
Bu hizmetin bedeli aylık 100 TL'dir. Eğer yıllık ödeme yaparsanız, toplam bedelde indirim alabilirsiniz. Bu, uzun vadeli kullanıcılar için avantajlı bir seçenektir.
Yıllık ödeme yapanlar için ne gibi bir avantaj vardır?
Metinde 'Eğer yıllık ödeme yaparsanız, toplam bedelde indirim alabilirsiniz.' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'Eğer yıllık ödeme yaparsanız, toplam bedelde indirim alabilirsiniz.' ifadesi yer almaktadır.
They will pay a heavy price for this mistake.
There is a cost to promises made.
The price of freedom is always high.
Read this aloud:
Aldığınız riskin bedeli ne olabilir?
Focus: be-de-li
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Emeklerinin karşılığını, yani bedelini aldılar mı?
Focus: kar-şı-lı-ğı-nı
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu fedakarlıkların bedeli ödenmeye değer miydi?
Focus: fe-da-kar-lık-la-rın
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
business के और शब्द
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Packaging or wrapping
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
atılım
C1Breakthrough, leap, or initiative
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bildirmek
B1to notify, to report
borç
B1debt or duty
bütçe
B1budget
denetim
B2Inspection, audit, or supervision
