C1 Advanced Syntax 8 min read मध्यम

पुर्तगाली क्लिफ्ट वाक्यों में महारत हासिल करना (Frases Clivadas)

Frases Clivadas तुम्हारी बातचीत में एक 'भाषाई स्पॉटलाइट' की तरह काम करती हैं, जो ठीक उसी चीज़ को चमकाती हैं जो सबसे ज़रूरी है। बस ser और que का सही तालमेल बिठाओ।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Cleft sentences split a statement into two parts to highlight specific information using the structure 'É [X] que [Y]'.

  • Use 'É + [element] + que' to emphasize the subject or object: 'Foi o João que ligou.'
  • Ensure the verb 'ser' agrees with the emphasized element in tense and number.
  • Use 'O que + [verb] + é + [element]' for emphasizing actions or predicates: 'O que eu quero é paz.'
É + [Foco] + que + [Resto da frase]

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक ऐसे महत्वपूर्ण पहलू पर चर्चा करेंगे जो आपको एक साधारण बोलने वाले से ऊपर उठाकर एक 'नेटिव' स्तर की स्पष्टता और प्रभावशीलता देगा। इसे 'Frases Clivadas' या Cleft Sentences कहते हैं। हिंदी में हम अपनी बात पर जोर देने के लिए अक्सर शब्दों के क्रम (word order) को बदल देते हैं या 'ही' जैसे निपात (particles) का उपयोग करते हैं, जैसे: 'मैंने ही यह काम किया है'। लेकिन पुर्तगाली में, अपनी बात को हाइलाइट करने का सबसे शक्तिशाली तरीका इस 'क्लीफ्ट' स्ट्रक्चर का उपयोग करना है।
हिंदी व्याकरण में हम 'जोर' (emphasis) देने के लिए अक्सर वाक्य के बीच में शब्द डालते हैं, जैसे 'यह वही किताब है जो मैंने कल खरीदी थी'। पुर्तगाली में भी यही भाव है, लेकिन यहाँ यह व्याकरणिक रूप से वाक्य को दो हिस्सों में 'चीर' (cleave) देता है। C1 स्तर पर, आपको यह समझना होगा कि हर वाक्य को साधारण तरीके से कहना उबाऊ हो सकता है। जब आप किसी को यह बताना चाहते हैं कि 'यह मैं ही हूँ जिसने प्रोजेक्ट पूरा किया', तो साधारण 'Eu terminei o projeto' पर्याप्त नहीं है। आपको 'Fui eu que terminei o projeto' का उपयोग करना होगा। यह हिंदी के 'मैंने ही...' वाले भाव के बिल्कुल करीब है। यह स्ट्रक्चर न केवल आपकी भाषा को अधिक 'नेटिव' बनाता है, बल्कि यह आपके विचारों में एक तार्किक स्पष्टता (logical precision) भी लाता है। जैसे हम बॉलीवुड फिल्मों में देखते हैं, जब कोई नायक बहुत भावुक होकर कहता है, 'तुमने ही मुझे धोखा दिया है', तो वह जोर देना चाहता है। पुर्तगाली में यही 'जोर' देने की कला ही Cleft Sentences है।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में Cleft Sentences का मुख्य काम एक वाक्य को दो भागों में विभाजित करना है। पहला भाग 'Focus' (जिस पर जोर देना है) को उजागर करता है, और दूसरा भाग बाकी की जानकारी देता है। हिंदी में हम इसे 'संबद्ध उपवाक्य' (relative clause) के माध्यम से करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में ser (होना) क्रिया का प्रयोग अनिवार्य है।
इसे ऐसे समझें: 'Eu comprei o pão' (मैंने ब्रेड खरीदी)। अगर आपको यह कहना है कि 'मैंने ही ब्रेड खरीदी थी' (शायद किसी और ने नहीं), तो आप कहेंगे: 'Fui eu que comprei o pão'। यहाँ Fui (ser का भूतकाल) और que (जो) एक फ्रेम की तरह काम करते हैं। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'कारक' (case) और 'निपात' के तालमेल से समझते हैं। पुर्तगाली में é que का प्रयोग एक बहुत ही आसान और लोकप्रिय तरीका है, जिसे ब्राजीलियाई पुर्तगाली में 'इनवेरिएंट' (अपरिवर्तनीय) माना जाता है। यानी, आप काल या व्यक्ति की चिंता किए बिना बस é que चिपका सकते हैं। उदाहरण के लिए, 'Você é que sabe' (तुम ही जानते हो)। यह हिंदी के 'तुम ही तो हो जो...' के बहुत करीब है।
हिंदी में हम 'जो' या 'जिसने' का उपयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में que के साथ ser का तालमेल बिठाना एक उच्च-स्तरीय कौशल है। अगर आप C1 स्तर पर हैं, तो आपको यह ध्यान रखना होगा कि EP (यूरोपीय पुर्तगाली) में ser का काल मुख्य क्रिया के साथ मेल खाना चाहिए, जबकि BP (ब्राजीलियाई पुर्तगाली) में é que का उपयोग बहुत लचीला है। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'वह जो' या 'वही जो' के बीच का अंतर समझते हैं।
### Formation Pattern
यहाँ इसके निर्माण के मुख्य तरीके दिए गए हैं। इसे ध्यान से देखें:
| प्रकार | संरचना (Structure) | उदाहरण |
|---|---|---|
| Standard Cleft | Ser + Focus + Que/Quem + Rest | Foi o João que me ligou |
| Invariant é que | Focus + é que + Verb | Eu é que fiz o trabalho |
| Pseudo-Cleft | O que/Quem + Sentence + Ser + Focus | O que eu quero é paz |
  1. 1Standard Cleft: यहाँ ser का प्रयोग होता है जो काल (tense) के अनुसार बदलता है। जैसे 'Foi' (था) या 'É' (है)।
  2. 2Invariant é que: यह सबसे सरल है। बस वाक्य के कर्ता के बाद 'é que' लगा दें। यह हिंदी के 'ही' का सबसे सटीक पुर्तगाली अनुवाद है।
  3. 3Pseudo-Cleft: यह वाक्य को उलटने जैसा है। 'मुझे शांति चाहिए' के बजाय 'जो मुझे चाहिए, वह शांति है'।
### When To Use It
इसका उपयोग आप तब करते हैं जब आपको किसी गलतफहमी को दूर करना हो (Correction)। जैसे, अगर कोई कहे कि 'तुमने देर की', और आप कहना चाहते हैं कि 'मैं नहीं, बल्कि राहुल ने देर की', तो आप कहेंगे: 'Não fui eu que me atrasei, foi o राहुल'। यह हिंदी के 'मैं नहीं, राहुल था जिसने...' जैसा है।
दूसरा उपयोग है 'Exclusivity' (अनन्यता) दिखाने के लिए। जैसे, 'O que importa é a saúde' (जो मायने रखता है, वह स्वास्थ्य है)। यह हिंदी के 'बस स्वास्थ्य ही मायने रखता है' के समान है। तीसरा, 'Storytelling' में सस्पेंस बनाने के लिए। अगर आप किसी को रहस्य बता रहे हैं, तो आप कह सकते हैं: 'Foi ela quem me contou tudo!' (यह वही है जिसने मुझे सब कुछ बताया)। यह सुनने वाले की उत्सुकता बढ़ा देता है। ऑफिस मीटिंग में भी यह बहुत काम आता है। जब आपको अपनी उपलब्धि बतानी हो, तो 'Foi sob minha gestão que crescemos' (यह मेरे प्रबंधन के तहत ही था कि हम बढ़े) कहना बहुत प्रभावशाली लगता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी छात्रों के लिए तीन मुख्य गलतियाँ:
  1. 1Tense Discordance (काल का मेल न होना): हिंदी में हम 'है' का बहुत ज्यादा प्रयोग करते हैं। छात्र अक्सर कहते हैं 'É o João que comprou o carro' (अतीत में)। अगर क्रिया अतीत की है, तो 'ser' भी 'Foi' होना चाहिए। यह हिंदी के 'वह है जिसने किया था' वाली गलती है, जो पुर्तगाली में व्याकरणिक रूप से गलत है।
  2. 2Agreement with 'quem': हिंदी में 'जिसने' हमेशा एक ही रहता है। लेकिन पुर्तगाली में 'Fui eu quem fez' या 'Fui eu quem fiz' दोनों सही हैं। छात्र अक्सर इसे 'Fui eu que fez' बना देते हैं, जो गलत है। 'que' के साथ क्रिया हमेशा 'eu' (मैं) के साथ मेल खानी चाहिए (Fui eu que fiz)।
  3. 3Redundancy (अनावश्यक प्रयोग): हिंदी में हम हर बात पर जोर दे सकते हैं, लेकिन पुर्तगाली में अगर आप हर वाक्य में 'é que' लगाएंगे, तो आप बहुत ही 'नाटकीय' (dramatic) लगेंगे। इसका उपयोग केवल तभी करें जब आप वास्तव में किसी बात पर जोर देना चाहते हों।
### Contrast With Similar Patterns
| विशेषता | Cleft Sentence | Simple Sentence |
|---|---|---|
| उद्देश्य | जोर देना (Emphasis) | जानकारी देना (Information) |
| संरचना | Ser + que | कर्ता + क्रिया + कर्म |
| हिंदी समकक्ष | 'ही' या 'वही जो' | सामान्य कथन |
साधारण वाक्य में आप कहते हैं 'Eu gosto de café'। यहाँ कोई विशेष जोर नहीं है। लेकिन 'O que eu gosto é de café' (जो मुझे पसंद है, वह कॉफी है) में आप यह संकेत दे रहे हैं कि बाकी चीजें आपको पसंद नहीं हैं। यह अंतर समझना बहुत जरूरी है। Cleft sentences व्याकरण का वह हिस्सा हैं जो 'तथ्य' (fact) को 'भावना' (emotion) में बदल देते हैं।
### Quick FAQ
Q: क्या मैं हमेशा 'é que' का उपयोग कर सकता हूँ?
A: ब्राजील में, हाँ। यह एक जादुई वाक्यांश है। यूरोप में, आपको 'ser' का काल (tense) सही रखना होगा।
Q: 'quem' और 'que' में क्या अंतर है?
A: 'quem' केवल व्यक्तियों के लिए है। 'que' का उपयोग वस्तुओं, स्थानों या विचारों के लिए किया जाता है।
Q: क्या 'Foi eu' गलत है?
A: हाँ, व्याकरण के अनुसार 'Fui eu' सही है क्योंकि 'ser' क्रिया 'eu' के साथ मेल खानी चाहिए।
Q: क्या यह बहुत औपचारिक है?
A: बिल्कुल नहीं! यह रोजमर्रा की बोलचाल (WhatsApp, दोस्तों के साथ बहस) में बहुत आम है। बस इसे सही जगह इस्तेमाल करना सीखें, समझे?

Cleft Sentence Formation

Type Structure Example
Subject Focus
É/Foi + [Subj] + que + [Verb]
Foi o João que saiu.
Object Focus
É/Foi + [Obj] + que + [Subj] + [Verb]
Foi o livro que eu li.
Predicate Focus
O que + [Subj] + [Verb] + é + [Pred]
O que eu quero é paz.
Plural Subject
São/Foram + [Subj] + que + [Verb]
Foram eles que ganharam.
Adverbial Focus
É/Foi + [Adv] + que + [Subj] + [Verb]
Foi aqui que eu nasci.
Negative Focus
Não foi + [Subj] + que + [Verb]
Não foi o Pedro que falou.

Meanings

Cleft sentences are a syntactic construction that breaks a simple sentence into two clauses to focus on a specific constituent.

1

Subject/Object Focus

Highlighting the agent or recipient of an action.

“Foi a Maria que fez o bolo.”

“É este livro que eu quero ler.”

2

Predicate/Action Focus

Highlighting the action itself using 'O que'.

“O que eu fiz foi pedir desculpas.”

“O que ele quer é viajar.”

3

Adverbial Focus

Highlighting time, place, or manner.

“Foi aqui que nos conhecemos.”

“Foi em Lisboa que a festa aconteceu.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली क्लिफ्ट वाक्यों में महारत हासिल करना (Frases Clivadas)
प्रकार (Type) स्ट्रक्चर उदाहरण वाइब
Standard Cleft
ser + focus + que
Foi ele que ligou.
स्पष्ट और संतुलित
Invariant Cleft
focus + é que + verb
Eu é que sei.
अनौपचारिक/ब्राज़ीलियन
Pseudo-Cleft
O que... é + focus
O que eu quero é café.
परिभाषित करने वाला
People Focus
ser + person + quem
Fui eu quem fiz/fez.
औपचारिक और सटीक
Negative Cleft
Não + ser + focus + que
Não foi isso que eu disse.
सुधारात्मक/बचाव वाला
Time Focus
Foi + [समय] + que
Foi ontem que ele chegou.
कहानी सुनाने वाला

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
É com o gerente que desejo falar.

É com o gerente que desejo falar. (Professional request)

तटस्थ
É com o gerente que eu quero falar.

É com o gerente que eu quero falar. (Professional request)

अनौपचारिक
É o gerente que eu quero ver.

É o gerente que eu quero ver. (Professional request)

बोलचाल
É o chefe que eu tô querendo.

É o chefe que eu tô querendo. (Professional request)

Frases Clivadas के प्रकार

Frases Clivadas

मानक (Standard)

  • ser + que to be + that

Pseudo-clivada

  • O que... é What... is

अपरिवर्तनीय (BP)

  • é que is that / ज़ोर देने वाला मार्कर

यूरोपियन बनाम ब्राज़ीलियन

यूरोपियन पुर्तगाली (औपचारिक)
Foi ele que fez. उसने ही किया था। (टेंस मैच)
Fui eu quem fiz. मैंने ही किया था। (सख्त एग्रीमेंट)
ब्राज़ीलियन पुर्तगाली (कैजुअल)
Ele é que fez. वही है जिसने किया। (अपरिवर्तनीय 'é que')
Eu que fiz. मैंने किया (छोटा क्लेफ्ट)

फैसला: Que या Quem?

1

क्या फोकस कोई व्यक्ति है?

YES
आप 'que' या 'quem' दोनों इस्तेमाल कर सकते हैं।
NO
सिर्फ 'que' का इस्तेमाल करें (या जगहों के लिए 'onde')।
2

क्या आप ज़्यादा औपचारिक लगना चाहते हैं?

YES
'quem' का इस्तेमाल करें।
NO ↓

इस्तेमाल के संदर्भ

❌

गलती सुधारना

  • • Não foi isso que eu disse!
  • • É azul, não verde.
📸

सोशल मीडिया

  • • Foi aqui que eu vivi.
  • • O que importa é a vibe.
🙋‍♂️

व्यक्तिगत ज़ोर

  • • Eu é que sei da minha vida.
  • • Fui eu que ganhei.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

É o meu pai que fala.

It is my father who is speaking.

2

É aqui que eu moro.

It is here that I live.

3

É hoje que vamos.

It is today that we go.

4

É o café que eu quero.

It is coffee that I want.

1

Foi a Ana que ligou.

It was Ana who called.

2

Foi o carro que quebrou.

It was the car that broke.

3

Foi ontem que eu cheguei.

It was yesterday that I arrived.

4

Foi em casa que eu vi.

It was at home that I saw it.

1

O que eu preciso é de tempo.

What I need is time.

2

O que eles querem é sair.

What they want is to go out.

3

Foi por isso que eu saí.

It was for that reason that I left.

4

São eles que decidem tudo.

It is they who decide everything.

1

Não foi o dinheiro que me atraiu, foi o projeto.

It wasn't the money that attracted me, it was the project.

2

O que me preocupa é a falta de comunicação.

What worries me is the lack of communication.

3

Foi com muita dificuldade que terminamos.

It was with great difficulty that we finished.

4

Foram os diretores que assinaram o contrato.

It was the directors who signed the contract.

1

O que se pretende com esta medida é a redução de custos.

What is intended with this measure is cost reduction.

2

Foi somente após a reunião que compreendemos o problema.

It was only after the meeting that we understood the problem.

3

São estas as questões que devemos abordar.

These are the issues that we must address.

4

O que importa é a qualidade, não a quantidade.

What matters is quality, not quantity.

1

Foi sob a égide daquela lei que o país se transformou.

It was under the aegis of that law that the country transformed.

2

O que se impõe, neste momento, é uma reflexão profunda.

What is required at this moment is deep reflection.

3

Foram tais eventos que precipitaram a crise.

It was such events that precipitated the crisis.

4

O que se busca é a excelência acadêmica.

What is sought is academic excellence.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Mastering Portuguese Cleft Sentences (Frases Clivadas) बनाम Topicalization

Both move elements to the front, but clefting adds a verb.

Mastering Portuguese Cleft Sentences (Frases Clivadas) बनाम Passive Voice

Both focus on the object, but passive voice changes the verb.

Mastering Portuguese Cleft Sentences (Frases Clivadas) बनाम Relative Clauses

Both use 'que', but clefting has a main verb 'ser'.

सामान्य गलतियाँ

✗

É o João que comeram.

✓

Foi o João que comeu.

Tense mismatch.
✗

É os meninos que veio.

✓

Foram os meninos que vieram.

Plural agreement error.
✗

É que eu quero.

✓

É o que eu quero.

Missing the focused element.
✗

Foi o livro que eu li ele.

✓

Foi o livro que eu li.

Redundant pronoun.
✗

O que eu quero comer é pizza.

✓

O que eu quero é comer pizza.

Focusing on the wrong part.
✗

É ontem que eu fui.

✓

Foi ontem que eu fui.

Tense error.
✗

São eles que faz.

✓

São eles que fazem.

Verb agreement.
✗

Foi por que eu saí.

✓

Foi por isso que eu saí.

Missing the demonstrative.
✗

O que eu penso é que é bom.

✓

O que eu penso é que isso é bom.

Syntactic incompleteness.
✗

É a Maria que eu gosto.

✓

É da Maria que eu gosto.

Missing preposition.
✗

É a casa que eu moro.

✓

É na casa que eu moro.

Missing preposition.
✗

O que se pretende é que fazemos.

✓

O que se pretende é que façamos.

Subjunctive mood error.
✗

Foi o diretor que eu falei com ele.

✓

Foi com o diretor que eu falei.

Redundant pronoun.
✗

São as regras que se devem seguir.

✓

São as regras que devem ser seguidas.

Passive voice error.

वाक्य संरचनाएँ

É ___ que eu quero.

Foi ___ que aconteceu.

O que eu preciso é ___.

Não foi ___ que eu disse.

Real World Usage

Texting very common

Foi isso que eu disse!

Job Interview common

O que eu busco é crescimento.

News Report common

Foi em Brasília que ocorreu.

Social Media very common

É este o look do dia!

Ordering Food occasional

É a pizza que eu quero.

Academic Debate common

O que se defende é a tese.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'ड्रॉप टेस्ट' का इस्तेमाल करो

अगर तुम वाक्य से 'ser' और 'que' हटा दो और वाक्य फिर भी सही लगे, तो समझो स्ट्रक्चर एकदम फिट है! जैसे:
Foi ele que viu
से बना Ele viu।
⚠️

हर जगह 'Cliving' मत करो

इसे हर वाक्य में इस्तेमाल न करें, वरना तुम किसी नाटक के पात्र लगोगे। इसे सिर्फ तब बचाकर रखो जब वाकई किसी चीज़ पर ज़ोर देना हो, जैसे:
Não foi isso que eu disse.
💬

ब्राज़ीलियन 'É que' का अंदाज़

ब्राज़ील में 'é que' का इस्तेमाल अक्सर बात को थोड़ा नरम बनाने या बातचीत को स्वाभाविक रखने के लिए किया जाता है:
É que eu queria saber...
।

Smart Tips

Use 'Foi + [person] + que'.

O João fez. → Foi o João que fez.

Use 'Foi + [time] + que'.

Eu cheguei ontem. → Foi ontem que eu cheguei.

Use 'O que + [verb] + é'.

Eu quero aprender. → O que eu quero é aprender.

Use 'Não foi X, foi Y'.

Eu não gostei do preço, gostei do serviço. → Não foi o preço que eu gostei, foi o serviço.

उच्चारण

É [o JOÃO] que...

Emphasis

The focused element should be slightly stressed.

Rising-Falling

É o JOÃO que veio ↘

Confirming information.

याद करें

स्मृति सहायक

Split to highlight: 'É' the star, 'que' the bridge.

दृश्य संबंध

Imagine a spotlight hitting one person on stage while the rest of the stage is dark. That person is the 'focus' element.

Rhyme

Para dar ênfase e clareza, use o 'É... que' com destreza.

Story

João wanted to tell his boss he was the one who finished the project. He didn't say 'Eu terminei'. He said 'Foi eu que terminei!'. The boss finally understood.

Word Web

ÉFoiQueO queSãoForam

चैलेंज

Write 5 sentences about your day, then turn them all into cleft sentences.

सांस्कृतिक नोट्स

Cleft sentences are extremely common in daily speech to clarify or emphasize.

More common in formal or written contexts; less frequent in casual speech than in Brazil.

Used to emphasize social status or specific events in narratives.

Cleft sentences evolved from the need to express focus in Latin and were fully developed in Romance languages.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você mais gosta no Brasil?

“

Foi você que planejou a viagem?

“

O que é mais importante em um emprego?

“

Foi a decisão correta?

डायरी विषय

Describe your favorite day using cleft sentences.
Argue for a change in your workplace.
Reflect on a past mistake.
Discuss a social issue.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सब्जेक्ट पर ज़ोर देने के लिए 'ser' वर्ब का सही रूप भरें।

___ eu que enviei o relatório ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fui
वर्ब 'ser' को सब्जेक्ट 'eu' के साथ मैच होना चाहिए। 'Fui', Pretérito Perfeito में उत्तम पुरुष एकवचन है।
कौन सा वाक्य pseudo-cleft स्ट्रक्चर का सही इस्तेमाल करता है?

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que eu quero é viajar.
Pseudo-cleft में, 'O que...' क्लॉज के बाद 'ser' वर्ब आता है और फिर वो चीज़ जिस पर फोकस है (viajar)।
'quem' के साथ एग्रीमेंट में गलती ढूंढें।

Fui eu quem fizemos o jantar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fui eu quem fez o jantar.
'quem' के साथ, आने वाला वर्ब या तो 3rd person singular ('fez') होना चाहिए या सब्जेक्ट 'eu' ('fiz') के साथ मैच होना चाहिए। 'Fizemos' बहुवचन है और 'eu' के साथ मेल नहीं खाता।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the sentence.

___ o Pedro que falou comigo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É
Pedro is singular.
Select the correct form. बहुविकल्पी

___ os alunos que chegaram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: São
Alunos is plural.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Foi os meninos que comeram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foram os meninos que comeram
Agreement error.
Transform to cleft. Sentence Transformation

Eu quero paz. (Use O que)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que eu quero é paz
Correct structure.
True or False? True False Rule

Cleft sentences are only for formal writing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They are used in all registers.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Quem quebrou o vaso? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foi o João
Cleft response.
Order the words. Sentence Building

que / foi / eu / ontem / saí

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foi ontem que eu saí
Correct order.
Match the focus type. Match Pairs

Match: 'Foi o Pedro' to 'Subject'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subject
Pedro is a person/subject.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
एक इनवेरिएंट क्लेफ्ट बनाने के लिए खाली जगह भरें (ब्राज़ील में आम)। खाली जगह भरो

Você ___ tem que pedir desculpas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: é que
क्लेफ्ट स्ट्रक्चर का उपयोग करके इस वाक्य का अनुवाद करें। अनुवाद

It was yesterday that I saw him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foi ontem que eu o vi.
सही pseudo-cleft वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें। Sentence Reorder

o que / é / me / a mentira / irrita

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que me irrita é a mentira.
क्लेफ्ट वाक्य में prepositions के सही उपयोग की पहचान करें। बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foi com ela que eu saí.
इस औपचारिक यूरोपियन पुर्तगाली क्लेफ्ट में टेंस की गलती सुधारें। Error Correction

É o Pedro que ganhou o prêmio no ano passado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Foi o Pedro que ganhou o prêmio no ano passado.
साधारण वाक्य को उसके क्लेफ्ट समकक्ष के साथ मिलाएं। Match Pairs

जोड़े मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu fiz o bolo | Fui eu que fiz o bolo
'Lisboa' पर ज़ोर देते हुए वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Foi ___ que nós nos conhecemos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: em Lisboa
इनमें से कौन सा 'quem' का सही उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ambas estão corretas.
इसे सही करें: 'O que eu não gosto são de pessoas falsas.' Error Correction

O que eu não gosto são de pessoas falsas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O que eu não gosto é de pessoas falsas.
अनुवाद करें: 'It wasn't me who broke the glass.' अनुवाद

It wasn't me who broke the glass.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não fui eu que quebrei o copo.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, they are great for emphasizing key points.

Yes, 'que' is the standard connector.

It can sound repetitive, so use it sparingly.

It adds focus, but the core meaning remains.

Yes, it works with most verbs.

Brazilians use it more frequently in casual speech.

It works the same way: 'Foi eu que fiz'.

Yes: 'Foi você que fez isso?'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Es... que...

Agreement rules are nearly identical.

French high

C'est... que...

French is more rigid with the 'C'est' form.

German moderate

Es ist... das...

German requires specific case marking.

Japanese low

...no wa... desu

Japanese does not use a 'to be' cleft structure.

Arabic low

Innama...

Arabic does not split the sentence.

Chinese moderate

Shi... de...

Chinese uses a particle at the end.

Learning Path

Prerequisites

Next
पुर्तगाली डबल एम्फेसिस: 'é que' और वर्ब दोहराव में महारत

Learn These First

A1 Builds On

पुर्तगाली शब्द क्रम: SVO बुनियादी बातें

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। जब हम कोई नई भाषा सीखते हैं, तो सबसे पहले हमें...

Continue With

C1 Builds On

पुर्तगाली डबल एम्फेसिस: 'é que' और वर्ब दोहराव में महारत

Overview पुर्तगाली भाषी लोग केवल ज़ोर नहीं देते; वे इसे दोगुना कर देते हैं! बुनियादी नियमों को भूल जाइए, अब आप C1 स्तर प...

संबंधित वीडियो

Build Longer, Natural Portuguese Sentences (Here’s How!) 6:44 YouTube

Build Longer, Natural Portuguese Sentences (Here’s How!)

Mia Esmeriz Academy

Related Grammar Rules

C1

दोहराए गए शब्दों को हटाना (Elipse & Zeugma)

Overview क्या आपने कभी किसी मूल पुर्तगाली वक्ता को सुना है और सोचा है कि आधे शब्द कहाँ गए? यह सिर्फ आपकी कल्पना नहीं है।...
C2

आलंकारिक दोहराव में महारत हासिल करें

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम पोर्तुगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली विषय पर बात करने जा रहे हैं, ज...
C1

अवास्तविक परिकल्पनाएं: सपने और पछतावा (se eu fosse, eu faria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और 'एलिगेंट' (elegant) ग्रामर टॉपिक्स में से एक पर बात करे...
B2

अतीत में रिपोर्ट की गई स्पीच (Ele disse que...)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese ग्रामर के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Reported Speech i...
B2

अतीत में भविष्य: यह बताना कि कोई क्या 'करेगा' (Iria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर चर्चा करेंगे, जिसे 'Future in the...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!