A1 Present Tense 23 min read आसान

पुर्तगाली क्रिया Ver: देखना (vejo, vê, veem)

बस याद रखो कि 'Eu' के साथ vejo थोड़ा अलग है, और 'Eles' के लिए veem में डबल 'e' आता है पर कोई निशान नहीं!
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ver' (to see) is irregular in the present tense; remember the unique 'vejo' for 'eu' and 'veem' for 'eles'.

  • The first person singular is 'vejo' (I see).
  • The third person plural is 'veem' (they see) with a double 'e'.
  • All other forms follow the stem 'v-' plus the standard ending.
Subject + Ver (conjugated) + Object

Overview

क्या आपने कभी गलती से किसी को «मैं आता हूँ» कहा है जब आप वास्तव में «میں देखता हूँ» (I see) कहना चाहते थे? यह एक सामान्य गलती है क्योंकि ver (देखना) और vir (आना) क्रियाएं काफी समान दिखती हैं। लेकिन पुर्तगाली में ver एक बहुत महत्वपूर्ण क्रिया है। आप इसका उपयोग सड़क के पार अपने दोस्त को देखने, नेटफ्लिक्स पर नया एपिसोड आया है या नहीं यह जांचने, या किसी को यह बताने के लिए करेंगे कि आप उनकी बात «समझते» (see) हैं।

How This Grammar Works

मूल रूप से, ver मानक कर्ता + क्रिया पैटर्न का पालन करता है। आप बस अंत बदलते हैं। हालाँकि, ver थोड़ा अलग है। यह «मैं» (eu) रूप में अनियमित है, और vejo बन जाता है। बाकी रूप ठीक हैं, लेकिन आपको «वे» रूप में वर्तनी का ध्यान रखना होगा। ब्राजीलियाई पुर्तगाली में, आप अक्सर «आप/वह» के लिए vê और «वे/आप सब» के लिए veem सुनेंगे।

Formation Pattern

1
यहाँ वर्तमान काल में ver का रूप दिया गया है। पहले व्यक्ति (eu) और बहुवचन में डबल 'e' पर ध्यान दें।
2
Eu vejo (मैं देखता हूँ) – अनियमित।
3
Tu vês (तू देखता है) – मुख्य रूप से पुर्तगाल में।
4
Você/Ele/Ela vê (वह देखता/देखती है) – छोटा और उच्चारण के साथ।
5
Nós vemos (हम देखते हैं) – नियमित अंत।
6
Eles/Elas/Vocês veem (वे देखते हैं) – डबल 'e', कोई उच्चारण चिह्न नहीं।
7
| Person | Verb Form | Translation |
8
| :--- | :--- | :--- |
9
| Eu | vejo | मैं देखता हूँ |
10
| Tu | vês | तू देखता है |
11
| Você/Ele/Ela | vê | वह देखता/देखती है |
12
| Nós | vemos | हम देखते हैं |
13
| Eles/Elas/Vocês | veem | वे देखते हैं |

When To Use It

जब भी आपकी आँखें खुली हों, ver का उपयोग करें।
  • शारीरिक दृष्टि:
    Eu não vejo meus óculos.
  • मीडिया देखना: अंग्रेजी के विपरीत, पुर्तगाली में हम अक्सर टीवी को सिर्फ «देखते» हैं।
    Você vê aquela série?
  • मिलना:
    A gente se vê!
    (फिर मिलेंगे!)
  • समझना: जैसे अंग्रेजी में I see का मतलब «मैं समझता हूँ» होता है।

Common Mistakes

  • «आना» का भ्रम: शिक्षार्थी अक्सर ver और vir (आना) को मिला देते हैं।
  • सही:
    Eles veem TV.
  • गलत संदर्भ:
    Eles vêm aqui.
    (वे यहाँ आते हैं - vir से)।
  • उच्चारण जाल: eles veem में, कोई उच्चारण चिह्न न लगाएं। यह पहले vêem था।
  • पहले व्यक्ति की गलती: Eu vo मत कहो। यह vejo है।

Contrast With Similar Patterns

  • Ver बनाम Olhar: Olhar है «निहारना/घूरना» (सक्रिय)। Ver है «देखना» (निष्क्रिय)।
  • Ver बनाम Assistir: औपचारिक रूप से, assistir a एक फिल्म। बोलचाल में, ver एक फिल्म।

Quick FAQ

प्र: क्या vejo, veja से संबंधित है?
उ: हाँ! Veja आदेश रूप है।
प्र: क्या मैं लोगों से मिलने के लिए ver का उपयोग कर सकता हूँ?
उ: बिल्कुल।
Quero te ver hoje.
प्र: मैं veem का उच्चारण कैसे करूँ?
उ: यह नासिका ध्वनि जैसा है, जैसे veng-eng।

Present Indicative of 'Ver'

Pronoun Conjugation
Eu
vejo
Você/Ele/Ela
vê
Nós
vemos
Vocês/Eles/Elas
veem

Meanings

The verb 'ver' is used to describe the act of perceiving with the eyes or understanding a situation.

1

Visual perception

To physically see something.

“Eu vejo um pássaro.”

“Você vê aquele carro?”

2

Understanding

To grasp a concept or situation.

“Eu vejo o que você quer dizer.”

“Eles veem o problema.”

3

Visiting/Meeting

To visit someone or meet up.

“Vou ver minha mãe hoje.”

“Nós vemos os amigos no fim de semana.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली क्रिया Ver: देखना (vejo, vê, veem)
सर्वनाम (Pronoun) रूप (Conjugation) हिंदी मतलब
Eu
vejo
मैं देखता हूँ
Tu
vês
तुम देखते हो (Portugal)
Você / Ele / Ela
vê
आप/वह देखता है
Nós
vemos
हम देखते हैं
Vós
vedes
तुम सब (पुरानी भाषा)
Vocês / Eles / Elas
veem
वे/आप सब देखते हैं

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Vejo-o mais tarde.

Vejo-o mais tarde. (Saying goodbye)

तटस्थ
Eu vejo você mais tarde.

Eu vejo você mais tarde. (Saying goodbye)

अनौपचारिक
Te vejo mais tarde.

Te vejo mais tarde. (Saying goodbye)

बोलचाल
Até!

Até! (Saying goodbye)

देखने का दायरा

Ver (देखना)

पैसिव (दिख जाना)

  • Ver To see (बस दिख गया)

एक्टिव (ध्यान देना)

  • Olhar To look (इरादे से देखना)

फोकस (स्क्रीन)

  • Assistir To watch (TV/मैच)

Ver (देखना) बनाम Vir (आना)

Ver (देखना)
Ele vê वह देखता है
Eles veem वे देखते हैं
Vir (आना)
Ele vem वह आता है
Eles vêm वे आते हैं

कौन सा 'Ver' इस्तेमाल करें?

1

क्या कर्ता 'Eu' (मैं) है?

YES
'Vejo' लगाओ
NO
अगला सवाल
2

क्या यह एकवचन (Ele/Ela/Você) है?

YES
'Vê' लगाओ
NO
अगला सवाल
3

क्या यह बहुवचन (Eles/Vocês) है?

YES
'Veem' लगाओ (बिना निशान के!)
NO ↓

Ver के आम इस्तेमाल

📱

स्क्रीन्स

  • • Ver stories
  • • Ver TV
  • • Ver mensagens
👋

लोग

  • • Ver amigos
  • • Se ver (मिलना)
  • • Ver gente
💡

समझना

  • • Ver o ponto
  • • Ver a lógica
  • • Estou vendo
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu vejo um gato.

I see a cat.

2

Você vê o sol?

Do you see the sun?

3

Nós vemos o carro.

We see the car.

4

Eles veem a casa.

They see the house.

1

Eu não vejo o problema.

I don't see the problem.

2

Você vê o filme hoje?

Are you watching the movie today?

3

Nós vemos nossos amigos.

We are seeing our friends.

4

Elas veem a televisão.

They are watching TV.

1

Vou ver se ele está em casa.

I'll see if he is home.

2

Eu vejo as coisas de outra forma.

I see things differently.

3

Você vê a importância disso?

Do you see the importance of this?

4

Eles veem o projeto com otimismo.

They view the project with optimism.

1

Não vejo a hora de viajar.

I can't wait to travel.

2

Como você vê essa situação?

How do you view this situation?

3

Nós vemos uma mudança clara.

We see a clear change.

4

Eles veem o mundo de modo global.

They see the world globally.

1

Vejo-me obrigado a recusar.

I find myself obliged to refuse.

2

Vê-se claramente a intenção.

The intention is clearly seen.

3

Eles veem-se como pioneiros.

They see themselves as pioneers.

4

Não vemos outra saída.

We see no other way out.

1

Vê-se que a história se repete.

It is seen that history repeats itself.

2

Eu vejo nele um grande mentor.

I see in him a great mentor.

3

Vê-los felizes é tudo.

Seeing them happy is everything.

4

Eles veem o futuro com incerteza.

They view the future with uncertainty.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Portuguese Verb Ver: To See (vejo, vê, veem) बनाम Ver vs Olhar

Both mean to look/see.

Portuguese Verb Ver: To See (vejo, vê, veem) बनाम Ver vs Assistir

Both used for media.

Portuguese Verb Ver: To See (vejo, vê, veem) बनाम Ver vs Vir

Similar spelling in some forms.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu veo

✓

Eu vejo

Learners often try to remove the -er and add -o, but 'ver' is irregular.
✗

Eles vem

✓

Eles veem

Missing the double 'e'.
✗

Eu ver

✓

Eu vejo

Using the infinitive instead of the conjugated form.
✗

Você ve

✓

Você vê

Missing the accent mark.
✗

Nós vemos o filme

✓

Nós assistimos ao filme

While 'ver' is possible, 'assistir' is more common for movies.
✗

Eu vejo para o quadro

✓

Eu olho para o quadro

Confusing 'ver' with 'olhar'.
✗

Eles veem o médico

✓

Eles vão ao médico

Using 'ver' for 'visiting' a professional is less common than 'ir ao'.
✗

Eu vejo que ele é bom

✓

Eu percebo que ele é bom

Using 'ver' for 'perceber' (to realize).
✗

Vejo-o

✓

Eu o vejo

Placement of object pronouns in informal speech.
✗

Vê-se que ele é rico

✓

Percebe-se que ele é rico

Nuance in passive voice.
✗

Ele vê-se como rei

✓

Ele se vê como rei

Reflexive pronoun placement in Brazilian Portuguese.
✗

Não vejo a hora de que...

✓

Não vejo a hora de...

Incorrect preposition usage.
✗

Vê-lo-ei

✓

Eu vou vê-lo

Using future synthetic instead of analytic.

वाक्य संरचनाएँ

Eu vejo ___.

Você vê ___?

Nós vemos ___.

Eles veem ___.

Real World Usage

Texting constant

Vejo vc mais tarde!

Job Interview common

Eu vejo este cargo como um desafio.

Travel common

Onde posso ver o mapa?

Social Media very common

Vejo que você está viajando!

Food Delivery occasional

Vou ver se o pedido chegou.

Classroom common

Vocês veem a lousa?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

स्पेलिंग का ध्यान रखो

पुरानी किताबों में 'vêem' लिखा हो सकता है, पर अब सही स्पेलिंग बिना किसी निशान के
Eles veem o jogo
है।
💬

कैजुअल बातचीत

ब्राज़ील में लोग मूवी या सीरीज़ देखने के लिए भारी-भरकम शब्दों के बजाय बस
Vou ver uma série
कहते हैं।
🎯

बोलने का तरीका

Veem को थोड़ा नाक से आवाज़ निकालकर बोलो, जैसे 'वेंग-एंग'। इसे ऐसे कहो:
Eles veem o mar.

Smart Tips

Use the infinitive for the second verb.

Eu vejo como fazer. → Eu vejo como fazer.

Check if it's 'ver' or 'vir'.

Eles vem aqui. → Eles vêm aqui.

Use 'tá vendo' in informal Brazilian contexts.

Você vê isso? → Tá vendo isso?

Avoid contractions.

Não vejo a hora. → Eu não vejo a hora.

उच्चारण

/vẽj̃/

Vê vs Veem

The 'ee' in 'veem' is a long vowel sound.

Question

Você vê? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Vejo is for me (the 'o' matches 'Eu'), veem is for them (the double 'e' is for the many).

दृश्य संबंध

Imagine a giant eye (vejo) looking at a mirror, and a group of people (veem) wearing double-E glasses.

Rhyme

Eu vejo, você vê, nós vemos, eles veem, é assim que o verbo ver convém.

Story

Eu vejo um pássaro no céu. Você vê o mesmo pássaro? Nós vemos a beleza da natureza. Eles veem a mesma coisa que nós.

Word Web

vejovêvemosveemvisãovista

चैलेंज

Write 5 sentences about what you see in your room right now using the verb 'ver'.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'ver' is often replaced by 'tá vendo' (está vendo) in continuous actions.

In Portugal, the use of 'ver' is more formal and follows stricter syntax.

Usage is similar to Portugal but with distinct rhythmic patterns.

From Latin 'videre'.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você vê da sua janela?

“

Você vê filmes com frequência?

“

Como você vê o futuro da tecnologia?

“

Você vê alguma diferença entre as culturas?

डायरी विषय

Descreva o que você vê no seu caminho para o trabalho.
Escreva sobre um filme que você viu recentemente.
Como você vê a importância de aprender português?
Analise uma situação difícil que você superou.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह में VER का सही रूप भरो।

Eu ___ muitos vídeos no YouTube.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vejo
चूँकि बात 'Eu' (मैं) की हो रही है, इसलिए सही रूप 'vejo' होगा।
'वे कार देखते हैं' के लिए सही वाक्य चुनो। बहुविकल्पी

कौन सा वाक्य सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles veem o carro.
'Veem' (देखना) में डबल E आता है और कोई निशान नहीं होता। 'Vêm' का मतलब 'आना' होता है।
इस वाक्य में गलती ढूँढो। Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós veemos o jogo hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vemos o jogo hoje.
'Nós' के साथ रूप 'vemos' होता है, इसमें डबल 'e' नहीं आता।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Conjugate 'ver' for 'Eu'.

Eu ___ o mar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vejo
First person singular is 'vejo'.
Choose the correct plural form. बहुविकल्पी

Eles ___ o filme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veem
Third person plural is 'veem'.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu veo o carro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vejo o carro.
The correct form is 'vejo'.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

o / vejo / Eu / mar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vejo o mar.
Subject-Verb-Object order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

They see the house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles veem a casa.
Correct conjugation for 'eles'.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ a casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vemos
First person plural is 'vemos'.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vejo
Matches correctly.
Is this true? True False Rule

'Ver' is a regular verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falso
'Ver' is irregular.

Score: /8

Practice Bank

14 exercises
वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

Ela ___ TV à noite. (ver)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vê
'I' वाले रूप से पूरा करो। खाली जगह भरो

Eu não ___ nada sem óculos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vejo
कौन सा वाक्य देखने से जुड़ा है? बहुविकल्पी

सही विकल्प चुनो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você vê o sinal vermelho?
स्पेलिंग की गलती सुधारो। Error Correction

Vocês vêem os pássaros?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês veem os pássaros?
कर्ता (Subject) को सही क्रिया से जोड़ो। Match Pairs

सही मिलान करो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["vejo","vemos","veem"]
वाक्य को सही क्रम में लगाओ। Sentence Reorder

filme / vejo / um / Eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vejo um filme
'We see the house' का अनुवाद करो। अनुवाद

पुर्तगाली में अनुवाद करो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vemos a casa.
पुर्तगाल में इस्तेमाल होने वाला रूप चुनो। बहुविकल्पी

Tu ___ o mar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vês
मुहावरा पूरा करो। खाली जगह भरो

A gente se ___ por aí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vê
गलत क्रिया पहचानो। Error Correction

Eu ver meu amigo hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vejo meu amigo hoje.
बहुवचन रूप चुनो। खाली जगह भरो

As meninas ___ o gato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: veem
किसका मतलब 'मैं समझ गया' हो सकता है? बहुविकल्पी

सबसे सही वाक्यांश चुनो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estou vendo.
मिलते-जुलते शब्दों को जोड़ो। Match Pairs

जोड़े बनाओ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["To see","To look","To watch"]
सही क्रम में लगाओ। Sentence Reorder

não / Eles / nada / veem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles não veem nada

Score: /14

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It comes from Latin 'videre' and evolved differently than standard -er verbs.

Simply add 'não' before the verb: 'Eu não vejo'.

No. 'Veem' is from 'ver' (to see), 'vêm' is from 'vir' (to come).

Yes, but 'assistir' is more common in formal contexts.

'Ver' is perception, 'olhar' is the action of looking.

Yes, it is universal in all Portuguese-speaking countries.

Use rising intonation: 'Você vê?'

Yes, like 'visto' (past participle) or 'vi' (past tense).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

ver

Portuguese has 'veem' (plural), Spanish has 'ven'.

French moderate

voir

French uses 'ils voient'.

German low

sehen

German changes the vowel (sieht).

Japanese none

miru

Japanese does not conjugate for person.

Arabic none

ra'a

Arabic uses a root system.

Chinese none

kàn

Chinese verbs never change form.

Learning Path

Prerequisites

Previous
क्रिया 'Fazer': करना और बनाना
Next
क्रिया 'देना' (dar): उपहारों से लेकर इंस्टाग्राम लाइक्स तक

Continue With

A2 Requires

पुर्तगाली भूतकाल: आदतों और वर्णन के लिए 'Ver' का उपयोग (via, viam)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `ver` (देखना) क्रिया का...
B1 Requires

पुर्तगाली भूतकाल: 'मैंने देखा' (Ver in Preterite)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय 'Pretérito Perfeito' (Simple Past Tense) के बार...

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!