When you want to reserve something like a ticket for a movie, concert, or play, the verb to use in Korean is 예매하다.
You can also use 예매하다 when you want to book a seat on a train or a bus ahead of time. It's really useful for planning your trips or outings.
Think of it as securing your spot or item before everyone else does. So, if you're making plans, this is a good word to know.
When you want to secure tickets for a concert, a movie, or even a train ride ahead of time in Korea, the verb 예매하다 is what you'll use. It literally translates to "to pre-purchase" or "to reserve in advance." This is a very common and practical word to know, especially if you plan on attending events or using public transportation during your stay. Think of it as the go-to word for any kind of advance booking where you're buying a ticket or securing a spot. For instance, you would use 예매하다 to talk about reserving seats for a popular K-pop concert. Knowing this verb will definitely help you navigate various situations in Korea with ease.
Beispiele nach Niveau
영화표를 예매했어요.
I reserved movie tickets.
A common way to say 'I reserved tickets' is by using the object particle '을/를' with the noun, then '예매했어요'.
비행기 표를 예매해야 해요.
I need to book a flight ticket.
To express 'need to do something', you can use '-아야/어야 하다'.
콘서트 티켓을 예매할까요?
Shall we reserve concert tickets?
Asking 'Shall we do something?' can be done with '-을까요?'.
기차표를 미리 예매하는 것이 좋아요.
It's good to reserve train tickets in advance.
To say 'it's good to do something', you can use '-는 것이 좋아요'.
주말에 박물관을 방문할 건데, 표를 예매해야 할까요?
I'm going to visit the museum this weekend, should I reserve tickets?
To express future plans, '-을/ㄹ 거예요' is used. Asking for advice uses '-아야/어야 할까요?'.
이 식당은 인기가 많아서 미리 예약해야 해요.
This restaurant is popular, so you have to reserve in advance.
To say 'you have to do something', use '-아야/어야 하다'.
저는 여행 가기 전에 항상 호텔을 예매해요.
I always reserve a hotel before I travel.
The phrase 'before doing something' is expressed with '-기 전에'.
좋은 좌석을 얻으려면 빨리 예매해야 해요.
If you want to get good seats, you need to reserve quickly.
To express a condition 'if you do something', use '-으려면'.
미리 영화표를 예매해서 줄 서는 시간을 절약했어요.
I reserved movie tickets in advance, so I saved time waiting in line.
미리 (in advance) + 예매하다 (to reserve) emphasizes booking ahead of time.
콘서트 티켓이 매진되기 전에 서둘러 예매해야 해요.
I need to hurry and reserve concert tickets before they sell out.
-기 전에 (before doing something) is used to indicate an action that should happen prior to another.
여행 계획을 세울 때 항공권과 숙소를 함께 예매하는 것이 더 저렴할 수 있어요.
When planning a trip, it can be cheaper to reserve flights and accommodation together.
-는 것이 (doing something is) is a common way to turn a verb into a noun clause.
인터넷으로 기차표를 예매하면 편리하고 시간도 절약할 수 있어요.
If you reserve train tickets online, it's convenient and you can save time.
-면 (if) is a conditional ending.
주말에 인기 있는 식당은 미리 자리를 예매하는 것이 좋아요.
For popular restaurants on the weekend, it's good to reserve a table in advance.
-는 것이 좋아요 (it's good to do something) is a common suggestion.
박물관 관람을 위해 온라인으로 예매하면 현장 구매보다 저렴합니다.
If you reserve online for museum admission, it's cheaper than buying on site.
-보다 (than) is used for comparison.
극장에서 좋은 자리를 얻으려면 일찍 예매하는 게 중요해요.
To get good seats at the theater, it's important to reserve early.
-는 게 중요해요 (it's important to do something) highlights the importance of an action.
스키 시즌에는 리프트권을 미리 예매하지 않으면 기다리는 시간이 길어질 수 있어요.
During ski season, if you don't reserve lift tickets in advance, the waiting time can be long.
-지 않으면 (if not) indicates a negative condition.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
영화표는 미리 예매해야 해요.
You need to reserve movie tickets in advance.
저는 기차표를 어제 예매했어요.
I booked a train ticket yesterday.
콘서트 티켓을 예매할 수 있을까요?
Can I reserve concert tickets?
온라인으로 항공권을 예매하는 것이 더 편리해요.
It's more convenient to book flight tickets online.
좋은 좌석을 예매하고 싶어요.
I want to reserve good seats.
언제부터 예매할 수 있나요?
From when can I reserve?
저는 항상 미리 예매하는 편이에요.
I always tend to reserve in advance.
전화로 뮤지컬 티켓을 예매해 주세요.
Please reserve musical tickets by phone.
인터넷으로 영화를 예매했어요.
I booked a movie online.
표가 매진되기 전에 예매하세요.
Please reserve before tickets sell out.
So verwendest du es
When you want to reserve something like a ticket for a movie, concert, or flight, you use 예매하다. It means to book or purchase something beforehand. For example, if you want to say 'I reserved a movie ticket,' you would say '영화표를 예매했어요.'
A common mistake is confusing 예매하다 with 예약하다. While both involve making arrangements in advance, 예매하다 is specifically for purchasing tickets or passes, where you're actually buying the item. 예약하다 is more general and used for reserving services or appointments, like a table at a restaurant or a hotel room, where you're holding a spot rather than buying a tangible item. For instance, you would '예약하다' a restaurant table (식당을 예약하다), but '예매하다' a concert ticket (콘서트 표를 예매하다).
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine you're yelling 'YES, MA'AM!' as you secure your tickets. 'Ye-mae-ha-da' sounds a bit like 'yes, ma'am had a' great idea to book in advance.
Visuelle Assoziation
Picture a calendar with '예매' (reservation) written largely on a future date. Visualize yourself happily clicking 'book now' on a website, confirming your reservation.
Word Web
Herausforderung
Try to say 'I want to reserve a movie ticket' in Korean using 예매하다. (영화표를 예매하고 싶어요.)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When booking tickets for a movie, concert, or play.
- 영화 표를 예매하고 싶어요.
- 콘서트 티켓 예매했어요.
- 연극표는 언제 예매할 수 있어요?
When reserving seats for a train or bus.
- 기차표를 예매하려고 합니다.
- 고속버스 좌석 예매는 어떻게 해요?
- 미리 예매해야 하나요?
When making a reservation for an event or exhibition.
- 전시회 티켓을 예매했어요.
- 이 행사는 예매 필수인가요?
- 온라인으로 예매 가능해요.
When booking flights for travel.
- 항공권을 예매하려고 해요.
- 제주도 가는 비행기 표 예매했어요.
- 언제쯤 예매하는 게 좋을까요?
When reserving a spot for a class or activity.
- 수영 강습 예매했어요.
- 요가 수업은 미리 예매해야 해요.
- 자리 예매가 다 찼어요.
Gesprächseinstiege
"무엇을 예매하고 싶으세요? (What do you want to book/reserve?)"
"표를 예매하셨어요? (Have you booked your tickets?)"
"어디서 예매할 수 있나요? (Where can I book/reserve?)"
"예매하는 방법을 알려주세요. (Please tell me how to book/reserve.)"
"미리 예매하는 것이 더 좋을까요? (Would it be better to book/reserve in advance?)"
Tagebuch-Impulse
이번 주말에 무엇을 예매할 계획이 있나요? (What are you planning to book/reserve this weekend?)
가장 최근에 무엇을 예매했는지 이야기해 보세요. (Tell me about the last thing you booked/reserved.)
예매할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? (What do you consider most important when booking/reserving?)
만약 예매를 못 해서 아쉬웠던 경험이 있다면 이야기해 주세요. (If you have an experience where you were disappointed because you couldn't book/reserve, please tell me.)
앞으로 예매하고 싶은 것이 있나요? (Is there anything you want to book/reserve in the future?)
Teste dich selbst 36 Fragen
저는 내일 영화표를 ___ 싶어요. (I want to ___ a movie ticket for tomorrow.)
'예매하다' means to reserve or book in advance, which fits the context of booking a movie ticket.
콘서트 표를 미리 ___ 해요. (I need to ___ the concert tickets in advance.)
To get concert tickets in advance, '예매하다' is the correct verb to use.
인터넷으로 기차표를 ___ 수 있어요. (You can ___ train tickets online.)
Online platforms are commonly used to '예매하다' (reserve/book) tickets.
어제 저녁 식사를 위해 식당을 ___ 했어요. (I ___ the restaurant for dinner last night.)
To ensure a table at a restaurant, one would '예매하다' (make a reservation).
여행 전에 호텔을 꼭 ___ 하세요. (Make sure to ___ a hotel before your trip.)
It's important to '예매하다' (book in advance) a hotel for a trip.
저는 주말에 연극표를 ___ 계획이에요. (I plan to ___ theater tickets for the weekend.)
To see a play, you need to '예매하다' (reserve) tickets.
You want to watch a movie this weekend. Write a short sentence saying you want to reserve movie tickets.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주말에 영화표를 예매하고 싶어요.
You need to reserve a train ticket to Busan. Write a sentence stating this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
부산 가는 기차표를 예매해야 해요.
Your friend asks if you already reserved the concert tickets. Write a sentence saying 'Yes, I already reserved them.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 이미 예매했어요.
무엇을 예매했나요?
Read this passage:
이번 주말에 친구와 함께 콘서트에 갈 거예요. 저는 어제 인터넷으로 콘서트 티켓을 예매했어요. 친구도 같이 예매했어요.
무엇을 예매했나요?
The passage states '저는 어제 인터넷으로 콘서트 티켓을 예매했어요.' which means 'I reserved concert tickets online yesterday.'
The passage states '저는 어제 인터넷으로 콘서트 티켓을 예매했어요.' which means 'I reserved concert tickets online yesterday.'
이 사람은 무엇을 예매하나요?
Read this passage:
저는 여행을 가기 전에 항상 호텔을 예매해요. 미리 예매하면 더 좋은 방을 얻을 수 있어요.
이 사람은 무엇을 예매하나요?
The passage says '저는 여행을 가기 전에 항상 호텔을 예매해요.' which means 'I always reserve a hotel before I travel.'
The passage says '저는 여행을 가기 전에 항상 호텔을 예매해요.' which means 'I always reserve a hotel before I travel.'
언제 뮤지컬 티켓을 예매했나요?
Read this passage:
오늘 밤에 뮤지컬을 보러 갈 거예요. 어제 저녁에 좋은 자리로 예매했어요. 아주 기대돼요!
언제 뮤지컬 티켓을 예매했나요?
The passage states '어제 저녁에 좋은 자리로 예매했어요.' meaning 'I reserved good seats last night.'
The passage states '어제 저녁에 좋은 자리로 예매했어요.' meaning 'I reserved good seats last night.'
The adverb '미리' (in advance) comes before the verb '예매했어요' (reserved).
The order of verbs is '보다' (to watch) followed by '예매하다' (to reserve) as they are sequential actions, and then '싶다' (to want to).
'호텔 방을' (hotel room) is the object of '예매해야 해요' (must reserve).
저는 다음 주 콘서트 티켓을 ___.
To say 'I reserved tickets', you use '예매했어요'. '샀어요' means bought, '만들었어요' means made, and '보냈어요' means sent.
영화표를 미리 ___ 할인받을 수 있어요.
'If you reserve in advance' is '미리 예매하면'. '보면' means if you watch, '주면' means if you give, and '받으면' means if you receive.
주말에 기차표를 ___ 것은 쉽지 않아요.
'예매하는 것' means 'reserving (something)'. '타는 것' means 'riding (something)', '파는 것' means 'selling (something)', and '고치는 것' means 'fixing (something)'.
항공권을 일찍 ___ 더 저렴하게 구입할 수 있어요.
'예매해야' means 'must reserve' or 'if you reserve (then something happens)'. '타야' means must ride, '봐야' means must see, and '읽어야' means must read.
뮤지컬 티켓이 매진되기 전에 ___ 좋겠어요.
'예매하는 게 좋겠어요' means 'it would be good to reserve'. '보는 게' means seeing, '듣는 게' means hearing, and '만드는 게' means making.
인터넷으로 기차표를 ___ 방법 좀 알려주세요.
'예매하는 방법' means 'method of reserving'. '사는 방법' means method of buying, '찾는 방법' means method of finding, and '보내는 방법' means method of sending.
저는 다음 달 콘서트 표를 미리 ___ 싶어요.
To express wanting to reserve tickets in advance, '예매하다' (to reserve/book in advance) is the correct verb to use in this context. '사고' means 'buy', '보고' means 'see', and '듣고' means 'listen'.
인터넷으로 영화 표를 ___ 것이 편리합니다.
The sentence discusses the convenience of booking movie tickets online. '예매하는 것' (the act of reserving/booking) fits this context perfectly. '찾는' means 'finding', '파는' means 'selling', and '만드는' means 'making'.
주말 기차표는 항상 빨리 매진되니, 서둘러 ___ 합니다.
The sentence implies that train tickets sell out quickly, so one must hurry to reserve them. '예매해야 합니다' (must reserve/book) is the appropriate choice. '확인해야' means 'must check', '취소해야' means 'must cancel', and '환불해야' means 'must refund'.
이번 휴가 때 비행기 표를 ___ 데 성공했습니다.
This sentence talks about successfully booking plane tickets for a vacation. '예매하는 데 성공했습니다' (succeeded in reserving/booking) is the correct expression. '찾는' means 'finding', '파는' means 'selling', and '만드는' means 'making'.
뮤지컬 공연은 인기가 많아서 미리 ___ 않으면 자리가 없을 거예요.
Given the popularity of the musical, it's necessary to book in advance to secure a seat. '예매하지 않으면' (if you don't reserve/book) fits the context. '보는' means 'see', '듣는' means 'listen', and '찾지' means 'find'.
저는 아직 여행 계획을 세우지 못해서 호텔을 ___ 못했어요.
The speaker hasn't planned their trip, so they haven't been able to book a hotel. '예매하지 못했어요' (couldn't reserve/book) is the correct phrase here. '보고' means 'see', '듣고' means 'listen', and '찾지' means 'find'.
What should you do with concert tickets?
When did they book the train tickets?
What happened when they tried to book movie tickets online?
Read this aloud:
주말에 고속버스표를 예매해 주시겠어요?
Focus: 예매해 주시겠어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
콘서트 티켓은 보통 언제부터 예매할 수 있나요?
Focus: 언제부터 예매할 수 있나요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
단체 관람을 위해 박물관 입장을 미리 예매해야 합니다.
Focus: 미리 예매해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Beispiel
콘서트 티켓을 예매했어요.
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr travel Wörter
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
