개업
Opening a new business for the first time.
Explanation at your level:
개업 means to open a shop. If you start a new store, it is your opening day. We say 'The store is opening today.' It is a very happy time for the owner!
You use 개업 to talk about starting a business. For example, if your friend opens a restaurant, you can say 'Congratulations on your opening!' It is a formal way to talk about a new shop.
개업 refers to the official start of a business venture. It is often used in formal contexts, such as 'The company will have its opening next month.' It implies that all preparations are finished and the business is now active.
Beyond just opening a door, 개업 signifies the commencement of commercial operations. It is frequently used in business correspondence and marketing. When a professional practice, like a law firm, starts, we use this term to denote their professional debut.
In advanced contexts, 개업 can represent the strategic launch of an enterprise. It is often associated with the 'grand opening' phase where marketing and public relations are at their peak. It is a standard term in economic reports and formal business announcements.
The term 개업 serves as a cornerstone in commercial terminology, reflecting the culmination of entrepreneurial effort. It encapsulates the transition from the private sphere of planning to the public sphere of market participation. Its usage is deeply embedded in the cultural etiquette of supporting new local businesses.
Wort in 30 Sekunden
- Opening a new business.
- Used for shops and offices.
- Commonly paired with '축하'.
- Opposite is '폐업'.
When you hear the word 개업 (gae-eop), think of the excitement of a fresh start! It refers to the moment a business officially opens its doors to customers. Whether it is a tiny coffee shop or a large office, this word captures the transition from 'planning' to 'doing business.'
You will often see this word on signs or banners during the first few days of a shop's life. It signifies that the owner has completed all the legal and physical preparations and is ready to serve the community. It is a very positive and forward-looking term in the business world.
The word 개업 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). '개' (開) means to open, and '업' (業) means business or industry. Historically, these characters were used to describe the act of 'unfolding' a trade or craft.
Over centuries, this combination became the standard way to describe the formal launch of a merchant's activities. In traditional East Asian culture, the opening of a shop was a significant community event, often marked by ceremonies to bring good luck. Today, while the word is used in modern corporate settings, it still carries that cultural weight of beginning a new chapter.
In daily life, 개업 is used when talking about a store's grand opening. You might say '개업을 축하합니다' (Congratulations on your opening). It is a neutral-to-formal term, perfect for professional settings or polite social interactions.
Commonly, it pairs with verbs like '하다' (to do/open) or '기념' (commemoration). You will see it on invitations or store windows. It is not usually used for informal things like starting a hobby, but strictly for commercial or professional ventures.
1. 개업식: An opening ceremony. Example: 'We are holding an opening ceremony for the new cafe.'
2. 개업 효과: The 'opening effect' or initial boost in customers. Example: 'The new restaurant is busy due to the opening effect.'
3. 개업 준비: Business preparation. Example: 'He is busy with business preparations.'
4. 개업 공고: An official announcement of opening. Example: 'The company posted an opening notice.'
5. 개업 선물: A gift given to celebrate a new business. Example: 'I brought a plant as an opening gift.'
The word 개업 is a noun. It does not have a plural form in the English sense, as it is an abstract concept of an event. In Korean, it is often followed by the particle '-을' or '-이' depending on the sentence structure.
Pronunciation-wise, it sounds like 'gae-eop'. The 'gae' sounds like 'gay' without the 'y' glide, and 'eop' is a short, sharp sound. It is a standard two-syllable word. Rhyming words in Korean include '폐업' (closing a business), which is its direct opposite.
Fun Fact
The character '業' originally meant a wooden rack used to hold bells in ancient ceremonies.
Pronunciation Guide
Sounds like 'gay' + 'up' with a slight modification.
Similar to UK, clear vowels.
Common Errors
- Pronouncing 'eop' as 'op'.
- Missing the 'gae' vowel length.
- Adding an extra syllable.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Noun + 하다
개업하다
Particle 을/를
개업을 하다
Time markers
개업 첫날
Examples by Level
새 가게를 개업했어요.
New store opened.
Past tense verb.
식당이 개업했습니다.
개업을 축하해요.
언제 개업하나요?
개업 준비가 끝났어요.
개업 선물이에요.
오늘 개업이에요.
개업 파티에 오세요.
개업한 지 얼마 안 됐어요.
그 카페는 어제 개업했어요.
개업 기념 행사를 해요.
개업 축하 화분을 보냈어요.
개업 정보를 확인하세요.
새 사무실을 개업했습니다.
개업식에 참석할 거예요.
개업 후 손님이 많아요.
가게 개업을 위해 대출을 받았어요.
개업 초기에는 홍보가 중요합니다.
개업 일정을 조정해야 합니다.
그는 변호사 사무실을 개업했어요.
개업 소식을 듣고 찾아갔습니다.
개업 준비로 매우 바쁩니다.
개업 효과가 벌써 나타나네요.
성공적인 개업을 기원합니다.
병원을 개업한 지 벌써 10년이 지났네요.
개업 절차는 생각보다 복잡합니다.
개업과 동시에 많은 손님이 몰렸습니다.
개업식에는 많은 지인이 참석했습니다.
개업을 앞두고 마지막 점검 중입니다.
그 회사는 작년에 개업했습니다.
개업 홍보 전략을 세우는 중입니다.
개업 후 서비스 개선에 힘쓰고 있습니다.
그는 오랜 준비 끝에 개인 병원을 개업했습니다.
개업 초기 단계에서의 자금 관리는 필수적입니다.
성공적인 개업을 위해서는 철저한 시장 조사가 필요합니다.
개업 기념 할인 행사를 진행합니다.
개업식의 분위기는 매우 활기찼습니다.
개업 이후 매출이 꾸준히 상승하고 있습니다.
개업 허가를 받는 데 시간이 걸렸습니다.
개업과 관련된 모든 법적 문제를 해결했습니다.
기업의 개업은 경제 활성화에 기여하는 중요한 사건입니다.
그는 자신의 철학을 담아 가게를 개업했습니다.
개업의 기쁨을 가족들과 함께 나누었습니다.
개업 이후 지역 사회의 명소로 자리 잡았습니다.
개업식의 화려한 풍경이 기억에 남습니다.
개업 준비 과정에서 많은 어려움을 겪었습니다.
개업은 새로운 도전의 시작을 의미합니다.
개업을 축하하는 메시지가 끊이지 않았습니다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"개업을 축하하다"
To congratulate someone on opening a business.
친구의 가게 개업을 축하하러 갔어요.
neutral"개업 첫날"
The very first day of business.
개업 첫날이라 매우 바빴습니다.
neutral"개업 예정"
Scheduled to open.
다음 달 개업 예정입니다.
formal"개업 준비 중"
Currently in the process of opening.
가게는 현재 개업 준비 중입니다.
neutral"개업을 앞두다"
To be near the opening date.
개업을 앞두고 설레는 마음입니다.
neutral"개업 대박"
A very successful opening.
이번에 개업 대박 났어요!
casualEasily Confused
Both relate to business.
창업 is founding, 개업 is opening.
창업을 계획하고 개업을 준비합니다.
Both mean opening.
개점 is for shops only.
개점 시간은 9시입니다.
Sentence Patterns
Subject + Noun + 을/를 개업하다
식당을 개업했습니다.
Noun + 개업을 축하합니다
가게 개업을 축하합니다.
개업 + 기념 + Noun
개업 기념 행사를 합니다.
개업 + 초기 + 에
개업 초기에 바빴습니다.
개업 + 을 + 앞두고 + 있다
개업을 앞두고 있습니다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
개업 is strictly for commercial business.
개업 is being the owner, 취업 is being an employee.
개업 is for business, not physical objects.
개업 is broader for any business.
개업 sounds slightly professional.
Tips
Connect to 'Open'
Think of it as 'Open-Business'.
Use with '축하'
Always good to say 'Congratulations'.
Gifts
Plants are common gifts.
Noun usage
It acts like a noun.
Clear Vowels
Don't slur the 'gae'.
Don't use for hobbies
Business only!
Hanja roots
It's 2000 years old.
Flashcards
Pair with '폐업'.
Memorize It
Mnemonic
Think of opening a 'Gae' (gate) for your 'Eop' (operation).
Visual Association
A ribbon being cut at a new store entrance.
Word Web
Herausforderung
Look for a new store in your neighborhood and say '개업 축하합니다'.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: To open (開) a business (業).
Kultureller Kontext
None, generally a very positive word.
Similar to 'Grand Opening' or 'Business Launch'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 개업 준비
- 개업식 참석
- 개업 보고
Shopping
- 개업 기념 할인
- 개업 첫날
- 개업 선물
Socializing
- 개업 축하해요
- 개업 파티
- 개업 대박 나세요
Business news
- 새 사무실 개업
- 성공적인 개업
- 개업 허가
Conversation Starters
"Have you seen any new stores opening lately?"
"What is a good gift for a shop opening?"
"Do you know when the new cafe is opening?"
"What is the hardest part of opening a business?"
"Have you ever been to a grand opening ceremony?"
Journal Prompts
Describe a store you visited on its opening day.
If you opened a business, what would it be?
Why do people celebrate business openings?
What makes a business successful after it opens?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenNo, it works for offices and firms too.
No, use '취업' for getting a job.
It is standard and polite.
폐업.
Not required, but common.
Yes, especially regarding local shops.
Yes, that is the past tense.
Yes.
Teste dich selbst
새 가게를 ___했습니다.
Opening a store is 개업.
Which means 'Opening ceremony'?
식 means ceremony.
개업 is used for starting a hobby.
It is for business.
Word
Bedeutung
They are opposites.
Subject + time + object + verb.
Ergebnis: /5
Summary
개업 is the formal and standard word for the exciting moment a business opens its doors to the public.
- Opening a new business.
- Used for shops and offices.
- Commonly paired with '축하'.
- Opposite is '폐업'.
Connect to 'Open'
Think of it as 'Open-Business'.
Use with '축하'
Always good to say 'Congratulations'.
Gifts
Plants are common gifts.
Noun usage
It acts like a noun.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.