Bedeutung
Take opportunities when they arise.
Kultureller Hintergrund
The Dutch value efficiency. This proverb is a staple of their work ethic. Shared across Germanic cultures, it reflects a history of manual craftsmanship. In China and Japan, the proverb is highly valued for its brevity and wisdom. The proverb is used with a sense of passion and urgency.
Use it in meetings
It's a great way to encourage a team to move forward with a project.
Don't use it for everything
Only use it when there is a real, time-sensitive opportunity.
Bedeutung
Take opportunities when they arise.
Use it in meetings
It's a great way to encourage a team to move forward with a project.
Don't use it for everything
Only use it when there is a real, time-sensitive opportunity.
Teste dich selbst
Fill in the missing word.
Het ijzer smeden als het ___ is.
The proverb requires 'heet' to signify the optimal temperature for forging.
Which situation is best for this proverb?
When should you use 'Het ijzer smeden als het heet is'?
The proverb is about seizing opportunities quickly.
Complete the dialogue.
A: 'Ik heb een aanbieding voor een goedkope vlucht.' B: '___'
This is the appropriate response to an immediate opportunity.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenHet ijzer smeden als het ___ is.
The proverb requires 'heet' to signify the optimal temperature for forging.
When should you use 'Het ijzer smeden als het heet is'?
The proverb is about seizing opportunities quickly.
A: 'Ik heb een aanbieding voor een goedkope vlucht.' B: '___'
This is the appropriate response to an immediate opportunity.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenIt is neutral. You can use it with friends or colleagues.
Only for opportunities that have a limited time window.
Verwandte Redewendungen
Grijp je kans
synonymGrab your chance
Niet wachten
similarDon't wait
Nu of nooit
similarNow or never
De koe bij de horens vatten
similarTake the bull by the horns
