When you want to say 'to forgive' in Turkish, you use the verb affetmek.
It's a regular verb, which means it follows common patterns when you conjugate it.
You might use this word if someone has done something wrong and you decide not to be angry with them anymore.
For example, if a friend apologizes for being late, you could say 'Seni affediyorum,' meaning 'I forgive you.'
When you learn a new language, understanding common verbs like 'affetmek' (to forgive) is super useful. You'll hear and use this a lot in daily conversations. 'Affetmek' means to forgive someone for something they did. It's a regular verb, so its conjugations follow typical patterns. Learning this verb early on helps you talk about apologies and making up. You'll find it handy in many different situations, from personal chats to more formal discussions.
When you want to say “to forgive” in Turkish, you use the verb affetmek. It’s a regular verb, meaning it follows typical conjugation patterns. You can use it in various tenses to express forgiving someone in the past, present, or future. For instance, to say “I forgive you,” you would say Seni affederim. If you want to say “Forgive me,” you would use the imperative form: Affet beni. It's a common and practical verb to know in everyday conversations.
When you're at a B2 level, you're moving beyond basic forgiveness. Affetmek can also imply letting go of resentment or pardoning someone for a mistake.
Think about situations where you've had to overcome strong negative feelings towards someone and consciously choose to move past it. It's about emotional processing and releasing the burden, not just saying "it's okay."
You might use it in more complex social situations where trust has been broken but you're working to rebuild it.
When discussing forgiveness, particularly in more nuanced or formal contexts, it's useful to understand the subtle distinctions related to "affetmek." While the basic meaning is 'to forgive,' you might encounter situations where a more profound sense of absolution or pardon is conveyed. This could involve legal or spiritual connotations, where the act of forgiving extends beyond a personal slight to a more formal declaration of exoneration. The choice of "affetmek" itself often implies a conscious and deliberate act of letting go of resentment. Additionally, in very formal or archaic usage, you might hear variations or alternative expressions that emphasize the gravity of the forgiveness being sought or granted.
affetmek in 30 Sekunden
- Let go of anger
- Excuse a mistake
- Pardon someone
§ What "Affetmek" Means
The Turkish word "affetmek" is a verb that directly translates to "to forgive" in English. It's used when someone pardons another person for a mistake, wrongdoing, or offense. Think of it as letting go of anger, resentment, or a desire for punishment towards someone who has caused you harm or upset.
- DEFINITION
- To forgive; to pardon someone for an offense or mistake, releasing feelings of resentment or anger.
"Affetmek" is a crucial concept in human relationships, expressing mercy, understanding, and reconciliation. It's not just about saying 'it's okay'; it often involves a deeper emotional process of moving past hurt.
Lütfen beni affet.
Translation hint: "Please forgive me." This is a very common phrase you'll hear and use.
§ When Do People Use "Affetmek"?
People use "affetmek" in many different situations, generally after someone has made a mistake or caused harm. Here are some common scenarios:
- After an apology: When someone says "özür dilerim" (I'm sorry), the other person might say "affettim" (I forgave you) or "sorun değil" (it's not a problem).
- For minor errors: If someone accidentally spills a drink or forgets something, you might tell them "affettim" to show you're not upset.
- For more serious offenses: In situations involving deeper hurt or betrayal, the act of forgiving with "affetmek" can be a significant step towards healing and moving forward.
- In prayers or religious contexts: "Affetmek" is also used when asking for divine forgiveness.
Ona çok kızgındım ama sonunda onu affettim.
Translation hint: "I was very angry with him, but finally I forgave him." This shows a process of forgiveness.
Yanlışlarımızı affet Tanrım.
Translation hint: "God, forgive our mistakes." This is an example of its use in a religious context.
Understanding "affetmek" is key to navigating social interactions in Turkish. It's a common and important verb that reflects empathy and the desire for harmonious relationships.
§ Basic Meaning of Affetmek
The Turkish verb "affetmek" means "to forgive." It's used when someone pardons an offense, a mistake, or a wrongdoing. It's a common and important verb to know for everyday conversations.
- Turkish Word
- affetmek (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- to forgive
§ Conjugation of Affetmek
Like all Turkish verbs, "affetmek" changes its ending based on the tense and the person. Here's a look at some common conjugations.
Present Continuous Tense (Şimdiki Zaman)
- Ben affediyorum (I am forgiving)
- Sen affediyorsun (You are forgiving)
- O affediyor (He/She/It is forgiving)
- Biz affediyoruz (We are forgiving)
- Siz affediyorsunuz (You (plural/formal) are forgiving)
- Onlar affediyorlar (They are forgiving)
Simple Past Tense (Görülen Geçmiş Zaman)
- Ben affettim (I forgave)
- Sen affettin (You forgave)
- O affetti (He/She/It forgave)
- Biz affettik (We forgave)
- Siz affettiniz (You (plural/formal) forgave)
- Onlar affettiler (They forgave)
§ Using Affetmek in Sentences
When you use "affetmek," the person or thing being forgiven usually takes the direct object case, marked by the accusative suffix (-ı, -i, -u, -ü). This means you add the correct suffix to the noun or pronoun being forgiven.
- Grammar Point
- The object of "affetmek" takes the accusative case (-ı, -i, -u, -ü).
Lütfen beni affet.
- Translation Hint
- Please forgive me.
Ona çok kızgınım ama onu affettim.
- Translation Hint
- I'm very angry at him/her, but I forgave him/her.
Yanlışlarımızı affeder misin?
- Translation Hint
- Will you forgive our mistakes?
You can also use "affetmek" in a more general sense, talking about forgiving someone for something without explicitly stating the object that is being forgiven if it's clear from context.
Affedersiniz, bu koltuk boş mu?
- Translation Hint
- Excuse me, is this seat empty?
§ Common Phrases with Affetmek
Here are some common phrases where "affetmek" is used, which you might hear or use in Turkish conversations:
- Beni affet: Forgive me. (Informal)
- Beni affedin: Forgive me. (Formal or plural)
- Allah affetsin: May God forgive (him/her/them). (Often said when someone has done something bad)
- Affet beni Tanrım: Forgive me, God.
Lütfen, bu sefer beni affet.
- Translation Hint
- Please, forgive me this time.
Yaptığım hatadan dolayı beni affedin.
- Translation Hint
- Please forgive me for the mistake I made.
§ Related Words and Concepts
While "affetmek" is the primary verb for "to forgive," it's good to know other words that are in a similar semantic field.
- Özür dilemek: to apologize (This is what you do when you want to be forgiven.)
- Bağışlamak: to pardon, to forgive (Similar to affetmek, sometimes used interchangeably, but "affetmek" is more common for personal forgiveness.)
- Kusur: fault, flaw, mistake (The thing you are asking to be forgiven for.)
Yaptığım kusurlar için özür dilerim.
- Translation Hint
- I apologize for the faults I made.
Mastering "affetmek" and its proper usage will significantly improve your ability to express apologies and forgiveness in Turkish. Pay attention to the accusative case for the object of forgiveness, and remember the polite phrase "Affedersiniz" for everyday situations.
§ What "Affetmek" Means
The Turkish word "affetmek" means "to forgive." It's a verb you'll use when someone pardons an offense, lets go of resentment, or excuses a mistake. Think of it as releasing someone from blame or a debt of wrongdoing. It's a common and useful word to know at the A2 level.
- DEFINITION
- to forgive
Lütfen beni affet.
Please forgive me.
Onu affetti.
He forgave her.
§ How to Use "Affetmek"
"Affetmek" is a transitive verb, meaning it takes a direct object. The person or thing being forgiven will be in the accusative case (ending in -i, -ı, -u, -ü depending on vowel harmony).
Ben hatamı affetmenizi umuyorum.
I hope you forgive my mistake.
Tanrı günahlarımızı affeder.
God forgives our sins.
§ Common Phrases with "Affetmek"
Here are some common ways "affetmek" is used in everyday conversation:
- Beni affet! (Forgive me!)
- Affedersiniz. (Excuse me. / Pardon me. - often used when trying to get someone's attention or apologizing for a minor inconvenience.)
- Affola! (Sorry! / My apologies! - a more formal or dramatic way to say sorry.)
Affedersiniz, bu otobüs nereye gidiyor?
Excuse me, where does this bus go?
Affola, biraz geciktim.
My apologies, I'm a little late.
§ Similar Words and When to Use This One vs Alternatives
While "affetmek" directly translates to "to forgive," there are other words in Turkish that convey similar sentiments but are used in different contexts. Understanding these nuances will make your Turkish sound more natural.
1. Özür dilemek (to apologize)
This is about expressing regret for an action, not necessarily forgiving a wrong. You use "özür dilemek" when you want to say "I'm sorry" for something you did.
Yaptığım hata için özür dilerim.
I apologize for the mistake I made.
2. Bağışlamak (to pardon, to donate, to forgive)
"Bağışlamak" can also mean "to forgive," especially in a more formal or religious context, similar to "to pardon." However, it also has the meaning of "to donate" or "to grant." When used for forgiveness, it's often interchangeable with "affetmek," but "affetmek" is more common in everyday conversation for personal forgiveness.
Allah günahlarımızı bağışlasın.
May God forgive our sins.
Bu para hastaneye bağışlandı.
This money was donated to the hospital.
3. Hoş görmek (to tolerate, to be lenient)
"Hoş görmek" means to be tolerant, to overlook a fault, or to be lenient. It's not quite "forgiving" in the sense of absolving someone, but more about accepting a flaw or behavior without judgment or severe consequences. You use it when you decide not to get angry or punish someone for a minor offense.
Onun küçük hatalarını hoş gördü.
He overlooked her small mistakes.
In summary, "affetmek" is your go-to word for "to forgive" in most everyday situations. "Özür dilemek" is for saying you're sorry. "Bağışlamak" can be used for forgiveness, especially in formal or religious contexts, but also means to donate. "Hoş görmek" is about tolerating or overlooking something.
How Formal Is It?
"Beni affetmenizi dilerim. (I wish you to forgive me.)"
"Onu affedebilir misin? (Can you forgive him?)"
"Affettin mi beni? (Did you forgive me?)"
"Beni affeder misin lütfen? (Will you forgive me please?)"
"Affet be. (Forgive [me], man.)"
Wusstest du?
This word is a good example of how Turkish has incorporated many words from Arabic over centuries, especially in abstract concepts.
Wichtige Grammatik
Turkish verbs are often used with dative case (-e/-a) to indicate 'to whom' the action is directed. With 'affetmek,' you'll usually see the person being forgiven take the dative case.
Onu affettim. (I forgave him/her.) - 'Onu' (him/her) is in the accusative case here, as 'affetmek' can also take a direct object. However, if you want to emphasize 'to whom' the forgiveness is directed, dative can be used, though less common with 'affetmek' itself. More often, you'd use a different construction like 'ona karşı' (towards him/her).
'Affetmek' is a regular -mek/-mak verb. The stem is 'affet.' To conjugate, you add the appropriate personal endings after the tense and mood suffixes.
Affediyorum (I am forgiving), affedeceğim (I will forgive), affettim (I forgave).
The causative form of 'affetmek' is 'affettirmek' (to make someone forgive). This is formed by adding -t to the verb stem, though irregular verbs sometimes have different causative suffixes.
Onu affettirdim. (I made him/her forgive.)
The passive form of 'affetmek' is 'affedilmek' (to be forgiven). This is formed by adding -il to the verb stem.
Affedildim. (I was forgiven.)
When using 'affetmek' in a negative sentence, the negative suffix -me/-ma is added before the tense/mood suffixes and personal endings.
Affetmedim. (I did not forgive.)
Beispiele nach Niveau
Lütfen beni affet.
Please forgive me.
Direct object 'beni' (me) takes the accusative case.
Onu affedemiyorum.
I cannot forgive him/her.
The negative suffix '-eme' is used for inability. 'Onu' is the accusative form of 'o' (he/she/it).
Seni affedeceğim.
I will forgive you.
The future tense suffix '-ecek' is used. 'Seni' is the accusative form of 'sen' (you).
Beni affetti mi?
Did he/she forgive me?
The past tense suffix '-di' and the question particle 'mi' are used.
Hatalarımı affedebilir misin?
Can you forgive my mistakes?
'Hatalarımı' means 'my mistakes' (accusative). '-ebilir misin' is the polite question form of possibility.
O, her zaman affeder.
He/she always forgives.
The aorist tense '-er' is used for general truths or habitual actions.
Birbirimizi affetmeliyiz.
We should forgive each other.
The necessity suffix '-meli' is used. 'Birbirimizi' means 'each other' (accusative).
Affetmek zor bir şey.
To forgive is a difficult thing.
The infinitive form 'affetmek' is used as a noun.
Seni affedebilirim ama unutmayacağım.
I can forgive you, but I won't forget.
Onu affetmekte zorlanıyorum, çok kırıldım.
I'm having difficulty forgiving him, I was very hurt.
Affetmek, kendi iç huzurunuz için önemlidir.
Forgiving is important for your own inner peace.
Lütfen beni affedin, bir hata yaptım.
Please forgive me, I made a mistake.
Zamanla onu affedeceğimi umuyorum.
I hope I will forgive her with time.
Bazen affetmek, unutmaktan daha zordur.
Sometimes, forgiving is harder than forgetting.
Affetmek büyük bir erdemdir.
Forgiving is a great virtue.
Ona yaptığı yanlışlar için beni affetmesini rica ettim.
I asked him to forgive me for the mistakes I made to him.
Hatalarımı affedebilecek misin?
Can you forgive my mistakes?
Onu affetmek için çok çabaladım ama başaramadım.
I tried hard to forgive him, but I couldn't succeed.
Kendini affetmediğin sürece huzur bulamayacaksın.
You won't find peace until you forgive yourself.
Yaptığı hatayı affetmek, büyük bir erdemdir.
To forgive the mistake he made is a great virtue.
Zamanla her şeyi affedebileceğime inanıyorum.
I believe I can forgive everything with time.
Onu affetmeni ve yeni bir başlangıç yapmanı umuyorum.
I hope you forgive him and make a new start.
Bağışlayıcı olmak, affetmekle başlar.
Being forgiving starts with forgiving.
Eski defterleri kapatıp birbirimizi affetmeliyiz.
We should close old chapters and forgive each other.
Wird oft verwechselt mit
Don't confuse with 'bağışlamak' (to pardon, to donate). While 'affetmek' is personal forgiveness, 'bağışlamak' can also imply official pardon or giving something away.
This is what you do when you are asking for forgiveness, not the act of forgiving itself. 'Affetmek' is the response to 'özür dilemek'.
While forgiving often involves moving past something, 'affetmek' is an active decision to release resentment, not simply forgetting the event.
Redewendungen & Ausdrücke
"Allah affetsin"
May God forgive (him/her/them)
Hırsızlık yapan adam için 'Allah affetsin' dedi. (He said 'May God forgive him' for the man who stole.)
neutral"Beni affet"
Forgive me
Geç kaldığım için beni affet. (Forgive me for being late.)
neutral"Affedersiniz"
Excuse me / I'm sorry (used to get attention or apologize slightly)
Affedersiniz, bu otobüs merkeze gidiyor mu? (Excuse me, does this bus go to the city center?)
neutral"Affedersin"
Excuse me / I'm sorry (informal)
Affedersin, yanlış numara çevirmişim. (Excuse me, I dialed the wrong number.)
informal"Kusuruma bakma"
Don't mind my fault / Excuse my fault (a bit more personal than affedersin)
Kusuruma bakma, biraz düşüncesiz davrandım. (Forgive me, I acted a bit thoughtlessly.)
neutral"Göz yummak"
To turn a blind eye / To overlook (often implying forgiveness or leniency)
Hatasına göz yumdum çünkü çok pişmandı. (I overlooked his mistake because he was very regretful.)
neutral"Hoş görmek"
To be tolerant / To accept / To forgive (in the sense of not being too critical)
Onun küçük hatalarını hoş görmeliyiz. (We should be tolerant of his small mistakes.)
neutral"Bağışlamak"
To pardon / To forgive (stronger, more formal forgiveness)
Suçluyu bağışlamak zor bir karardı. (Pardoning the culprit was a difficult decision.)
formal"Can kulağıyla dinlemek"
To listen with all one's attention (not directly 'forgive', but often used in contexts where understanding/empathy, which can lead to forgiveness, is key)
Hikayesini can kulağıyla dinledim. (I listened to his story with full attention.)
neutral"Kalem çekmek"
To cross out / To cancel / To forgive (in the sense of letting go of a debt or past wrongdoing)
Eski borçlarına kalem çekti. (He forgave his old debts.)
neutralLeicht verwechselbar
This word can mean both 'pain' and 'spiciness/bitterness.'
Context is key. If discussing physical sensation, it's pain. If describing food or taste, it's spicy/bitter.
Karnım çok acıyor. (My stomach hurts a lot.) / Bu biber çok acı. (This pepper is very spicy.)
It means both 'hour' and 'clock/watch.'
When asking about time, it's 'what time is it?' (Saat kaç?). When referring to the object, it's 'my watch' (Benim saatim).
Saat kaç? (What time is it?) / Kolumdaki saat güzel. (The watch on my arm is beautiful.)
This word has multiple meanings: 'face' (noun), 'hundred' (number), and 'swim' (verb).
As a noun, 'yüz' means face (yüzüm - my face). As a number, it's 'one hundred' (yüz lira - one hundred lira). As a verb, it's 'to swim' (yüzmek - to swim).
Onun yüzü çok güzel. (Her face is very beautiful.) / Tam yüz kişi vardı. (There were exactly one hundred people.) / Her yaz denizde yüzerim. (Every summer I swim in the sea.)
While usually meaning 'to drink,' it can also be used for smoking.
For liquids, it's always 'to drink.' For cigarettes, it's 'to smoke' (sigara içmek).
Su içmek istiyorum. (I want to drink water.) / Sigara içmek sağlığa zararlıdır. (Smoking is harmful to health.)
This word can mean 'correct/right' (adjective) and 'straight/towards' (adverb).
When describing accuracy, it's 'correct' (Doğru cevap - correct answer). When indicating direction, it's 'straight' or 'towards' (Eve doğru git - Go towards home).
Bu cevap doğru mu? (Is this answer correct?) / Dümdüz doğru git. (Go straight ahead.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Wortherkunft
From Arabic 'afw (عفو)
Ursprüngliche Bedeutung: pardon, remission
Semitic (via Arabic)Kultureller Kontext
In Turkish culture, 'affetmek' (to forgive) is a significant concept, often tied to interpersonal relationships and reconciliation. It's common to ask for forgiveness, especially during religious holidays like Bayram, and granting forgiveness is seen as a virtuous act. This emphasis on forgiveness helps maintain social harmony and mend disputes within families and communities.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Asking for forgiveness after a mistake.
- Affedersin.
- Beni affet.
- Affedebilir misin?
Talking about forgiving someone else.
- Onu affettim.
- Seni affediyorum.
- Affetmek zor.
Discussing the act of forgiveness in general.
- Affetmek önemlidir.
- Affetmek rahatlatır.
- Affetmek bir erdemdir.
When someone says 'thank you' for forgiving them.
- Rica ederim.
- Önemli değil.
- Sorun değil.
Expressing regret and seeking understanding.
- Üzgünüm, affet beni.
- Çok pişmanım, affedersin.
- Yanlış anlama, affet.
Gesprächseinstiege
"Birini affetmek sana zor gelir mi? Neden?"
"Hayatında affettiğin en zor şey neydi?"
"Sence affetmek mi, unutmak mı daha önemli?"
"Biri senden defalarca af dilerse ne yaparsın?"
"Affedilmeyi hak etmeyen biri var mıdır?"
Tagebuch-Impulse
Bugün birinden af dilemek zorunda kalsaydım, ne söylerdim ve neden?
Hayatımda beni en çok etkileyen bir affetme hikayesi düşün ve yaz.
Kendimi affetmekte zorlandığım bir şey var mı? Varsa, ne ve nasıl affedebilirim?
Affetmenin sana hissettirdiği iyi ve kötü duyguları tarif et.
Eğer birini affetmeseydin, hayatında ne farklı olurdu?
Teste dich selbst 120 Fragen
Lütfen beni ___.
Here, 'affedin' is the polite imperative form, meaning 'forgive me'.
O, onu ___ istemiyor.
'Affetmek' is the infinitive form, meaning 'to forgive', which fits after 'istemiyor' (doesn't want).
Sen beni ___ mi?
'Affettin' is the past tense for 'you (singular) forgave'.
Onu ___ çok zor.
Here, 'affetmek' (to forgive) acts as the subject of the sentence, meaning 'To forgive him is very difficult'.
Biz birbirimizi ___.
'Affettik' is the past tense for 'we forgave'.
O beni ___.
'Affetti' is the past tense for 'he/she/it forgave'.
Which word means 'to forgive' in Turkish?
'Affetmek' means 'to forgive'. 'Gitmek' means 'to go', 'Gelmek' means 'to come', and 'Yemek' means 'to eat'.
How do you say 'Please forgive me'?
'Lütfen beni affet' is the correct way to say 'Please forgive me'.
Which sentence means 'I forgive you'?
'Seni affediyorum' translates to 'I forgive you'.
'Affetmek' means 'to drink'.
'Affetmek' means 'to forgive', not 'to drink'. 'İçmek' means 'to drink'.
The sentence 'Onu affetmelisin' means 'You should forgive him/her'.
This sentence correctly translates to 'You should forgive him/her'.
'Beni affediyorum' means 'I am forgiving myself'.
While 'affediyorum' is 'I forgive', 'beni' is 'me'. To say 'I am forgiving myself', you would typically use a reflexive pronoun like 'kendimi' with 'affediyorum'. 'Beni affet' is 'Forgive me'.
Listen for 'affedersiniz' meaning 'excuse me'.
Listen for 'affet' which is the command form of 'to forgive'.
Listen for 'affettim' meaning 'I forgave him/her'.
Read this aloud:
Affetmek zor mu?
Focus: Affetmek
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lütfen beni affet.
Focus: Lütfen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Affedersiniz, Türkçe konuşuyor musunuz?
Focus: konuşuyor musunuz
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence asking for forgiveness from a friend. (You can use 'affetmek' or a similar word.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arkadaşım, lütfen beni affet.
Write a sentence saying that it is important to forgive others. (You can use 'affetmek'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Başkalarını affetmek önemlidir.
Write a simple sentence about someone forgiving a mistake. (Use 'affetmek'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O, hatasını affetti.
Metne göre, kim hata yaptı?
Read this passage:
Ben bir hata yaptım. Şimdi üzgünüm. Arkadaşımdan beni affetmesini istiyorum. O beni affederse çok mutlu olurum.
Metne göre, kim hata yaptı?
Metinde 'Ben bir hata yaptım' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Ben bir hata yaptım' ifadesi geçmektedir.
Can, Ayşe'den ne istedi?
Read this passage:
Ayşe, Can'a kızdı. Can, 'Lütfen beni affet' dedi. Ayşe düşündü ve Can'ı affetmeye karar verdi. Şimdi onlar tekrar arkadaşlar.
Can, Ayşe'den ne istedi?
Can, 'Lütfen beni affet' dedi.
Can, 'Lütfen beni affet' dedi.
Metne göre, ne önemlidir?
Read this passage:
Bazen insanlar hata yapar. Önemli olan affetmektir. Eğer birini affederseniz, kendinizi daha iyi hissedersiniz.
Metne göre, ne önemlidir?
Metinde 'Önemli olan affetmektir' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Önemli olan affetmektir' ifadesi geçmektedir.
This means 'Please forgive me.' in Turkish. 'Lütfen' is 'please', 'beni' is 'me', and 'affet' is the command form of 'forgive'.
This means 'Did he/she forgive him/her?' in Turkish. 'O' is 'he/she/it', 'onu' is 'him/her/it', 'affetti' is 'forgave', and 'mi' is the question particle.
This means 'I am forgiving you.' in Turkish. 'Ben' is 'I', 'seni' is 'you' (object), and 'affediyorum' is 'I am forgiving'.
Ona ____________. O hata yaptı ama pişman oldu.
The sentence expresses a recommendation or necessity, so 'affetmeli' (should forgive) is the most suitable verb form here. It means 'He/she made a mistake but regretted it, one should forgive him/her.'
Lütfen beni _______. Çok üzgünüm.
This is an imperative sentence asking someone to forgive. 'Affet' is the informal command form for 'forgive'.
Arkadaşımı _________ çünkü beni kırdı.
The sentence implies that the friend was not forgiven due to being hurt. 'Affetmedim' means 'I did not forgive'.
Birisi hata yaptığında, onu affetmek her zaman kolaydır.
Affetmek (to forgive) is not always easy. The sentence means 'When someone makes a mistake, it is always easy to forgive him/her.' This is not universally true.
Pişman olan birini affetmek iyi bir şeydir.
The sentence means 'It is a good thing to forgive someone who is regretful.' This is generally considered true.
Geçmişi affetmek, geleceğe bakmamıza yardımcı olur.
The sentence means 'Forgiving the past helps us look to the future.' This is a common and accepted idea.
Listen for 'affetmeni' and understand its meaning in the context of asking for forgiveness.
Pay attention to 'affetmesini' and how it relates to telling someone to forgive.
Listen to 'affetmek zor' to understand the difficulty of forgiving.
Read this aloud:
Beni affeder misin?
Focus: affeder misin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onu affettim.
Focus: affettim
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Affetmek önemlidir.
Focus: Affetmek önemlidir
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This is a common way to ask for forgiveness in Turkish. 'Beni' means 'me,' 'lütfen' means 'please,' and 'affet' is the imperative form of 'to forgive.'
'Onu' means 'him/her/it,' and 'affedemiyorum' means 'I cannot forgive.' The '-e' before '-miyorum' indicates inability.
'Seni' means 'you' (singular, object form), and 'affediyorum' means 'I am forgiving.'
Arkadaşımı kasten üzdüğüm için kendimi ___ zorundayım.
The sentence implies that the speaker needs to make someone else forgive them, hence 'affettirmek' (to make forgive) is the correct choice.
Yaptığı hataya rağmen onu ___.
The context 'Despite his mistake' suggests that the action of forgiving has already taken place, so 'affettim' (I forgave) is appropriate.
Eğer gerçekten pişmansan, o seni kesinlikle ___.
The phrase 'If you are truly sorry' indicates a future action of forgiving, making 'affedecek' (will forgive) the correct choice.
Onu ___ çok zorlandım ama sonunda başardım.
The structure 'çok zorlandım' (I had great difficulty) combines with the infinitive 'affetmeye' (to forgive) to mean 'I had great difficulty in forgiving him'.
Seni hemen ___ dileğiyle, ben gidiyorum.
The phrase 'dileğiyle' (with the wish of) requires a possessive form of the verb, referring to 'her/him forgiving you', so 'affetmesi' is correct.
Geçmişteki hatalarını ___ için biraz zamana ihtiyacın var.
The sentence structure 'ihtiyacın var' (you need) requires the possessive infinitive 'affetmen' (your forgiving) to complete the meaning.
My friend forgave me, so I am very happy.
I told him to forgive, but he refused.
Forgiving is not always easy, but sometimes it's necessary.
Read this aloud:
Bana karşı yaptığın hatayı affediyorum.
Focus: affediyorum
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Keşke onu affedebilseydim.
Focus: affedebilseydim
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sen de onu affetmelisin.
Focus: affetmelisin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'I want to forgive him/her.' The verb 'istemek' (to want) comes at the end.
This translates to 'Will you forgive me?' The question particle 'mi' comes after the verb, inflected for 'you'.
This means 'I will never forgive him/her.' 'Hiçbir zaman' (never) comes at the beginning, followed by the object and then the negative future tense verb.
Hangisi affetmek fiilinin yakın anlamlısı değildir?
'Cezalandırmak' affetmenin tam tersi bir eylemi ifade eder.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'affetmek' kelimesi doğru kullanılmıştır?
Affetmek, bir kişinin yaptığı bir hatayı bağışlama eylemidir. Diğer seçenekler anlamsızdır.
Bir arkadaşınızın size yaptığı kötü bir şaka yüzünden ona kızdınız ama sonra ona 'Haklısın, ben de öyle yapardım.' diyerek durumu düzelttiniz. Bu durumda ne yapmış olursunuz?
Arkadaşınızın hatasını kabul edip ona karşı anlayış göstermeniz, onu affettiğiniz anlamına gelir.
Birini affetmek, onun yaptığı hatayı unutmak anlamına gelir.
Affetmek, birinin hatasını bağışlamak anlamına gelir ancak bu, hatayı tamamen unuttuğunuz anlamına gelmez. Hata hatırlanabilir ama affeden kişi bu durumdan dolayı artık öfke veya kin beslemez.
Türkçede 'affetmek' kelimesi genellikle olumsuz bir durumu bağışlamak için kullanılır.
'Affetmek' fiili, bir hata, suç veya kusur gibi olumsuz bir eylemi veya durumu bağışlamak amacıyla kullanılır.
Kendini affetmek, geçmiş hatalar için kendine kızmayı bırakmak ve geleceğe odaklanmak demektir.
Kendini affetmek, kişinin geçmişteki hataları veya eksiklikleri yüzünden kendini suçlamayı bırakıp, bu deneyimlerden ders çıkararak ileriye bakması anlamına gelir.
Trying to forgive someone difficult.
Asking for forgiveness, hoping for happiness.
Taking time to forgive past mistakes.
Read this aloud:
Hata yaptığım için beni affetmeni istiyorum.
Focus: affetmeni istiyorum
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Affetmek, kalbindeki yükü hafifletmenin en iyi yoludur.
Focus: kalbindeki yükü hafifletmenin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sence affetmek her zaman mümkün müdür?
Focus: her zaman mümkün müdür
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hayatınızda affetmenin önemini ve affetmekte zorlandığınız bir durumu anlatan kısa bir paragraf yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bence affetmek, hem kendi iç huzurumuz hem de ilişkilerimiz için çok önemlidir. Bir keresinde yakın bir arkadaşımın beni kırdığı bir durum olmuştu ve onu affetmekte çok zorlanmıştım. Ama zamanla anladım ki affetmek, aslında en çok kendime yaptığım bir iyilikmiş. İlişkilerde affedici olmak, bağları güçlendirir ve insanı özgürleştirir.
Birine karşı büyük bir hata yaptığınızı ve bu hatayı telafi etmek istediğinizi varsayarak, nasıl özür dileyip affedilmek istediğinizi açıklayan bir mektup taslağı hazırlayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sevgili [İsim], sana karşı yaptığım hatadan dolayı gerçekten çok pişmanım. Sözlerim veya davranışlarım seni kırmış olabilir ve bunun için içtenlikle özür dilerim. Bu hatayı telafi etmek için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. Umarım beni affedebilirsin ve eskisi gibi dostluğumuza devam edebiliriz. Saygılarımla, [Adınız]
Affetmenin kişisel gelişim üzerindeki etkilerini ve affetmeyi öğrenmek için neler yapılabileceğini tartışan bir yazı yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Affetmek, kişisel gelişim yolculuğunda önemli bir adımdır. Birini affettiğimizde, aslında kendi içimizde bir yükten kurtuluruz. Affetmeyi öğrenmek için empati kurmak, olayı farklı açılardan değerlendirmek ve kendi duygularımızı anlamak önemlidir. Bu süreç, bize daha fazla iç huzur ve ruhsal dinginlik kazandırır.
Metne göre, affetmek neden bir hediye olarak nitelendiriliyor?
Read this passage:
Bir psikolog, "Affetmek, başkalarına verdiğimiz bir hediye değildir; kendimize verdiğimiz bir hediyedir" diyor. Araştırmalar, affediciliğin stres seviyelerini düşürdüğünü, ruh sağlığını iyileştirdiğini ve hatta fiziksel sağlığa olumlu etkileri olduğunu gösteriyor. Ancak affetmek kolay bir süreç değildir ve zaman alabilir. Önemli olan, bu yolculukta sabırlı olmaktır.
Metne göre, affetmek neden bir hediye olarak nitelendiriliyor?
Metinde açıkça belirtildiği gibi, affetmek stres seviyelerini düşürür, ruh sağlığını iyileştirir ve fiziksel sağlığa olumlu etkileri vardır. Bu nedenle kendimize verdiğimiz bir hediye olarak nitelendirilir.
Metinde açıkça belirtildiği gibi, affetmek stres seviyelerini düşürür, ruh sağlığını iyileştirir ve fiziksel sağlığa olumlu etkileri vardır. Bu nedenle kendimize verdiğimiz bir hediye olarak nitelendirilir.
Ayşe'nin Can'ı araması neyi gösteriyor?
Read this passage:
Ayşe ve Can, eski bir anlaşmazlık yüzünden uzun süredir konuşmuyordu. Bir gün Ayşe, Can'ın çok sevdiği köpeğinin hastalandığını duydu ve hemen onu aradı. Can, Ayşe'nin bu düşünceli davranışına çok şaşırdı ve bu olay, aralarındaki buzları eritmeye başladı. Ayşe, Can'ı arayarak aslında aralarındaki anlaşmazlığı affetmeye hazır olduğunu gösteriyordu.
Ayşe'nin Can'ı araması neyi gösteriyor?
Ayşe'nin Can'ı arama nedeni, köpeğinin hastalığı bahane olsa da, metin bu davranışın Ayşe'nin anlaşmazlığı affetmeye hazır olduğunu gösterdiğini belirtiyor.
Ayşe'nin Can'ı arama nedeni, köpeğinin hastalığı bahane olsa da, metin bu davranışın Ayşe'nin anlaşmazlığı affetmeye hazır olduğunu gösterdiğini belirtiyor.
Metne göre, affetmek neden bir zayıflık değildir?
Read this passage:
Birçok insan affetmeyi zayıflık olarak algılar, ancak bu doğru değildir. Affetmek, gücün ve olgunluğun bir işaretidir. Kin tutmak ve öfke beslemek, sadece kişiyi yorar ve olumsuz duygularla besler. Affetmek, bu yüklerden kurtulmak ve hayatına daha pozitif bir şekilde devam etmek anlamına gelir.
Metne göre, affetmek neden bir zayıflık değildir?
Metin, affetmenin 'gücün ve olgunluğun bir işaretidir' diyerek, bunun zayıflık olmadığını, aksine kişiyi olumsuz yüklerden kurtararak daha güçlü kıldığını vurguluyor.
Metin, affetmenin 'gücün ve olgunluğun bir işaretidir' diyerek, bunun zayıflık olmadığını, aksine kişiyi olumsuz yüklerden kurtararak daha güçlü kıldığını vurguluyor.
This sentence means 'To forgive his mistake is a great virtue.' The word order is typical for Turkish sentences, with the subject at the beginning and the verb at the end, and modifiers preceding the nouns they modify.
This sentence means 'Everyone learns to forgive each other over time.' 'Zamanla' (over time) is an adverbial phrase at the beginning, followed by the subject 'herkes' (everyone), and then the object 'birbirini' (each other) before the infinitive 'affetmeyi' (to forgive) and the verb 'öğrenir' (learns).
This sentence means 'You should forgive him because he apologized to you.' The 'için' clause explains the reason, followed by the main clause. The verb 'affetmelisin' (you must/should forgive) is at the end.
Onu üzdüğüm için kendimi bir türlü ____.
The context implies inability to forgive oneself, so the negative potential form 'affedemiyorum' (I cannot forgive myself) is appropriate.
Yaptıklarından pişmanlık duyduğunu görünce, onu ____ karar verdim.
The phrase 'karar verdim' (I decided) requires the dative case of the infinitive, 'affetmeye' (to forgive).
Bunca yıl sonra bile, bana yaptıklarını ____ zorlanıyorum.
The structure 'zorlanıyorum' (I am having difficulty) often pairs with the locative case of the infinitive, 'affetmekte' (in forgiving).
Hatasını anlayan birine her zaman bir şans daha verip ____ gerekir.
The phrase 'gerekir' (it is necessary) requires an infinitive, 'affetmek' (to forgive), to complete the meaning.
Özür dilemesi kolay değil, ama ben yine de onu ____ hazırım.
The phrase 'hazırım' (I am ready) is followed by the dative case of the infinitive, 'affetmeye' (to forgive).
Zor zamanlarda birbirimizi destekleyip hatalarımızı ____ öğrenmeliyiz.
The verb 'öğrenmeliyiz' (we should learn) requires an object in the accusative case, which is the infinitive 'affetmeyi' (to forgive).
This sentence means 'Forgiving past mistakes is sometimes necessary.' The structure follows subject-object-verb order.
This sentence translates to 'You must learn to forgive yourself to find peace.' The infinitive 'affetmeyi' (to forgive) comes before 'öğrenmelisin' (you must learn), and the purpose clause 'huzur bulmak için' (to find peace) follows.
This sentence means 'However, she/he forgave him/her after a long time.' 'Ancak' (however) starts the sentence, followed by the time phrase 'uzun bir süre sonra' (after a long time), and then the object 'onu' (him/her) before the verb 'affetti' (forgave).
It's not easy to forgive someone without knowing all the details of the incident.
Even after years, he still finds it difficult to forgive that injustice.
True forgiveness requires leaving the past completely behind.
Read this aloud:
Kendini affetmek, ruhsal iyileşmenin ilk adımıdır.
Focus: affetmek
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onun bu davranışını affetmek benim için çok zor oldu.
Focus: davranışını affetmek
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hata yapmış olabiliriz, önemli olan birbirimizi affetmek ve yolumuza devam etmek.
Focus: birbirimizi affetmek
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you had to forgive someone for something they did, even if it was difficult. Describe your feelings before and after forgiving them. Use the word 'affetmek' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bir arkadaşımın bana yaptığı büyük bir hatayı affetmek zorunda kaldım. İlk başta çok kızgındım ve onu affetmek imkansız gibi görünüyordu. Ancak, zamanla onun da pişman olduğunu gördüm ve nihayetinde onu affettim. Onu affetmek beni de özgürleştirdi.
Imagine you are writing a letter to a friend who is struggling to forgive someone. Offer them advice and encouragement, emphasizing the importance of 'affetmek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sevgili dostum, biliyorum şu anda çok zor bir süreçten geçiyorsun ve affetmek sana imkansız gibi geliyor olabilir. Ancak, inan bana, affetmek hem karşı tarafa hem de en çok sana iyi gelecek. İçindeki yükü hafifletmek için affetmek zorundasın. Umarım bu zorluğun üstesinden gelirsin.
Write a short story about a character who struggles with the concept of forgiveness and eventually learns its value. Incorporate the word 'affetmek' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Elif, yıllardır babasının yaptığı hatayı affedemiyordu. Bu durum, onun hayatını olumsuz etkiliyor, sürekli bir öfke içinde yaşamasına neden oluyordu. Bir gün yaşlı bir bilge ona, 'Affetmek, başkasını değil, kendini özgürleştirmektir' dedi. Bu sözler Elif'in zihninde bir şimşek çaktırdı. Babasını affetmek için ilk adımı attı ve zamanla iç huzurunu buldu.
Metne göre, affetmek neden önemlidir?
Read this passage:
İnsanlar hayatları boyunca birçok hata yapar. Bazen bu hatalar bizi derinden yaralar ve affetmek çok zor gelir. Ancak, affetmek, hem affeden hem de affedilen için şifadır. Geçmişin yükünden kurtulmanın ve geleceğe umutla bakmanın anahtarıdır affetmek. Kin ve nefretle yaşamak yerine, affetmek insanı daha mutlu ve huzurlu kılar.
Metne göre, affetmek neden önemlidir?
Metinde affetmenin hem affeden hem de affedilen için şifa olduğu ve kin ile nefret yerine insanı daha mutlu ve huzurlu kıldığı açıkça belirtilmiştir.
Metinde affetmenin hem affeden hem de affedilen için şifa olduğu ve kin ile nefret yerine insanı daha mutlu ve huzurlu kıldığı açıkça belirtilmiştir.
Aşağıdakilerden hangisi affetmenin toplumsal faydalarından biri değildir?
Read this passage:
Bir toplumda barış ve uyumun sağlanması için affetme kültürü büyük önem taşır. Kişiler arasındaki anlaşmazlıkların çözümü, uzun süreli düşmanlıkların sona ermesi ve yeni başlangıçlar yapılması affetmekle mümkündür. Affetmek, aynı zamanda bireylerin ruhsal sağlığını da olumlu etkiler, stres ve kaygıyı azaltır.
Aşağıdakilerden hangisi affetmenin toplumsal faydalarından biri değildir?
Metinde affetmenin toplumsal barış, uyum, anlaşmazlıkların çözümü ve ruhsal sağlık üzerindeki olumlu etkileri vurgulanırken, maddi refahın artmasıyla ilgili bir bilgi verilmemiştir.
Metinde affetmenin toplumsal barış, uyum, anlaşmazlıkların çözümü ve ruhsal sağlık üzerindeki olumlu etkileri vurgulanırken, maddi refahın artmasıyla ilgili bir bilgi verilmemiştir.
Metne göre, affetmek neyin göstergesidir?
Read this passage:
Affetmek, bir zayıflık işareti değil, aksine büyük bir güç ve olgunluk göstergesidir. Kendini affeden insan, geçmişteki hatalarından ders çıkarır ve geleceğe daha sağlam adımlarla ilerler. Başkalarını affeden ise, kendi iç huzurunu bulur ve negatif enerjiden arınır. Affetmek, kişisel gelişimin önemli bir parçasıdır.
Metne göre, affetmek neyin göstergesidir?
Metinde 'Affetmek, bir zayıflık işareti değil, aksine büyük bir güç ve olgunluk göstergesidir' ifadesi açıkça yer almaktadır.
Metinde 'Affetmek, bir zayıflık işareti değil, aksine büyük bir güç ve olgunluk göstergesidir' ifadesi açıkça yer almaktadır.
This sentence structure emphasizes the difficulty and virtue of forgiveness in complex situations. 'Oldukça karmaşık' (quite complex) modifies 'bir durumda' (in a situation), 'büyüklük göstererek' (by showing magnanimity) describes how one forgives, and 'gerçek erdemdir' (is true virtue) is the predicate.
This sentence discusses forgiveness as a means to move on from the past and progress into the future. 'Geçmişin yükünü üzerinden atmanın' (of shedding the burden of the past) and 'geleceğe daha hafif ilerlemenin' (of moving forward lighter into the future) are parallel phrases describing the purpose, and 'tek yolu bazen affetmektir' (the only way is sometimes to forgive) is the main clause.
The sentence illustrates forgiveness as a sign of maturity, even for deeply hurtful mistakes. 'İnsan ilişkilerinde derin yaralar açan hataları' (mistakes that open deep wounds in human relationships) is the object, 'dahi' (even) emphasizes this, 'anlayışla karşılayıp' (by meeting with understanding) describes the manner, and 'affetmek olgunluğun işaretidir' (to forgive is a sign of maturity) is the main statement.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
Affetmek is a crucial verb for expressing forgiveness and reconciliation in Turkish.
- Let go of anger
- Excuse a mistake
- Pardon someone
Verwandte Inhalte
Mehr social Wörter
adam
A1Man
afedersiniz
A1Excuse me or pardon me.
affedersiniz
A1excuse me or sorry
ahlak
B1Ethics, morality, or character
alaka
B1Interest, relation, or connection to something
anlatmak
A2to tell or explain
anlaşmak
A1To agree
anlaşmaz
B1having no conflict or disputes
anlaşmazlık
B1disagreement, conflict
arkadaş
A1friend
