When you're learning Turkish at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to engage with more nuanced topics. The word 'kampanya' (campaign) is a great example of vocabulary that becomes useful at this stage.
It's a common term you'll encounter in daily life, whether it's related to sales, social initiatives, or political efforts. Understanding words like 'kampanya' helps you grasp the main points of conversations and news articles that discuss these broader societal activities.
You can use it to talk about a marketing campaign for a new product, a fundraising campaign for a charity, or even an election campaign. Being able to recognize and use this word shows that you're developing a more comprehensive understanding of Turkish vocabulary beyond just simple objects and actions.
It's important to remember that while it's similar to the English 'campaign,' paying attention to how it's used in different Turkish contexts will deepen your understanding.
Kampanya is a versatile word in Turkish, widely used to refer to organized efforts with a specific purpose. This could range from a marketing drive to a political movement. It implies a coordinated series of actions designed to achieve a particular outcome. You'll often hear it in contexts like sales promotions, public awareness initiatives, or election campaigns. The word carries a sense of planning and execution over a period of time, rather than a single, isolated event.
When you see the word kampanya, think of a campaign. It's often used for things like sales campaigns in stores, political campaigns, or even awareness campaigns for social issues.
For instance, a store might have a "yaz indirimi kampanyası" which means "summer sale campaign". Or a political party would run a "seçim kampanyası" or "election campaign". It's a very common and practical word to know.
§ Understanding 'Kampanya' vs. 'Seçim Kampanyası'
The word 'kampanya' in Turkish is pretty versatile, but sometimes learners get a bit mixed up, especially when talking about elections. It's an important distinction.
- DEFINITION
- campaign
When you hear 'kampanya' on its own, it most commonly refers to a commercial campaign, a sales promotion, or a general awareness campaign. Think about discounts, special offers, or efforts to raise awareness for a cause.
Süpermarketin bu hafta yeni bir kampanyası var.
Translation hint: The supermarket has a new campaign/promotion this week.
Kan bağışı kampanyası çok başarılı oldu.
Translation hint: The blood donation campaign was very successful.
§ When to use 'Seçim Kampanyası'
Now, when you want to talk about an election campaign, you need to be more specific. You add 'seçim' (election) before 'kampanya'. So, 'seçim kampanyası' directly means 'election campaign'. Using just 'kampanya' for an election might sound a bit odd or incomplete to a native speaker.
Parti, yeni bir seçim kampanyası başlattı.
Translation hint: The party started a new election campaign.
Başkan adayı seçim kampanyasında birçok şehir gezdi.
Translation hint: The presidential candidate visited many cities during the election campaign.
§ Using 'Kampanya' with Verbs
Another common point of confusion is how to use 'kampanya' with verbs. You often see it with verbs like 'başlatmak' (to start), 'yapmak' (to do/make), or 'düzenlemek' (to organize).
- Kampanya başlatmak: To start a campaign.
- Kampanya yapmak: To run/do a campaign.
- Kampanya düzenlemek: To organize a campaign.
Yeni bir indirim kampanyası başlattık.
Translation hint: We started a new discount campaign.
Çevre temizliği için bir kampanya yapıyoruz.
Translation hint: We are doing a campaign for environmental clean-up.
§ Avoiding Direct Translation Traps
Sometimes learners try to directly translate English phrases, which doesn't always work. For example, you wouldn't typically say 'kampanya yapmak' for something like 'a political campaign' unless it's clearly understood from context that it's not a commercial one. The safest bet for political or election campaigns is 'seçim kampanyası'.
By keeping these distinctions in mind, you'll use 'kampanya' like a pro and avoid common misunderstandings. Practice with these examples, and you'll get the hang of it quickly!
§ What Does "Kampanya" Mean?
The Turkish word kampanya (noun) translates directly to "campaign" in English. It's a versatile word used in many contexts, from marketing and politics to social issues and even military operations. Think of it as an organized effort to achieve a specific goal.
- DEFINITION
- campaign
§ How to Use "Kampanya" in Sentences
Let's look at some examples to see how kampanya is used in Turkish. You'll notice it often appears with verbs like başlatmak (to start), yapmak (to do/make), and katılmak (to join).
Yeni bir reklam kampanyası başlattılar.
They launched a new advertising campaign.
Seçim kampanyası çok yoğundu.
The election campaign was very intense.
Bu bağış kampanyasına katılmak ister misin?
Would you like to join this donation campaign?
İndirim kampanyaları genellikle sezon sonunda olur.
Discount campaigns usually happen at the end of the season.
§ "Kampanya" in Different Contexts
The beauty of kampanya is its adaptability. Here are some common collocations and phrases:
- Reklam kampanyası: Advertising campaign
- Seçim kampanyası: Election campaign
- Sosyal sorumluluk kampanyası: Social responsibility campaign
- İndirim kampanyası: Discount campaign (very common in shopping!)
- Bağış kampanyası: Donation campaign
- Tanıtım kampanyası: Promotional campaign
As you can see, simply adding another noun before kampanya creates a specific type of campaign.
§ Similar Words and When to Use This One vs Alternatives
While kampanya is quite broad, there are some related words you might encounter. Understanding the nuances will help you choose the right word.
- Kampanya vs. Promosyon
Both kampanya and promosyon can refer to special offers or discounts. However, kampanya implies a broader, more structured effort that might include multiple promotional activities over a period. Promosyon (promotion) often refers to a specific offer or deal, like a "buy one get one free" or a limited-time discount on a particular product. A kampanya might *contain* several promosyonlar.
- Kampanya: A larger, more organized effort, often with a theme or specific goal (e.g., "Summer Sale Campaign" which includes many specific discounts).
- Promosyon: A specific, often shorter-term offer or deal (e.g., "20% off all shoes" for a week).
Yeni yıl kampanyamızda birçok farklı promosyon var.
In our New Year's campaign, there are many different promotions.
- Kampanya vs. Etkinlik
Etkinlik means "event" or "activity." While a kampanya can involve various etkinlikler (events/activities), an etkinlik itself is usually a single, defined occurrence or gathering. A kampanya is the overarching effort, while an etkinlik is one part of it.
- Kampanya: An ongoing, strategic effort (e.g., "a campaign to raise awareness for climate change").
- Etkinlik: A specific happening or organized gathering (e.g., "a concert," "a conference").
Kan bağışı kampanyası kapsamında bir dizi etkinlik düzenlenecek.
A series of events will be organized within the scope of the blood donation campaign.
- Kampanya vs. Girişim
Girişim means "initiative" or "endeavor." It's often used for new projects, undertakings, or bold steps. While a kampanya is an organized effort, a girişim can be more about the initial step or the pioneering act itself. A kampanya might be launched as part of a larger girişim.
- Kampanya: A focused, often public, effort to achieve a goal.
- Girişim: A new project, attempt, or venture, often implying innovation or a challenging start.
Çevre koruma girişimi kapsamında yeni bir ağaçlandırma kampanyası başlatıldı.
A new afforestation campaign was launched as part of the environmental protection initiative.
In summary, kampanya is your go-to word for any organized, often public, effort with a specific objective. Whether it's for sales, politics, or social causes, kampanya fits well. Keep practicing with these examples, and you'll master its use in no time!
Aussprachehilfe
- stressing the first syllable
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Bu mağazada iyi bir kampanya var.
There is a good campaign in this store.
Yeni ürün için kampanya yapıyoruz.
We are running a campaign for the new product.
Seçim kampanyası çok yoğundu.
The election campaign was very intense.
Büyük bir indirim kampanyası başladı.
A big discount campaign has started.
Yardım kampanyasına katıldık.
We participated in the aid campaign.
Bu kampanya ne zaman bitecek?
When will this campaign end?
Onlar yeni bir reklam kampanyası başlattı.
They launched a new advertising campaign.
Bu kampanya ile çok para kazandık.
We earned a lot of money with this campaign.
Seçim kampanyası son hızla devam ediyor.
The election campaign is continuing at full speed.
Possessive suffix -sı on 'kampanya' (campaign) and 'son hızla' means 'at full speed'.
Yeni ürünümüz için büyük bir reklam kampanyası başlatacağız.
We will launch a big advertising campaign for our new product.
'Yeni ürünümüz için' means 'for our new product'. 'Başlatacağız' is the future tense of 'başlatmak' (to launch).
Bu kampanya sayesinde satışlarımız önemli ölçüde arttı.
Thanks to this campaign, our sales increased significantly.
'Bu kampanya sayesinde' means 'thanks to this campaign'. 'Önemli ölçüde' means 'significantly'.
Sosyal medya kampanyası genç hedef kitleye ulaşmada etkili oldu.
The social media campaign was effective in reaching the young target audience.
'Genç hedef kitleye ulaşmada' means 'in reaching the young target audience'. 'Etkili oldu' means 'was effective'.
Hükümet, halk sağlığı konusunda yeni bir bilinçlendirme kampanyası başlattı.
The government launched a new awareness campaign on public health.
'Halk sağlığı konusunda' means 'on public health'. 'Bilinçlendirme kampanyası' means 'awareness campaign'.
Şirket, çevre dostu bir imaj oluşturmak için büyük bir kampanya yürütüyor.
The company is running a large campaign to create an environmentally friendly image.
'Çevre dostu bir imaj oluşturmak için' means 'to create an environmentally friendly image'. 'Yürütüyor' is the present continuous of 'yürütmek' (to run/conduct).
Uluslararası yardım kuruluşları, açlıkla mücadele için ortak bir kampanya düzenledi.
International aid organizations organized a joint campaign to combat hunger.
'Açlıkla mücadele için' means 'to combat hunger'. 'Ortak bir kampanya' means 'a joint campaign'.
Fiyat indirim kampanyası, mağazalarda büyük ilgi gördü.
The price reduction campaign attracted great interest in stores.
'Fiyat indirim kampanyası' means 'price reduction campaign'. 'Büyük ilgi gördü' means 'attracted great interest'.
Bu yeni ürün için büyük bir kampanya başlatıyoruz.
We are launching a big campaign for this new product.
Seçim kampanyası son hız devam ediyor.
The election campaign is continuing at full speed.
Sosyal medyada farkındalık yaratma kampanyası başlattık.
We started an awareness campaign on social media.
Mağazanın indirim kampanyası çok ilgi gördü.
The store's discount campaign attracted a lot of interest.
Yeni pazarlama kampanyamızla daha fazla müşteriye ulaşmayı hedefliyoruz.
We aim to reach more customers with our new marketing campaign.
Çevre koruma kampanyasına herkes destek olmalı.
Everyone should support the environmental protection campaign.
Şirket, yaz sezonu için özel bir tanıtım kampanyası düzenledi.
The company organized a special promotional campaign for the summer season.
Bağış kampanyası sayesinde birçok ihtiyaç sahibine yardım edildi.
Thanks to the donation campaign, many people in need were helped.
Redewendungen & Ausdrücke
"kampanya başlatmak"
to launch/start a campaign
Yeni bir yardım kampanyası başlattık. (We launched a new aid campaign.)
neutral"kampanyaya katılmak"
to join a campaign
Bu kampanyaya katılmak ister misin? (Would you like to join this campaign?)
neutral"kampanya düzenlemek"
to organize a campaign
Okulda kitap toplama kampanyası düzenledik. (We organized a book collection campaign at school.)
neutral"kampanyanın yüzü olmak"
to be the face of a campaign
Ünlü oyuncu, yeni reklam kampanyasının yüzü oldu. (The famous actor became the face of the new advertising campaign.)
neutral"kampanya yapmak"
to campaign (e.g., for an election, a sale)
Siyasi partiler seçim kampanyası yapıyor. (Political parties are campaigning for the election.)
neutral"indirim kampanyası"
discount campaign/sale
Mağazanın büyük bir indirim kampanyası var. (The store has a big discount campaign.)
neutral"tanıtım kampanyası"
promotional campaign
Yeni ürün için tanıtım kampanyası başlattılar. (They launched a promotional campaign for the new product.)
neutral"bilinçlendirme kampanyası"
awareness campaign
Çevre kirliliği için bilinçlendirme kampanyası yapılıyor. (An awareness campaign for environmental pollution is being conducted.)
neutral"kampanya süresi"
campaign duration/period
Bu kampanyanın süresi ne kadar? (How long is the duration of this campaign?)
neutral"kampanyadan faydalanmak"
to benefit from a campaign
Bu son fırsat, kampanyadan faydalanın! (This is the last chance, benefit from the campaign!)
neutralSo verwendest du es
A campaign (kampanya) in Turkish is very similar to its English counterpart. You'll see it used for marketing campaigns, political campaigns, or even a social awareness campaign. It refers to an organized series of activities to achieve a specific goal.
Examples:
1. Yeni bir kampanya başlattık. (We started a new campaign.)
2. Seçim kampanyası çok yoğundu. (The election campaign was very intense.)
3. Bu ürün için bir reklam kampanyası hazırlıyoruz. (We are preparing an advertising campaign for this product.)
A common mistake might be to confuse it with a 'camping trip,' which in Turkish is 'kamp gezisi' or simply 'kamp.' While 'kampanya' can technically mean 'a trip to the camp,' its primary and most common meaning in modern Turkish is 'campaign.' Always consider the context.
Incorrect:
Bugün dağa kampanya yapacağız. (Today we will campaign to the mountain.)
Correct:
Bugün dağa kamp yapacağız. (Today we will camp on the mountain.)
Teste dich selbst 72 Fragen
Anneler Günü için yeni bir nokta nokta var.
The sentence talks about something new for Mother's Day, and 'kampanya' (campaign) fits the context of a special event or promotion.
Bu nokta nokta çok güzel indirimler sunuyor.
'Kampanya' (campaign) often involves discounts and special offers, making it the best fit for a sentence mentioning 'indirimler' (discounts).
Yeni yıl için hangi nokta nokta başladı?
When asking about what started for the new year, 'kampanya' (campaign) makes sense in the context of promotions or events.
Mağazada yeni bir kampanya var demek, yeni bir ürün var demektir.
Having a new 'kampanya' (campaign) in a store typically means there are special offers or promotions, not necessarily a new product. A new product might be part of a campaign, but the terms are not interchangeable.
Bir kampanya her zaman indirimli ürünler içerir.
While not every single campaign involves discounts, many 'kampanyalar' (campaigns), especially in retail, are designed around special prices, offers, or discounts. So, it's generally true that they include discounted products.
Okulda yeni bir kampanya başladı.
Schools can also have 'kampanyalar' (campaigns) for various purposes, such as student registration, fundraising, or promoting certain activities. So, this statement is plausible.
'Bu' means 'This', 'bir' means 'a', 'kampanya' means 'campaign'. Putting them in this order makes a simple sentence.
'Yeni' means 'New', 'kampanya' means 'campaign', 'güzel' means 'nice/beautiful'. The order is 'New campaign nice'.
'Ben' means 'I', 'kampanya' means 'campaign', 'severim' means 'like/love'. The sentence means 'I like campaigns'.
Yeni ürün için büyük bir reklam ___ başlattık.
The sentence talks about launching a big advertisement, so 'kampanya' (campaign) fits best.
Seçim ___ çok yoğundu.
This sentence describes an intense election, so 'kampanya' (campaign) is the correct word.
Bu markanın indirim ___ ne zaman bitiyor?
The sentence asks about when the discount 'kampanya' (campaign) of this brand ends.
Savaş karşıtı ___ düzenlediler.
They organized an anti-war 'kampanya' (campaign).
Sosyal medyada yeni bir bağış ___ var.
There is a new donation 'kampanya' (campaign) on social media.
Şirketimiz yeni bir pazarlama ___ planlıyor.
Our company is planning a new marketing 'kampanya' (campaign).
A new campaign is starting.
This campaign offers very good opportunities.
When will the campaign end?
Read this aloud:
Bu kampanya hakkında ne düşünüyorsun?
Focus: kampanya, düşünüyorsun
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hangi kampanya daha iyi?
Focus: hangi, kampanya
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kampanyaya katılmak ister misin?
Focus: kampanyaya, katılmak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Yeni ürünümüz için büyük bir reklam ___ başlattık.
The word 'kampanyası' (campaign) fits the context of launching an advertising effort for a new product.
Seçim döneminde, her parti kendi ___ yürütür.
In election periods, political parties conduct their own 'kampanyasını' (campaigns).
Çevre örgütleri, ormanların korunması için bir farkındalık ___ düzenledi.
Environmental organizations organized an awareness 'kampanyası' (campaign) for forest protection.
Mağazanın indirim ___ çok ilgi gördü.
The store's discount 'kampanyası' (campaign) attracted a lot of interest.
Gönüllüler, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek için bir yardım ___ başlattılar.
Volunteers started a 'yardım kampanyası' (aid campaign) to help those in need.
Bu markanın yeni reklam ___ oldukça yaratıcıydı.
The new advertising 'kampanyası' (campaign) of this brand was quite creative.
Seçim döneminde politikacılar halkın dikkatini çekmek için ne düzenler?
Politikacılar halkın dikkatini çekmek için kampanyalar düzenlerler. 'Parti' bir siyasi grubu, 'toplantı' bir araya gelmeyi, 'konferans' ise genellikle daha resmi bir buluşmayı ifade eder.
Bir ürünün satışlarını artırmak için yapılan tanıtım çalışmalarının genel adı nedir?
Ürün satışlarını artırmak için yapılan bütün tanıtım ve pazarlama faaliyetleri 'kampanya' olarak adlandırılır. 'Reklam' kampanyanın bir parçasıdır, 'promosyon' genellikle indirimleri kapsar, 'pazarlama' ise daha geniş bir alanı ifade eder.
Sivil toplum kuruluşları belirli bir konuda farkındalık yaratmak için ne başlatır?
Sivil toplum kuruluşları belirli bir konuda farkındalık yaratmak ve kamuoyunu bilgilendirmek için 'kampanya' başlatır. 'Etkinlik' kampanyanın bir parçası olabilir, 'proje' daha uzun vadeli bir çalışma, 'gösteri' ise bir protesto şeklidir.
Şirketler genellikle yeni bir ürün piyasaya sürerken 'kampanya' yaparlar.
Evet, şirketler yeni bir ürünün tanıtımını yapmak ve satışlarını artırmak için kampanyalar düzenlerler.
Bir spor kulübünün şampiyonluk için yaptığı hazırlıklar 'kampanya' olarak adlandırılır.
Hayır, bir spor kulübünün şampiyonluk için yaptığı hazırlıklar genellikle 'sezon öncesi kamp' veya 'hazırlık dönemi' olarak adlandırılır, 'kampanya' değil. 'Kampanya' daha çok tanıtım, farkındalık veya seçim amaçlı kullanılır.
Sosyal medyada bir hashtag ile başlatılan farkındalık çalışması 'kampanya' sayılır.
Evet, sosyal medyada belirli bir konuda farkındalık yaratmak amacıyla başlatılan hashtag çalışmaları da bir tür 'kampanya'dır.
This sentence structure is Subject-Object-Verb, common in Turkish. 'Yeni bir kampanya' (a new campaign) is the object, and 'başlattık' (we started) is the verb.
'Bu kampanya' (This campaign) is the subject, 'çok etkili' (very effective) is an adjective phrase describing the outcome, and 'oldu' (it was/became) is the verb.
'Kampanya için' (for the campaign) sets the context, 'fikirlerinizi' (your ideas) is the object, and 'bekliyoruz' (we are waiting) is the verb.
Seçim yaklaşırken adaylar yeni bir ___ başlattı.
The word 'kampanya' fits the context of candidates initiating something before an election.
Süpermarket, indirimli ürünler için büyük bir ___ düzenledi.
A 'kampanya' is suitable for a supermarket organizing something for discounted products.
Çevre örgütleri, plastik kullanımını azaltmak için ulusal bir ___ başlattı.
Environmental organizations would launch a 'kampanya' to reduce plastic use.
Yeni ürünümüzü tanıtmak için agresif bir reklam ___ yürütüyoruz.
An 'advertising campaign' (reklam kampanyası) is used to promote a new product.
Hayvan hakları savunucuları, sokak hayvanları için beslenme ___ düzenlediler.
Animal rights advocates would organize feeding 'campaigns' (beslenme kampanyaları) for stray animals.
Şirket, çalışanlarına yönelik yeni bir farkındalık ___ başlattı.
A company would launch an 'awareness campaign' (farkındalık kampanyası) for its employees.
The election campaign is in full swing.
This new advertising campaign was very successful.
Social media campaigns are indispensable in today's marketing.
Read this aloud:
Bir ürünün tanıtımı için nasıl bir kampanya yürütürsünüz?
Focus: kam-pan-ya
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sizce en etkili kampanya yöntemleri nelerdir?
Focus: et-ki-li kam-pan-ya
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Geçmişte hangi kampanyalar size ilginç gelmişti?
Focus: il-ginç gel-miş-ti
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This is the most natural word order in Turkish for 'launched a new campaign.'
This order clearly states 'the campaign's aim is to create awareness.'
This translates to 'this campaign was very effective.'
Seçim dönemlerinde siyasi partiler halkın dikkatini çekmek için yoğun bir ___ yürütürler.
Political parties conduct an intensive 'campaign' during election periods to attract public attention.
Şirket, yeni ürününün tanıtımı için sosyal medyada büyük bir ___ başlattı.
The company launched a large 'campaign' on social media for the promotion of its new product.
Çevre koruma örgütleri, doğal yaşamın sürdürülebilirliği için küresel bir ___ organize etti.
Environmental protection organizations organized a global 'campaign' for the sustainability of natural life.
Kanserle mücadele derneği, farkındalığı artırmak amacıyla ülke çapında bir ___ düzenledi.
The cancer fighting association organized a nationwide 'campaign' to raise awareness.
Sağlık Bakanlığı, aşılama oranlarını artırmak için halkı bilgilendirici bir ___ yürüttü.
The Ministry of Health conducted an informative 'campaign' to increase vaccination rates.
Üniversite, yeni öğrencileri çekmek için kapsamlı bir tanıtım ___ başlattı.
The university launched a comprehensive promotional 'campaign' to attract new students.
Seçim dönemindeki siyasi partilerin _____ stratejileri, seçmenleri etkilemede önemli bir rol oynar.
Boşluğa gelmesi gereken kelime, siyasi partilerin seçim dönemindeki tanıtım ve ikna faaliyetlerini ifade eden 'kampanya'dır.
Çevre örgütleri, nesli tükenmekte olan hayvanları korumak amacıyla geniş çaplı bir _____ başlattı.
Bu cümlede, bir örgütün belirli bir amaç doğrultusunda yürüttüğü faaliyetler bütünü 'kampanya' olarak adlandırılır.
Yeni ürün lansmanı için düzenlenen _____ büyük ilgi gördü ve satışları artırdı.
Ürünün tanıtımını ve satışını artırmayı hedefleyen organize faaliyetler bütünü 'kampanya'dır.
Bir siyasi partinin seçim öncesi yaptığı propaganda faaliyetlerine 'kampanya' denir.
Doğru. Siyasi partilerin seçim öncesi seçmenleri etkilemek için yaptıkları tüm faaliyetler kampanya olarak adlandırılır.
Bir ürünün indirimli olarak satılması durumuna 'kampanya' denir.
Doğru. Ticarette, belirli bir süre için ürünlerin indirimli veya özel koşullarla sunulması da kampanya olarak bilinir.
Çevre bilincini artırmak amacıyla düzenlenen bir yürüyüş, 'kampanya' olarak nitelendirilemez.
Yanlış. Çevre bilincini artırma gibi belirli bir amacı olan, organize edilmiş bir etkinlik veya bir dizi etkinlik de 'kampanya' olarak nitelendirilebilir.
/ 72 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Packaging or wrapping
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
atılım
C1Breakthrough, leap, or initiative
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bedel
B1Price, cost, value, or compensation
bildirmek
B1to notify, to report
borç
B1debt or duty
bütçe
B1budget
