To study or research something in depth, implying dedicated effort.
Wort in 30 Sekunden
- Deep and focused study or research.
- Implies dedicated effort and mastery.
- Common in academic and professional fields.
Overview
“研习”这个词在中文里表示一种深入、细致的学习或研究。它不仅仅是简单的了解，而是包含着投入时间和精力去探索、分析和掌握某个领域知识的含义。这个词语带有一定的学术或专业色彩，暗示着学习者并非浅尝辄止，而是有志于深入理解事物的本质。
“研习”常常与具体的学习对象连用，例如“研习理论”、“研习技术”、“研习古籍”等。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配，如“深入研习”、“潜心研习”、“开始研习”等。在句子中，它通常作为谓语动词出现。
这个词语常见于学术、教育、艺术、技术等需要专业知识和技能的领域。例如，学生可能会“研习某位大师的作品”，工程师会“研习新的设计方案”，学者会“研习历史文献”。在一些高级的学习或培训课程中，也可能使用“研习班”这样的说法。
与“学习”相比，“研习”更强调学习的深度和研究性。“学习”是一个更广泛的词，可以指任何形式的知识获取，而“研习”则侧重于系统、深入的研究过程。与“研究”相比，“研习”更侧重于学习和掌握知识，而“研究”则更侧重于探索未知、发现新事物。“钻研”与“研习”非常接近，都表示深入地研究，但“钻研”可能更偏向于解决难题或攻克技术难关。
Beispiele
他正在研习古代哲学。
academicHe is studying ancient philosophy in depth.
这位厨师专门研习川菜的烹饪技巧。
professionalThis chef specializes in studying Sichuan cuisine cooking techniques.
我们学校开设了一个中国书法研习班。
educationalOur school offers a calligraphy study group.
她决定花时间研习这门新的编程语言。
technicalShe decided to spend time researching this new programming language.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
深入研习
in-depth study
潜心研习
devotedly study
研习成果
study results
Wird oft verwechselt mit
'学习' is a general term for learning. '研习' implies a deeper, more research-oriented, and dedicated form of study.
'研究' often focuses on investigation and discovery of new knowledge. '研习' focuses more on the process of learning and mastering existing knowledge or skills.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '研习' is generally used in more formal or academic contexts. It implies a serious and dedicated approach to learning, rather than casual acquaintance with a subject. It is often used when describing the process of mastering a skill or understanding a complex topic.
Häufige Fehler
Learners might overuse '研习' for simple learning tasks. It's important to reserve it for situations requiring deep investigation and dedicated effort. Confusing it with '研究' (research) is also common; while related, '研习' emphasizes the learning process itself.
Tips
Focus on depth and effort
Use '研习' when you want to emphasize a deep, dedicated, and research-oriented approach to learning.
Avoid for casual learning
Do not use '研习' for simple or casual learning activities. It implies a significant commitment.
Value of deep learning
In Chinese culture, the act of '研习' reflects a traditional respect for diligent scholarship and the pursuit of mastery.
Wortherkunft
The word '研习' combines '研' (yán), meaning to polish, grind, or study deeply, and '习' (xí), meaning to practice, study, or learn. Together, they convey the meaning of studying something thoroughly and practicing it diligently.
Kultureller Kontext
In Chinese culture, the pursuit of knowledge and mastery through diligent study ('研习') is highly valued. It reflects a traditional emphasis on scholarship and the dedication required to achieve expertise in a field.
Merkhilfe
Think of '研习' as 'research and study combined'. The character '研' (yán) suggests grinding or refining, implying a deep, meticulous process, while '习' (xí) means to practice or study.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen“学习”是一个更通用的词，指获取知识或技能的过程。而“研习”则更强调学习的深度、系统性和研究性，通常需要投入更多时间和精力。
“研习”适合用在需要深入理解和掌握知识的场合，尤其是在学术、专业技术、艺术创作等领域。它也常用于描述有计划、有目的的学习活动。
虽然“研习”主要用作动词，但也可以构成名词性短语，如“研习班”、“研习报告”等，指代与深入学习相关的活动或产物。
有的，例如“钻研”、“研究”、“攻读”等都与“研习”有相似之处，但侧重点略有不同。
Teste dich selbst
这位艺术家花了数年时间______中国古典绘画。
这里强调的是艺术家投入大量时间和精力深入研究中国古典绘画，因此“研习”比“学习”更合适。
下列哪个词最能表达“深入研究”的意思？
“研习”指深入地学习和研究，最符合“深入研究”的含义。
请用“研习”和“传统工艺”组成一个句子。
这个句子结构完整，语意清晰，表达了正在进行的深入学习过程。
Ergebnis: /3
Summary
To study or research something in depth, implying dedicated effort.
- Deep and focused study or research.
- Implies dedicated effort and mastery.
- Common in academic and professional fields.
Focus on depth and effort
Use '研习' when you want to emphasize a deep, dedicated, and research-oriented approach to learning.
Avoid for casual learning
Do not use '研习' for simple or casual learning activities. It implies a significant commitment.
Value of deep learning
In Chinese culture, the act of '研习' reflects a traditional respect for diligent scholarship and the pursuit of mastery.
Beispiele
4 von 4他正在研习古代哲学。
He is studying ancient philosophy in depth.
这位厨师专门研习川菜的烹饪技巧。
This chef specializes in studying Sichuan cuisine cooking techniques.
我们学校开设了一个中国书法研习班。
Our school offers a calligraphy study group.
她决定花时间研习这门新的编程语言。
She decided to spend time researching this new programming language.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
