Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen
By means of scree plot analysis, it could be determined
Literalmente: Based on the scree-plot-analysis let itself determine
Use this phrase to sound like a precise, objective expert when presenting data-driven conclusions in formal German.
En 15 segundos
- A high-level academic phrase for data interpretation.
- Uses passive voice to sound objective and professional.
- Common in German research, statistics, and corporate data reports.
Significado
This phrase is a sophisticated way of saying 'By looking at this specific graph, we were able to figure out...' It is used when explaining data results.
Ejemplos clave
3 de 6Presenting a thesis defense
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, dass drei Faktoren optimal sind.
By means of scree plot analysis, it could be determined that three factors are optimal.
In a corporate data meeting
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, welche Kundenmerkmale wirklich zählen.
By means of scree plot analysis, it could be determined which customer traits really matter.
Explaining a complex chart to a colleague
Schau mal, anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, wo der Knick liegt.
Look, by means of scree plot analysis, it could be determined where the elbow is.
Contexto cultural
This phrase highlights the 'Denglisch' trend in German science, where English statistical terms are seamlessly integrated into complex German grammar. It reflects the high value placed on 'Wissenschaftlichkeit' (scientific rigor) in German professional culture. Using such precise language is a sign of respect for the data and the audience's intelligence.
The 'Passive' Power
Using ließ sich makes you sound objective. It suggests the data is so clear that anyone would reach the same conclusion.
Don't Overuse It
If you use this phrase three times in one paragraph, you'll sound like a robot. Mix it up with Die Analyse ergab or Es wurde deutlich.
En 15 segundos
- A high-level academic phrase for data interpretation.
- Uses passive voice to sound objective and professional.
- Common in German research, statistics, and corporate data reports.
What It Means
This phrase is the gold standard for German academic precision. It describes the process of looking at a 'scree plot'—a specific chart used in statistics. You use it to identify the 'elbow' or the point where data starts to level off. Essentially, you are telling your audience that the data spoke to you. You didn't just guess; the graph made the answer clear. It sounds very professional and highly intellectual.
How To Use It
Start your sentence with Anhand der. This translates to 'based on' or 'by means of.' Then, drop the technical term Scree-Plot-Analyse. Finish with ließ sich bestimmen. This passive construction is very German. It removes the 'I' or 'we' from the sentence. It makes the conclusion sound objective and undeniable. It is like saying the data determined itself. Use it when you want to sound like a seasoned researcher.
When To Use It
You will mostly use this in university settings. It is perfect for writing a Master's thesis or a PhD paper. It also fits perfectly in a corporate data science meeting. If you are presenting a slideshow to stakeholders, this phrase adds instant credibility. It shows you know your methodology inside and out. Use it when the stakes are high and the data is complex.
When NOT To Use It
Do not use this at a bar with friends. Unless you want to be the person everyone rolls their eyes at! It is far too stiff for casual conversation. Avoid it when talking to your grandma about her garden. If you use it while ordering a Döner, the shop owner will be very confused. It is a 'suit and tie' phrase, not a 'jeans and t-shirt' one.
Cultural Background
Germans take great pride in Fachsprache or technical jargon. In German academia, using English terms like 'Scree-Plot' is actually very common. It shows that you are part of the international scientific community. The structure ließ sich bestimmen reflects the German cultural value of objectivity. It focuses on the facts rather than the person performing the task. It is efficient, cold, and very precise.
Common Variations
You might hear Mithilfe der Scree-Plot-Analyse. This is slightly less formal but still very professional. Another version is Durch die Scree-Plot-Analyse wurde ersichtlich. This means 'it became apparent through the analysis.' If you want to be even more direct, say Die Scree-Plot-Analyse zeigt. But if you want that C1 level flair, stick to the original phrase. It has a certain rhythmic elegance that academics love.
Notas de uso
This is a C1-level academic expression. It requires mastery of the Genitive case and the 'sich lassen' passive-replacement structure. Use it only in professional or scientific contexts.
The 'Passive' Power
Using ließ sich makes you sound objective. It suggests the data is so clear that anyone would reach the same conclusion.
Don't Overuse It
If you use this phrase three times in one paragraph, you'll sound like a robot. Mix it up with Die Analyse ergab or Es wurde deutlich.
The English Factor
In German science, keeping 'Scree-Plot' in English is actually more 'correct' than trying to translate it. It shows you're up-to-date with global standards.
Ejemplos
6Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, dass drei Faktoren optimal sind.
By means of scree plot analysis, it could be determined that three factors are optimal.
This is the classic, textbook use of the phrase in academia.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, welche Kundenmerkmale wirklich zählen.
By means of scree plot analysis, it could be determined which customer traits really matter.
Used here to justify a business strategy based on data.
Schau mal, anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, wo der Knick liegt.
Look, by means of scree plot analysis, it could be determined where the elbow is.
A slightly more collaborative but still very formal tone.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, dass wir zu viel Abwasch haben.
By means of scree plot analysis, it could be determined that we have too much washing up.
Using hyper-formal language for a mundane task creates a humorous effect.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, dass die Varianz stabil bleibt.
By means of scree plot analysis, it could be determined that the variance remains stable.
Standard written form for scientific publications.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, dass meine Konzentration sinkt.
By means of scree plot analysis, it could be determined that my concentration is dropping.
An 'intellectual' way to say you are tired and bored.
Ponte a prueba
Complete the formal sentence using the correct preposition.
___ der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen, wie viele Faktoren wir brauchen.
Anhand is the standard preposition for 'based on' when referring to documents, data, or analyses.
Choose the correct verb form to complete the passive construction.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ___ sich bestimmen, dass die Daten valide sind.
ließ sich is the past tense singular form required to match the context of a completed determination.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Level of 'Anhand der Scree-Plot-Analyse...'
Talking to friends about a movie.
Ich finde...
Explaining a simple task to a coworker.
Wie man sieht...
Presenting results in a standard meeting.
Die Daten zeigen...
Scientific papers and thesis defenses.
Anhand der Scree-Plot-Analyse ließ sich bestimmen...
Where to use this phrase
University Laboratory
Presenting findings to a professor.
Data Science Conference
Explaining methodology to peers.
Academic Writing
Writing the 'Results' section of a paper.
Ironic Joke
Analyzing your bank account after a holiday.
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt means 'by means of' or 'based on.' It is used almost exclusively with documents, data, or evidence like anhand der Beweise.
Only if you are being ironic. In a normal email, it would sound way too stiff and robotic.
No, it is a technical loanword from English. In statistics, Germans use the English term because it is the international standard.
ließ sich is more formal and elegant. It implies the possibility was inherent in the data itself.
If you have multiple analyses, you would say Anhand der Scree-Plot-Analysen ließen sich bestimmen....
Not at all. You will likely only hear it in universities, research centers, or high-level business meetings.
You could say sehen, but bestimmen (to determine/identify) is much more precise for a scientific context.
Yes! Anhand always takes the Genitive case, which is why it is der Scree-Plot-Analyse (feminine genitive).
You can swap it out! For example: Anhand der Regressionsanalyse ließ sich bestimmen... works just as well.
Yes, it is standard academic German used throughout the entire German-speaking world, including Austria and Switzerland.
Frases relacionadas
Im Hinblick auf die Daten
With regard to the data
In Anbetracht der Ergebnisse
In light of the results
Wie aus der Grafik ersichtlich ist
As can be seen from the graphic
Feststellen lassen
To allow to be established/noted
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis
