B1 noun Neutral #7,500 más común 2 min de lectura

tomillo

/ˈtiːm/
Cargando...

Thyme, an aromatic herb with small leaves.

Thyme is a fragrant herb essential to Mediterranean cooking and valued for its traditional medicinal uses.

Palabra en 30 segundos

  • Aromatic herb used in cooking and traditional medicine.
  • Small leaves with a characteristic scent and flavor.
  • Common in Mediterranean cuisine and herbal remedies.

Summary

Thyme is a fragrant herb essential to Mediterranean cooking and valued for its traditional medicinal uses.

  • Aromatic herb used in cooking and traditional medicine.
  • Small leaves with a characteristic scent and flavor.
  • Common in Mediterranean cuisine and herbal remedies.

Enhance your savory dishes

Add a sprig of fresh thyme to stews, roasts, or soups for a subtle, earthy aroma. Its flavor intensifies with cooking.

Use medicinal properties cautiously

While traditionally used for health benefits, consult a healthcare professional before using thyme for medicinal purposes, especially if pregnant or on medication.

Symbol of courage and strength

Historically, thyme was associated with bravery and was often given to knights and warriors. It's deeply ingrained in European culinary traditions.

Ejemplos

4 de 4
1

Añade unas ramitas de tomillo fresco al guiso para potenciar su sabor.

Add a few sprigs of fresh thyme to the stew to enhance its flavor.

2

El aceite esencial de tomillo se utiliza en aromaterapia por sus propiedades antisépticas.

Thyme essential oil is used in aromatherapy for its antiseptic properties.

3

Mi abuela siempre ponía tomillo seco en el pollo asado.

My grandmother always put dried thyme on the roast chicken.

4

La cocina provenzal hace un uso extensivo de hierbas como el tomillo, romero y lavanda.

Provençal cuisine makes extensive use of herbs such as thyme, rosemary, and lavender.

Familia de palabras

Sustantivo
tomillo
Verbo
tomillar (rare, to plant with thyme)
Adjetivo
tímico (related to thymus gland, not herb)

Truco para recordar

Think of 'time' (English for tiempo) to remember thyme. It takes time to grow, time to cook with, and it's a classic herb that has stood the test of time in cooking.

Overview

El tomillo (Thymus vulgaris) es una planta perenne de la familia de las lamiáceas, conocida por su intenso aroma y sabor. Originaria de la región mediterránea, se ha cultivado y utilizado durante siglos tanto en la gastronomía como en la medicina popular. Sus hojas son diminutas, ovaladas y de un color verde grisáceo, y contienen aceites esenciales, principalmente timol, que le confieren sus propiedades medicinales y su distintivo perfume.

En la cocina, el tomillo se utiliza para aromatizar una gran variedad de guisos, sopas, carnes (especialmente cordero y pollo), pescados y verduras. A menudo se combina con otras hierbas como el romero, la salvia o el orégano. También se usa en la elaboración de panes, adobos y aceites infusionados. En infusión, se considera útil para aliviar la tos, el resfriado y problemas digestivos, aunque su uso medicinal debe ser consultado con un profesional. Se puede encontrar en forma de planta fresca en macetas, o seco en manojos o molido envasado.

El tomillo es un ingrediente básico en la cocina mediterránea, especialmente en la francesa, italiana y española. Lo encontrarás frecuentemente en platos de caza, asados, y en preparaciones de verduras al horno. También es común en herbolarios y tiendas de productos naturales por sus propiedades medicinales. En jardinería, se cultiva como planta ornamental y aromática en borduras y rocallas.

Aunque a menudo se agrupa con otras hierbas aromáticas, el tomillo se distingue por su sabor más penetrante y ligeramente picante en comparación con la menta o la hierbabuena, que son más refrescantes. Su aroma es menos anisado que el del hinojo y su perfil de sabor es más terroso y complejo que el del perejil. Comparte el uso culinario con el orégano, pero el tomillo tiene un toque más amaderado y menos dulzón.

Notas de uso

Thyme is a versatile herb used in both fresh and dried forms. Dried thyme is more concentrated, so use less than you would fresh. It pairs well with robust flavors and is a staple in many savory dishes.

Errores comunes

Using too much dried thyme, which can overpower a dish. Confusing its distinct flavor profile with other Mediterranean herbs like oregano or rosemary. Not understanding its medicinal uses require caution and professional advice.

Truco para recordar

Think of 'time' (English for tiempo) to remember thyme. It takes time to grow, time to cook with, and it's a classic herb that has stood the test of time in cooking.

Origen de la palabra

The word 'thyme' comes from the Greek word 'thymos', likely related to 'thymos' meaning 'courage' or 'spirit', possibly because of its strong scent or perceived invigorating properties.

Contexto cultural

Thyme is deeply rooted in Mediterranean culture, featuring prominently in the cuisine and traditional remedies of countries like France, Italy, and Greece. Its scent is often associated with warmth and home cooking.

Ejemplos

1

Añade unas ramitas de tomillo fresco al guiso para potenciar su sabor.

everyday

Add a few sprigs of fresh thyme to the stew to enhance its flavor.

2

El aceite esencial de tomillo se utiliza en aromaterapia por sus propiedades antisépticas.

academic

Thyme essential oil is used in aromatherapy for its antiseptic properties.

3

Mi abuela siempre ponía tomillo seco en el pollo asado.

informal

My grandmother always put dried thyme on the roast chicken.

4

La cocina provenzal hace un uso extensivo de hierbas como el tomillo, romero y lavanda.

formal

Provençal cuisine makes extensive use of herbs such as thyme, rosemary, and lavender.

Familia de palabras

Sustantivo
tomillo
Verbo
tomillar (rare, to plant with thyme)
Adjetivo
tímico (related to thymus gland, not herb)

Colocaciones comunes

tomillo fresco fresh thyme
tomillo seco dried thyme
aceite de tomillo thyme oil
infusión de tomillo thyme infusion

Frases Comunes

hierbas provenzales

Herbes de Provence (a blend often including thyme)

bouquet garni

Bouquet garni (a bundle of herbs, often including thyme, used to flavor stocks and stews)

Se confunde a menudo con

tomillo vs Orégano

While both are Mediterranean herbs used in cooking, oregano has a more pungent, slightly bitter flavor, whereas thyme is more subtly earthy and floral.

tomillo vs Romero

Rosemary has a stronger, pine-like aroma and flavor compared to thyme's milder, more complex profile. They are often used together but are distinct.

Patrones gramaticales

El [sustantivo] es [adjetivo]. (e.g., El tomillo es aromático.) Se usa [sustantivo] para [infinitivo]. (e.g., Se usa tomillo para dar sabor.) Añadir [sustantivo] a [sustantivo]. (e.g., Añadir tomillo al guiso.)

Enhance your savory dishes

Add a sprig of fresh thyme to stews, roasts, or soups for a subtle, earthy aroma. Its flavor intensifies with cooking.

Use medicinal properties cautiously

While traditionally used for health benefits, consult a healthcare professional before using thyme for medicinal purposes, especially if pregnant or on medication.

Symbol of courage and strength

Historically, thyme was associated with bravery and was often given to knights and warriors. It's deeply ingrained in European culinary traditions.

Ponte a prueba

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta: tomillo.

Me encanta el aroma del ______ cuando cocino cordero al horno.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: tomillo

El tomillo es una hierba aromática que combina muy bien con el cordero y tiene un aroma característico.

multiple choice

Elige la mejor opción para completar la frase.

Para una infusión relajante y aliviar la tos, se suele recomendar el té de:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Tomillo

El tomillo es conocido por sus propiedades expectorantes y antitusivas en la medicina tradicional.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre el uso del tomillo.

hierbas / cocina / mediterránea / el / tomillo / es / esencial / en / la

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: El tomillo es esencial en la cocina mediterránea.

Esta oración describe correctamente la importancia del tomillo en la gastronomía de la región mediterránea.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Se usa para dar sabor a guisos, carnes, pescados, sopas y verduras. Puedes añadir las hojas frescas o secas durante la cocción o usarlas en adobos y marinadas.

Sí, tradicionalmente se ha usado para aliviar la tos, el resfriado y problemas digestivos, gracias a sus aceites esenciales. Sin embargo, es recomendable consultar a un médico antes de usarlo con fines terapéuticos.

Claro, el tomillo es fácil de cultivar en macetas o en el jardín. Necesita sol y un suelo bien drenado para prosperar.

El tomillo fresco tiene un sabor más delicado y herbal, mientras que el seco es más concentrado e intenso. Generalmente, se usa menos cantidad de tomillo seco que de fresco.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!