peaje
A charge payable for using a road or bridge.
A peaje is a payment required to use specific roads, bridges, or tunnels, often funding their upkeep.
Mot en 30 secondes
- A fee for using certain roads or bridges.
- Used to fund infrastructure maintenance and construction.
- Can be paid manually or automatically.
Summary
A peaje is a payment required to use specific roads, bridges, or tunnels, often funding their upkeep.
- A fee for using certain roads or bridges.
- Used to fund infrastructure maintenance and construction.
- Can be paid manually or automatically.
Understand Road Tolls
A 'peaje' is a toll, a fee you pay for using specific roads like highways or bridges.
Budget for Travel
When planning road trips, remember to factor in the cost of any 'peajes' you'll encounter.
Automatic Payment Systems
Be aware of electronic toll systems; ensure your device is active and funded to avoid fines.
Infrastructure Funding
Tolls are a common way to fund major infrastructure projects, especially in Europe and the Americas.
Exemples
4 sur 4El peaje de la autopista es de 5 euros.
The highway toll is 5 euros.
Se ha anunciado un incremento en la tarifa del peaje para el próximo año.
An increase in the toll fee has been announced for next year.
Menos mal que no había mucho tráfico en el peaje.
Luckily, there wasn't much traffic at the toll booth.
La financiación de infraestructuras a través de peajes es un modelo debatido en la ingeniería civil.
Infrastructure financing through tolls is a debated model in civil engineering.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'pay-aje' – you have to 'pay' to use the 'aje' (road/bridge). The 'aje' sound is similar to the end of 'peaje'.
Overview
El término 'peaje' se refiere a una tarifa o impuesto que se cobra por el uso de una vía de comunicación específica, como una carretera, autopista, puente o túnel. Generalmente, estos peajes se utilizan para financiar la construcción, el mantenimiento y la operación de dichas infraestructuras, asegurando que permanezcan en buen estado y sean seguras para los usuarios. El pago del peaje puede realizarse de diversas formas, desde sistemas manuales con cabinas de cobro hasta sistemas automáticos electrónicos.
El sustantivo 'peaje' se usa comúnmente para referirse al acto de pagar la tarifa o a la tarifa en sí misma. Se puede decir 'pagar un peaje' o 'el peaje es de X cantidad'. También se usa en plural, 'peajes', cuando se habla de varias tarifas o de un sistema de cobro en general. Es un término muy frecuente en el ámbito de los transportes y la vialidad.
El contexto más habitual para encontrar la palabra 'peaje' es al hablar de viajes por carretera, especialmente en autopistas de pago. Por ejemplo, al planificar una ruta, se puede mencionar 'hay que considerar los peajes en el presupuesto del viaje'. También se usa en noticias relacionadas con infraestructuras, transporte público o economía, informando sobre aumentos de tarifas o la construcción de nuevas vías de peaje.
Aunque 'peaje' se refiere específicamente a una tarifa por uso de vía, existen otras palabras relacionadas. 'Tarifa' es un término más general para cualquier pago por un servicio. 'Impuesto' es una contribución obligatoria al Estado, usualmente de carácter general y no ligada a un uso directo. 'Costo' es un término aún más amplio que abarca todos los gastos incurridos. 'Canon' puede referirse a un pago periódico por el uso de algo, pero es menos común en este contexto vial.
Notes d'usage
The word 'peaje' is a common noun used in everyday Spanish. It is generally neutral in terms of formality but is most frequently encountered in contexts related to travel, transportation, and infrastructure. Ensure you use it when referring specifically to charges for road or bridge usage.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'peaje' with general terms like 'precio' (price) or 'costo' (cost). Remember that 'peaje' is specific to road/bridge usage fees. Also, ensure correct gender agreement, as 'peaje' is masculine ('el peaje').
Astuce mémo
Think of 'pay-aje' – you have to 'pay' to use the 'aje' (road/bridge). The 'aje' sound is similar to the end of 'peaje'.
Origine du mot
The word 'peaje' comes from the Latin 'pedagium', meaning 'payment for passage', ultimately derived from 'pes, pedis' (foot), referring to a toll paid on foot or for passage.
Contexte culturel
Toll roads are a significant part of transportation infrastructure in many Spanish-speaking countries, impacting travel costs and logistics. The presence and cost of 'peajes' can influence travel decisions and are often subjects of public discussion regarding infrastructure investment and user fees.
Exemples
El peaje de la autopista es de 5 euros.
everydayThe highway toll is 5 euros.
Se ha anunciado un incremento en la tarifa del peaje para el próximo año.
formalAn increase in the toll fee has been announced for next year.
Menos mal que no había mucho tráfico en el peaje.
informalLuckily, there wasn't much traffic at the toll booth.
La financiación de infraestructuras a través de peajes es un modelo debatido en la ingeniería civil.
academicInfrastructure financing through tolls is a debated model in civil engineering.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
pagar el peaje
to pay the toll
evitar los peajes
to avoid tolls
peaje electrónico
electronic toll
Souvent confondu avec
'Tarifa' is a general term for a price or charge for a service, while 'peaje' specifically refers to the charge for using a road or bridge.
'Impuesto' (tax) is a mandatory contribution to state revenue, usually not tied to a specific service used, whereas a 'peaje' is a payment for direct use of a facility.
Modèles grammaticaux
Understand Road Tolls
A 'peaje' is a toll, a fee you pay for using specific roads like highways or bridges.
Budget for Travel
When planning road trips, remember to factor in the cost of any 'peajes' you'll encounter.
Automatic Payment Systems
Be aware of electronic toll systems; ensure your device is active and funded to avoid fines.
Infrastructure Funding
Tolls are a common way to fund major infrastructure projects, especially in Europe and the Americas.
Teste-toi
Completa la oración con la palabra correcta: peaje.
Para cruzar el puente nuevo, hay que pagar un ______.
La oración se refiere a una tarifa específica por el uso de una vía, que es la definición de 'peaje'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Los conductores deben abonar el ______ para poder usar la autopista.
El 'peaje' es la tarifa específica que se paga por el uso de autopistas.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
en / la / autopista / hay / que / pagar / peaje / este
La oración correcta usa 'esta autopista' y sigue el orden lógico de sujeto, verbo y complemento.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsUn peaje es una tarifa que se cobra por el derecho a usar una carretera, puente, túnel u otra vía de transporte. Su propósito principal es financiar el mantenimiento y la mejora de estas infraestructuras.
Los peajes se encuentran comúnmente en autopistas, puentes importantes y túneles, especialmente en aquellos que han sido construidos o modernizados recientemente.
Los peajes se pueden pagar de forma manual en cabinas de cobro, o de forma automática a través de sistemas electrónicos como telepeaje, que deducen el costo de una cuenta asociada.
Los peajes existen para generar ingresos que cubran los altos costos de construcción y mantenimiento de las vías de peaje, permitiendo que estas se mantengan en buen estado sin depender exclusivamente de fondos públicos generales.
Vocabulaire associé
Bridge.
carreteraRoad, highway (main route connecting towns or cities).
circulaciónThe movement of blood through the body.
transporteA system or means of conveying people or goods from one plac...
túnelAn artificial underground passage, especially one built thro...
autopistaA major road for fast-moving traffic, with multiple lanes.
Plus de mots sur travel
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
