com fins lucrativos
For the purpose of making a profit.
This term describes businesses or activities whose primary goal is to generate financial profit.
Mot en 30 secondes
- Organizations aiming to make money.
- Profit is the main objective.
- Distinguished from non-profit entities.
Summary
This term describes businesses or activities whose primary goal is to generate financial profit.
- Organizations aiming to make money.
- Profit is the main objective.
- Distinguished from non-profit entities.
Understand Profit Motive
Use 'com fins lucrativos' when the main goal is making money. It contrasts with charities or social causes.
Avoid Ambiguity
Be clear whether you are referring to a profit-driven entity or one focused on social good. The distinction is important.
Business World Context
This phrase is standard in business and legal contexts globally, helping define an entity's core purpose.
Exemples
4 sur 4Esta nova rede de hospitais opera com fins lucrativos, buscando oferecer serviços de alta qualidade e, ao mesmo tempo, gerar retorno para os investidores.
This new hospital chain operates for profit, seeking to offer high-quality services while generating returns for investors.
É importante diferenciar uma fundação beneficente, que é sem fins lucrativos, de uma universidade privada, que geralmente é com fins lucrativos.
It's important to differentiate a charitable foundation, which is non-profit, from a private university, which is generally for-profit.
Muitos aplicativos que usamos no dia a dia são de empresas com fins lucrativos, que ganham dinheiro com publicidade ou assinaturas.
Many apps we use daily are from for-profit companies, earning money through advertising or subscriptions.
O modelo de negócio dele é claramente com fins lucrativos; ele quer expandir a loja e eventualmente vendê-la por um bom preço.
His business model is clearly profit-oriented; he wants to expand the store and eventually sell it for a good price.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'fins' as 'ends' or 'goals'. So, 'com fins lucrativos' means 'with profit as its goals'. Imagine a business goalpost with a dollar sign on it.
Overview
A expressão 'com fins lucrativos' é fundamental para distinguir entre entidades que buscam o lucro e aquelas que operam sem esse objetivo, como as organizações sem fins lucrativos (ONGs, associações de caridade, etc.). Ela descreve a natureza de um negócio ou empreendimento que visa a acumulação de riqueza para seus investidores. Isso implica que os lucros gerados podem ser distribuídos entre os sócios ou reinvestidos na própria empresa para expandir suas operações.
A expressão é geralmente usada para qualificar o tipo de entidade ou atividade. Pode aparecer após o substantivo (ex: 'uma empresa com fins lucrativos') ou ser usada de forma mais adverbial para descrever a intenção de uma ação (ex: 'operar com fins lucrativos'). É comum em contextos legais, de negócios e de investimento.
É frequentemente encontrada em discussões sobre modelos de negócios, investimentos, impostos e regulamentações. Por exemplo, ao comparar uma startup que busca maximizar lucros com uma fundação que reinveste tudo em sua causa social. Também é relevante ao discutir a contratação de serviços, onde se pode perguntar se o fornecedor é uma entidade com ou sem fins lucrativos.
A principal contrapartida é 'sem fins lucrativos', que descreve organizações focadas em objetivos sociais, educacionais, religiosos ou de caridade, onde o lucro não é o objetivo principal e, se houver excedente financeiro, ele é reinvestido na missão da organização. Outras expressões relacionadas, mas com nuances diferentes, poderiam ser 'com fins de lucro' (sinônimo direto) ou 'orientado para o lucro' (ênfase na mentalidade). 'Empresarial' ou 'comercial' são termos mais amplos que podem ou não implicar um objetivo de lucro tão explícito quanto 'com fins lucrativos'.
Notes d'usage
The phrase 'com fins lucrativos' is a standard and formal way to describe the objective of an organization. It is most commonly used in business, legal, and economic contexts. While 'lucrativo' alone can describe something profitable, the full phrase emphasizes the purpose behind the entity's existence.
Erreurs courantes
Avoid using it interchangeably with 'lucrativo' when describing the purpose of an entire organization; the full phrase 'com fins lucrativos' is more precise. Ensure clarity by contrasting it with 'sem fins lucrativos' when necessary to avoid confusion about the entity's goals.
Astuce mémo
Think of 'fins' as 'ends' or 'goals'. So, 'com fins lucrativos' means 'with profit as its goals'. Imagine a business goalpost with a dollar sign on it.
Origine du mot
The phrase 'com fins lucrativos' is a direct translation from Latin 'ad lucrum faciendum' or similar expressions. 'Fins' relates to 'finalidades' or 'objetivos', and 'lucrativos' means 'profitable' or 'aiming for profit'. It clearly states the purpose is financial gain.
Contexte culturel
In many cultures, particularly Western ones influenced by capitalism, the concept of for-profit entities is the default. This phrase helps categorize organizations within that framework, distinguishing them from charities, public services, or non-profit initiatives that serve other societal needs.
Exemples
Esta nova rede de hospitais opera com fins lucrativos, buscando oferecer serviços de alta qualidade e, ao mesmo tempo, gerar retorno para os investidores.
businessThis new hospital chain operates for profit, seeking to offer high-quality services while generating returns for investors.
É importante diferenciar uma fundação beneficente, que é sem fins lucrativos, de uma universidade privada, que geralmente é com fins lucrativos.
academic/comparisonIt's important to differentiate a charitable foundation, which is non-profit, from a private university, which is generally for-profit.
Muitos aplicativos que usamos no dia a dia são de empresas com fins lucrativos, que ganham dinheiro com publicidade ou assinaturas.
everydayMany apps we use daily are from for-profit companies, earning money through advertising or subscriptions.
O modelo de negócio dele é claramente com fins lucrativos; ele quer expandir a loja e eventualmente vendê-la por um bom preço.
informalHis business model is clearly profit-oriented; he wants to expand the store and eventually sell it for a good price.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
empresa com fins lucrativos
for-profit company
organização sem fins lucrativos
non-profit organization
objetivo de lucro
profit motive
Souvent confondu avec
This phrase describes organizations whose primary goal is not profit generation, but rather social, charitable, educational, or religious aims. Any surplus revenue is typically reinvested into the organization's mission.
'Lucrativo' is an adjective meaning profitable or money-making. 'Com fins lucrativos' is a fixed expression specifying the purpose of an organization or activity is profit.
Modèles grammaticaux
Understand Profit Motive
Use 'com fins lucrativos' when the main goal is making money. It contrasts with charities or social causes.
Avoid Ambiguity
Be clear whether you are referring to a profit-driven entity or one focused on social good. The distinction is important.
Business World Context
This phrase is standard in business and legal contexts globally, helping define an entity's core purpose.
Teste-toi
Complete a frase com a expressão correta:
A nova startup foi fundada para operar .
A frase indica que a startup foi criada com o objetivo de gerar lucro, portanto, a expressão adequada é 'com fins lucrativos'.
Qual opção descreve melhor uma organização 'com fins lucrativos'?
Uma organização 'com fins lucrativos' é aquela que:
A característica definidora de uma entidade com fins lucrativos é a intenção e a operação voltadas para a geração de lucro financeiro para seus proprietários ou acionistas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'com fins lucrativos':
empresa / uma / é / ser / esta / visa / a / lucro / com
A opção 'esta é uma empresa que visa o lucro' (ou uma variação próxima como 'esta é uma empresa com fins lucrativos') é a construção gramaticalmente correta e semanticamente adequada.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsOrganizações 'com fins lucrativos' têm como objetivo principal gerar lucro para seus donos ou acionistas. Já as 'sem fins lucrativos' focam em causas sociais, educacionais ou de caridade, reinvestindo qualquer excedente na sua missão.
Não necessariamente. Existem muitos tipos de organizações, como ONGs, fundações e algumas cooperativas, que operam 'sem fins lucrativos', dedicando seus recursos a objetivos sociais ou comunitários.
O lucro pode ser distribuído entre os proprietários ou acionistas, mas também pode ser reinvestido na própria empresa para crescimento, desenvolvimento de novos produtos ou expansão de mercado.
Sim, ela pode ser usada para descrever empresas, startups, algumas instituições de ensino, hospitais privados e qualquer outra entidade jurídica ou atividade econômica cujo propósito principal seja a geração de lucro.
Vocabulaire associé
The action or process of investing money for profit or mater...
negócioA person's regular occupation, profession, or trade; commerc...
receitaA set of instructions for preparing a particular dish.
empresaA commercial business or firm.
lucroA financial gain, especially the difference between the amou...
Plus de mots sur work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
