refrigerador
Refrigerator, an appliance for keeping food cool.
A refrigerator is a common appliance used to keep food and drinks cold and fresh.
Mot en 30 secondes
- Appliance that keeps food cold.
- Essential for food preservation at home.
- Also known as 'geladeira' or 'frigorífico'.
Summary
A refrigerator is a common appliance used to keep food and drinks cold and fresh.
- Appliance that keeps food cold.
- Essential for food preservation at home.
- Also known as 'geladeira' or 'frigorífico'.
Organize your refrigerator efficiently
Keep frequently used items at eye level. Store raw meats on the bottom shelf to prevent drips. Ensure good air circulation by not overcrowding.
Don't block air vents
Blocking the internal vents can disrupt cold air circulation, leading to uneven temperatures and potential spoilage.
The heart of the kitchen
In many cultures, the refrigerator is considered the central hub of the kitchen, where families store and access food daily.
Exemples
4 sur 4Por favor, coloque o leite no refrigerador depois de usar.
Please put the milk in the refrigerator after using it.
O manual técnico especifica a voltagem correta para o refrigerador industrial.
The technical manual specifies the correct voltage for the industrial refrigerator.
Acho que o meu refrigerador está fazendo um barulho estranho.
I think my refrigerator is making a strange noise.
A eficiência energética de um refrigerador é um fator crucial na decisão de compra.
The energy efficiency of a refrigerator is a crucial factor in the purchase decision.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'refrigerate' in English. 'Refrigerador' is the Portuguese noun for the appliance that helps you 'refrigerate' your food.
Overview
O refrigerador, também conhecido popularmente como geladeira, é um aparelho fundamental na conservação de alimentos. Sua função principal é manter uma temperatura interna controlada, geralmente entre 2°C e 8°C, o que retarda o crescimento de microrganismos e a deterioração dos alimentos. A maioria dos refrigeradores modernos também possui um compartimento de congelamento (freezer) para armazenar alimentos por períodos mais longos em temperaturas abaixo de 0°C.
O uso do refrigerador é diário e contínuo em residências, supermercados, restaurantes e outros estabelecimentos que necessitam de conservação de alimentos. As pessoas o utilizam para guardar sobras de comida, laticínios, carnes, frutas, vegetais e bebidas. A organização interna, com prateleiras e gavetas, facilita a separação e o acesso aos diferentes tipos de alimentos.
O termo 'refrigerador' é mais comum em contextos técnicos, manuais de instrução ou descrições de produtos. No dia a dia, a palavra 'geladeira' é amplamente utilizada pela maioria dos falantes de português no Brasil. Em Portugal, 'frigorífico' é mais comum. No entanto, 'refrigerador' é perfeitamente compreensível em todos os contextos.
A palavra mais comum e informal para este eletrodoméstico é 'geladeira' (Brasil) ou 'frigorífico' (Portugal). 'Refrigerador' é um termo mais formal e técnico, mas sinônimo direto. Outras palavras relacionadas incluem 'congelador' ou 'freezer', que se referem especificamente à parte do aparelho que congela os alimentos, ou 'cooler', um tipo de caixa térmica portátil usada para manter bebidas geladas por um curto período.
Notes d'usage
While 'refrigerador' is the technically correct term, 'geladeira' is far more common in Brazilian Portuguese colloquial speech. 'Frigorífico' is the standard term in European Portuguese. Using 'refrigerador' might sound slightly formal or technical in everyday conversation, but it is always understood.
Erreurs courantes
Learners might incorrectly use 'refrigerador' when referring to a portable cooler or confuse its function with a freezer, which is a distinct component or appliance.
Astuce mémo
Think of 'refrigerate' in English. 'Refrigerador' is the Portuguese noun for the appliance that helps you 'refrigerate' your food.
Origine du mot
The word 'refrigerador' comes from the Latin 'refrigerare', meaning 'to make cold again' or 'to cool'. It directly relates to the function of the appliance.
Contexte culturel
In many households, the refrigerator is a symbol of modernity and convenience, representing access to a variety of foods and the ability to store them safely. Its presence signifies a certain level of economic stability.
Exemples
Por favor, coloque o leite no refrigerador depois de usar.
everydayPlease put the milk in the refrigerator after using it.
O manual técnico especifica a voltagem correta para o refrigerador industrial.
technicalThe technical manual specifies the correct voltage for the industrial refrigerator.
Acho que o meu refrigerador está fazendo um barulho estranho.
informalI think my refrigerator is making a strange noise.
A eficiência energética de um refrigerador é um fator crucial na decisão de compra.
academicThe energy efficiency of a refrigerator is a crucial factor in the purchase decision.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
manter refrigerado
keep refrigerated
temperatura do refrigerador
refrigerator temperature
Souvent confondu avec
While 'refrigerador' is the formal and technical term, 'geladeira' is the common, everyday word used in Brazil for the same appliance. 'Frigorífico' is the equivalent in Portugal.
A 'cooler' is a portable insulated box, often used for picnics or short trips, to keep items cold temporarily. A 'refrigerador' is a permanent household appliance designed for long-term food preservation.
Modèles grammaticaux
Organize your refrigerator efficiently
Keep frequently used items at eye level. Store raw meats on the bottom shelf to prevent drips. Ensure good air circulation by not overcrowding.
Don't block air vents
Blocking the internal vents can disrupt cold air circulation, leading to uneven temperatures and potential spoilage.
The heart of the kitchen
In many cultures, the refrigerator is considered the central hub of the kitchen, where families store and access food daily.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta: refrigerador.
Preciso comprar um novo ______ para a cozinha, pois o antigo parou de funcionar.
A frase descreve um eletrodoméstico que parou de funcionar e precisa ser substituído, e o contexto aponta para um aparelho de refrigeração de alimentos.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A carne crua deve ser armazenada na prateleira inferior do ______ para evitar contaminação.
O refrigerador é o local adequado para armazenar alimentos perecíveis como carne crua, e a instrução sobre a prateleira inferior é uma prática comum de segurança alimentar dentro deste aparelho.
Organize as palavras para formar uma frase correta.
gelo / o / refrigerador / faz / não
Esta frase indica que o aparelho em questão não tem a função de produzir gelo, o que é comum em modelos mais básicos de refrigeradores (que não possuem freezer).
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsEm termos de função, não há diferença. 'Refrigerador' é o termo técnico e mais formal. 'Geladeira' é o termo mais popular e amplamente usado no Brasil para se referir ao mesmo eletrodoméstico.
A temperatura ideal para a parte de refrigeração fica geralmente entre 2°C e 8°C. Isso é suficiente para retardar o crescimento de bactérias e manter os alimentos frescos por mais tempo sem congelá-los.
Modelos mais antigos tendem a consumir mais energia. No entanto, refrigeradores modernos com selo Procel (no Brasil) ou classificação energética A+++ (na Europa) são projetados para serem mais eficientes e economizar eletricidade.
Pequenos problemas, como limpeza de componentes ou verificação de vedação da porta, podem ser feitos em casa. No entanto, problemas mais complexos, como falhas no sistema de refrigeração ou no motor, geralmente requerem a visita de um técnico especializado.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
