यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 adjective #2,000 सबसे आम 8 मिनट पढ़ने का समय

آلي

aali शीर्ष 2,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव آلي 30 सेकंड में

व्याख्या آلي in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'آلي' in very simple contexts. Think of it as 'like a machine'. You might see it on an ATM (الصراف الآلي) which is a machine that gives money. It is an adjective, so it describes a thing. If you see a robot in a book, it is called 'رجل آلي' (machine man). At this stage, just remember that 'آلي' means it works by itself like a tool. You don't need to worry about complex grammar, just recognize the word on signs or in basic technology stories. It is the opposite of 'manual' or 'by hand'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you should be able to use 'آلي' to describe everyday objects. You can talk about an 'automatic car' (سيارة آلية) or an 'automatic door' (باب آلي). You should start noticing the difference between the masculine 'آلي' and the feminine 'آلية'. For example, 'نظام آلي' (masculine system) but 'غسالة آلية' (feminine washing machine). You might use it to explain how things work in a simple way: 'This machine is automatic' (هذه الآلة آلية). You should also recognize it in common phrases like 'automated teller' or 'automated reply'.

At the B1 level, you can use 'آلي' in more professional and technical discussions. You might talk about 'automation' in factories (الإنتاج الآلي) or 'machine translation' (الترجمة الآلية). You should be able to compare 'آلي' with 'يدوي' (manual) to discuss the pros and cons of technology. For instance, 'Automated work is faster than manual work'. You also start to use it for abstract things, like an 'automatic response' (رد آلي) in an email. Your vocabulary is growing to include terms like 'control' (تحكم آلي) and 'programming'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, you use 'آلي' to discuss complex societal issues. You can talk about how 'automation' (التشغيل الآلي) affects the economy and jobs. You understand the nuance between 'آلي' (mechanical/automated) and 'تلقائي' (spontaneous). You can read technical articles about 'Machine Learning' (التعلم الآلي) and explain how it fits into 'Artificial Intelligence'. You are comfortable using the word in various grammatical positions and can use the plural 'آليات' to refer to 'mechanisms' or 'procedures' in a more abstract, formal sense.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, 'آلي' becomes a tool for precise academic and technical expression. You use it to describe 'automated systems' in engineering or 'algorithmic processing' in computer science. You can discuss the philosophical implications of 'robotic' (آلي) behavior in humans and the loss of 'human touch' in the digital age. You are aware of the etymological roots and can use related forms like 'تألية' (mechanization) or 'مؤلل' (mechanized). You can write detailed reports on industrial 'automation' using high-level terminology and sophisticated sentence structures.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a complete mastery of 'آلي' and its place in the Arabic lexicon. You can distinguish between subtle shades of meaning in legal, technical, and literary texts. You might use 'آلية' to mean a 'mechanism' of law or a 'methodology' in research. You can engage in deep debates about the 'mechanization' of thought and the intersection of 'automated logic' with human ethics. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, employing the word with perfect grammatical precision and stylistic flair in any context, from poetry to quantum computing.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

آلي 30 सेकंड में

The word 'آلي' means automatic or mechanical. It describes things that work without a person doing the action manually, like a robot or an ATM.
It is an adjective that changes based on the noun it describes. Use 'آلي' for masculine nouns and 'آلية' for feminine nouns in Arabic.
You will hear it most often in banks (ATM), car shops (automatic transmission), and news about technology, robots, and modern industrial automation systems.
It is the formal alternative to the borrowed word 'أوتوماتيك'. Using 'آلي' makes your Arabic sound more professional and accurate in formal writing.

The term آلي (Ālī) is a foundational adjective in modern Arabic, derived from the noun آلة (ālah), meaning 'machine' or 'tool'. At its core, it describes anything that functions through mechanical or programmed means rather than through direct, manual human intervention. In the context of the 21st century, it has evolved from describing simple gears and pulleys to encompassing complex robotics and digital automation. When you describe a process as آلي, you are highlighting its independence from human muscle or constant decision-making. This word is essential for discussing technology, industry, and even psychological habits that occur 'automatically'.

Linguistic Root: The word comes from the root (ء ل), which relates to tools. The 'nisba' suffix (ـي) transforms the noun 'machine' into the adjective 'mechanical' or 'automatic'.

يعمل المصنع بنظام آلي بالكامل لتوفير الوقت.

(The factory works with a fully automatic system to save time.)

Furthermore, the word conveys a sense of consistency and repetition. An 'automatic' response in a conversation is described as رد آلي. This implies a lack of deep thought, much like a machine following a script. In engineering, it distinguishes between 'manual' (يدوي) and 'automated' (آلي) controls. Understanding this word allows a learner to navigate technical manuals, news reports about the future of work, and even simple household appliance instructions. It is a bridge between the physical world of hardware and the abstract world of programming.

Technical Nuance: While 'أوتوماتيكي' is also used (borrowed from English), 'آلي' is the preferred formal Arabic term used in academic and professional settings.

الصراف الآلي متاح على مدار الساعة.

(The Automated Teller Machine (ATM) is available around the clock.)

هذه السيارة مزودة بناقل حركة آلي.

(This car is equipped with an automatic transmission.)

Social Context: In social commentary, 'آلي' can describe a person acting without emotion, like a robot (رجل آلي).

الترجمة الآلية ليست دقيقة دائماً.

(Machine translation is not always accurate.)

Using the word آلي correctly requires understanding its role as a 'Nisba' adjective. It follows the noun it modifies and agrees with it in gender, number, and definiteness. For instance, if you are talking about a 'system' (نظام - masculine), you say نظام آلي. If you are talking about a 'wash' (غسلة - feminine) or 'machine' (آلة - feminine), you say غسالة آلية. It is most frequently used in technological, industrial, and financial contexts. In daily life, you will encounter it on signs for ATMs (الصراف الآلي) or when discussing car specifications. It is also the standard term for 'robotic' in the phrase رجل آلي (robot/android).

Word Order: In Arabic, the adjective 'آلي' always comes after the noun. Example: 'حساب آلي' (automated calculation).

أريد سحب المال من الصراف الآلي.

(I want to withdraw money from the ATM.)

When discussing abstract concepts like 'automation', the noun form الأتمتة is sometimes used, but the phrase التشغيل الآلي (automated operation) is much more common in traditional Arabic. You can also use it to describe human behavior that has become habitual. For example, 'تحركت بشكل آلي' (I moved automatically/instinctively). This versatility makes it a powerful tool for both technical and literary expression. In the workplace, you might hear about المكاتب الآلية (automated offices) or الإنتاج الآلي (automated production). Each of these uses emphasizes the removal of the human hand from the repetitive task.

Common Pairings: Commonly paired with 'نظام' (system), 'تحكم' (control), and 'رد' (reply).

وصلني رد آلي من خدمة العملاء.

(I received an automated reply from customer service.)

تعتمد المصانع الحديثة على التحكم الآلي.

(Modern factories rely on automated control.)

Scientific Usage: In computer science, 'آلي' is used for 'machine learning' (تعلم آلي), though 'تعلم الآلة' is also frequent.

التعلم الآلي فرع من فروع الذكاء الاصطناعي.

(Machine learning is a branch of artificial intelligence.)

You will encounter the word آلي in a variety of modern settings. Perhaps the most common is the banking sector. Every major street in the Arab world has a صراف آلي (ATM). You will also hear it frequently in news broadcasts concerning the 'Fourth Industrial Revolution' or 'Future of Work', where journalists discuss الأتمتة والإنتاج الآلي (automation and automated production). In the automotive industry, car dealers will specify if a vehicle has an ناقل حركة آلي (automatic transmission) or يدوي (manual). If you call a large company, the voice that greets you is often a مجيب آلي (automated responder/answering machine).

Banking & Finance: Signs for 'ATM' (جهاز الصراف الآلي) are ubiquitous in cities like Dubai, Riyadh, and Cairo.

البحث عن أقرب صراف آلي.

(Searching for the nearest ATM.)

In the world of science fiction and robotics, 'آلي' is the go-to word. Children's cartoons and movies often feature a رجل آلي (robot). In educational settings, students of engineering and computer science will use this word daily to describe circuits, logic gates, and automated systems. Furthermore, in the context of the internet, 'الترجمة الآلية' (machine translation) is a topic of constant discussion. Even in military contexts, you might hear about أسلحة آلية (automatic weapons). The word is truly pervasive, spanning from the most mundane daily tasks to the cutting edge of human invention.

Media & News: Reports on 'automation' (التشغيل الآلي) and its impact on the labor market.

شاهدت فيلماً عن غزو الرجال الآليين.

(I watched a movie about an invasion of robots.)

يستخدم الجيش طائرات بدون طيار بنظام تحكم آلي.

(The army uses drones with an automated control system.)

Daily Tech: Smart home devices often feature 'إضاءة آلية' (automatic lighting).

هذا الباب يفتح بشكل آلي.

(This door opens automatically.)

One of the most frequent mistakes learners make with آلي is confusing it with the word عالي (ʿālī), which means 'high' or 'loud'. The difference lies in the first letter: 'آلي' starts with an 'Alif Madda' (a long 'aa' sound), while 'عالي' starts with the guttural letter 'Ayn'. Pronouncing them incorrectly can lead to confusing 'high quality' with 'mechanical quality'. Another common error is failing to apply gender agreement. Since 'آلي' is an adjective, it must become آلية when describing feminine nouns like سيارة (car) or شركة (company). Learners often forget this 'nisba' rule and use the masculine form for everything.

Confusing with 'High': Don't confuse 'آلي' (Automatic) with 'عالي' (High). The 'Ayn' in 'عالي' is a deep throat sound.

خطأ: صوت آلي (Wrong if you mean 'high voice'). صح: صوت عالي.

(Common phonetic mistake between 'Automatic' and 'High'.)

Additionally, some learners use آلي when they actually mean إلكتروني (electronic). While many automated systems are electronic, they are not the same. An 'electronic' device uses circuits, but an 'automatic' (آلي) device performs a task on its own. For example, an electronic watch might be manual if you have to set everything, but an automatic watch winds itself. Another mistake is using the English loanword 'أوتوماتيكي' in formal writing where 'آلي' is much more appropriate. While 'أوتوماتيكي' is common in spoken dialects, using 'آلي' in an essay or business letter demonstrates a much better command of Modern Standard Arabic (MSA).

Gender Agreement: Always check the noun. 'بوابة آلية' (Automatic gate) - 'بوابة' is feminine, so 'آلية' must be feminine.

خطأ: غسالة آلي. صح: غسالة آلية.

(Correcting gender agreement for 'washing machine'.)

خطأ: نظام إلكتروني (when you mean 'automatic'). صح: نظام آلي.

(Distinguishing between electronic and automatic.)

Formal vs. Informal: Avoid 'أوتوماتيك' in formal documents; use 'آلي' instead.

التحكم الآلي يقلل من الأخطاء البشرية.

(Automated control reduces human error.)

Understanding آلي becomes easier when you compare it to its synonyms and related terms. The most direct synonym is تلقائي (tilqāʾī), which means 'spontaneous' or 'automatic'. While 'آلي' emphasizes the machine-like nature of the action, 'تلقائي' emphasizes that the action happens on its own without external prompting. For example, a 'reflex' is رد فعل تلقائي, but a 'robotic response' is رد آلي. Another related word is ميكانيكي (mīkānīkī), which specifically refers to the physical mechanics of a device. While all mechanical things are 'آلي' in a sense, 'آلي' is broader and includes software automation.

آلي vs. تلقائي: 'آلي' implies a machine or program. 'تلقائي' implies spontaneity or a natural self-starting process.

التحديث التلقائي للبرامج (Automatic software update) vs. التشغيل الآلي (Automated operation).

(Comparing 'tilqāʾī' and 'ālī'.)

We also have the word ذاتي (dhātī), meaning 'self-' or 'autonomous'. This is often used in 'self-driving cars' (سيارات ذاتية القيادة). While a self-driving car is certainly 'آلية' (automated), the term 'ذاتية' highlights its ability to make decisions independently. On the opposite end of the spectrum is يدوي (yadawī), meaning 'manual'. This is the most common antonym. Whether you are talking about a gearbox, a factory line, or a craft, the choice is usually between 'يدوي' (by hand) and 'آلي' (by machine). Knowing these distinctions helps you describe the level of human involvement in any task.

آلي vs. ميكانيكي: 'ميكانيكي' focuses on gears and physical parts. 'آلي' focuses on the automation of the process.

هذا الجهاز به خلل ميكانيكي (Mechanical fault) وليس في النظام الآلي.

(Distinguishing between mechanical and automated systems.)

الفرق بين العمل اليدوي والعمل الآلي كبير.

(The difference between manual and automated work is large.)

Modern Terms: 'روبوتي' (Robotic) is also gaining traction, but 'آلي' remains the standard adjective.

الذكاء الاصطناعي يعتمد على معالجة آلية للبيانات.

(AI relies on automated data processing.)

How Formal Is It?

कठिनाई स्तर

ज़रूरी व्याकरण

Nisba Adjective formation

Adjective-Noun agreement

Definite vs Indefinite adjectives

Gender markers (Ta-Marbuta)

Adverbial phrases with 'bi-shakl'

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

هذا رجل آلي.

This is a robot.

Masculine singular adjective.

أين الصراف الآلي؟

Where is the ATM?

Definite masculine adjective.

الباب آلي.

The door is automatic.

Predicate adjective.

عندي ساعة آلية.

I have an automatic watch.

Feminine singular adjective.

هذا نظام آلي بسيط.

This is a simple automatic system.

Adjective following the noun.

أحب الرجل الآلي.

I like the robot.

Object of the verb.

هو يعمل بشكل آلي.

It works automatically.

Adverbial phrase using 'bi-shakl'.

السيارة آلية.

The car is automatic.

Feminine predicate.

أستخدم الصراف الآلي كل يوم.

I use the ATM every day.

Present tense verb + object.

هذه الغسالة آلية بالكامل.

This washing machine is fully automatic.

Feminine agreement.

وصلني رد آلي من الشركة.

I received an automated reply from the company.

Past tense verb + subject.

هل تفضل ناقل الحركة الآلي؟

Do you prefer automatic transmission?

Interrogative sentence.

المصنع يستخدم نظاماً آلياً.

The factory uses an automated system.

Accusative case (tanween fath).

البوابات الآلية تفتح بسرعة.

The automatic gates open quickly.

Plural noun + feminine singular adjective.

تعلمت كيف يعمل المحرك الآلي.

I learned how the automatic engine works.

Subordinate clause.

هذا الهاتف فيه مجيب آلي.

This phone has an answering machine.

Possessive structure.

التشغيل الآلي يوفر الكثير من الجهد.

Automation saves a lot of effort.

Masdar + adjective.

تعتمد الترجمة الآلية على قواعد البيانات.

Machine translation relies on databases.

Present tense + prepositional phrase.

أصبح التحكم الآلي ضرورياً في الصناعة.

Automated control has become essential in industry.

Verb 'asbaha' + subject + predicate.

الرجل الآلي يمكنه القيام بمهام خطيرة.

The robot can perform dangerous tasks.

Modal-like structure.

هناك فرق بين الرد الآلي والرد الشخصي.

There is a difference between an automated reply and a personal one.

Comparison structure.

نظام الري الآلي يساعد المزارعين.

The automatic irrigation system helps farmers.

Complex noun phrase.

تم تطوير نظام آلي جديد للمراقبة.

A new automated surveillance system was developed.

Passive voice 'tumma' + masdar.

السيارات آلية القيادة هي المستقبل.

Self-driving (automated) cars are the future.

Compound adjective phrase.

يؤدي التطور الآلي إلى تغيير سوق العمل.

Automated development leads to changes in the labor market.

Verb + subject + preposition.

التعلم الآلي هو جوهر الذكاء الاصطناعي.

Machine learning is the core of artificial intelligence.

Equational sentence.

يجب علينا تحسين آليات التحكم الآلي.

We must improve the mechanisms of automated control.

Modal + verb + object.

تستخدم الشركات الرد الآلي لتوفير التكاليف.

Companies use automated replies to save costs.

Purpose clause with 'li-'.

الإنتاج الآلي يزيد من دقة المنتجات.

Automated production increases product precision.

Subject-verb agreement.

هل يمكن للرجل الآلي أن يشعر بالعواطف؟

Can a robot feel emotions?

Interrogative with 'hal' and 'an'.

تعتمد السفن الحديثة على الملاحة الآلية.

Modern ships rely on automated navigation.

Prepositional phrase.

النظام الآلي يقلل من نسبة الخطأ البشري.

The automated system reduces the rate of human error.

Definite noun + adjective.

تثير الأسلحة الآلية مخاوف أخلاقية كبيرة.

Automated weapons raise significant ethical concerns.

Verb + subject + object.

التحول نحو التشغيل الآلي يتطلب مهارات جديدة.

The shift towards automation requires new skills.

Masdar phrase as subject.

تعتمد الخوارزميات على معالجة آلية للبيانات الضخمة.

Algorithms rely on automated processing of big data.

Complex prepositional structure.

أصبحت الآليات الآلية جزءاً لا يتجزأ من الطب الحديث.

Automated mechanisms have become an integral part of modern medicine.

Compound subject with 'asbaha'.

يتم تحليل النتائج بشكل آلي لضمان الموضوعية.

Results are analyzed automatically to ensure objectivity.

Passive structure with 'yutamma'.

إن التوسع في الإنتاج الآلي قد يؤدي إلى البطالة.

The expansion of automated production may lead to unemployment.

Emphasis with 'Inna' and 'qad'.

تتطلب الأنظمة الآلية المعقدة صيانة دورية.

Complex automated systems require periodic maintenance.

Adjective following a plural noun.

ساهمت الأتمتة والتحكم الآلي في نهضة الصناعة.

Automation and automated control contributed to the industrial boom.

Past tense verb with multiple subjects.

تتجلى براعة التصميم في التناغم الآلي للمحرك.

The brilliance of design is evident in the mechanical harmony of the engine.

Sophisticated verb 'tatajalla'.

إن فلسفة العصر الرقمي تقوم على العقل الآلي.

The philosophy of the digital age is based on the mechanical mind.

Abstract philosophical usage.

تتجاوز الترجمة الآلية اليوم مجرد نقل الكلمات.

Machine translation today goes beyond mere word transfer.

Verb 'tatajawazu' + object.

يعد التشغيل الآلي ركيزة أساسية في الاقتصاد المعرفي.

Automation is considered a fundamental pillar in the knowledge economy.

Passive-like 'yu'addu'.

أدى الاعتماد المفرط على الحلول الآلية إلى ضمور المهارات اليدوية.

Excessive reliance on automated solutions has led to the atrophy of manual skills.

Causal structure with 'adda ila'.

تتطلب السيادة الرقمية تطوير آليات آلية وطنية.

Digital sovereignty requires the development of national automated mechanisms.

Political/Technical context.

إن تغلغل النظم الآلية في الحياة اليومية يطرح تساؤلات وجودية.

The penetration of automated systems into daily life poses existential questions.

Complex subject with 'inna'.

يجب موازنة الكفاءة الآلية مع القيم الإنسانية.

Automated efficiency must be balanced with human values.

Passive modal structure.

सामान्य शब्द संयोजन

صراف آلي

نظام آلي

رجل آلي

رد آلي

تحكم آلي

تشغيل آلي

تعلم آلي

ناقل حركة آلي

ترجمة آلية

غسالة آلية

सामान्य वाक्यांश

بشكل آلي

جهاز آلي

عملية آلية

تحديث آلي

توجيه آلي

فرز آلي

قفل آلي

مستجيب آلي

حساب آلي

دفع آلي

अक्सर इससे भ्रम होता है

آلي vs عالي

آلي vs إلكتروني

آلي vs تلقائي

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"يعمل كالرجل الآلي (Works like a robot - no emotion)"

"رد فعل آلي (Automatic/instinctive reaction)"

"تفكير آلي (Mechanical thinking - lacks creativity)"

"حياة آلية (A routine, mechanical life)"

"قلب آلي (A cold, robotic heart)"

"حركة آلية (A repetitive, mindless movement)"

"نظام آلي محكم (A perfectly automated system)"

"عصر الرجل الآلي (The age of the robot)"

"تحول آلي كامل (Full automated transition)"

"بصمة آلية (Automated footprint/signature)"

आसानी से भ्रमित होने वाले

آلي vs

वाक्य संरचनाएँ

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसे कैसे इस्तेमाल करें

nuance

Can be used metaphorically for 'soulless' or 'repetitive'.

context

Mainly used for technology and mechanics.

सामान्य गलतियाँ

Saying 'عالي' (high) instead of 'آلي' (automatic).
Using 'آلي' for feminine nouns like 'غسالة' (should be 'آلية').
Using 'آلي' when 'إلكتروني' (electronic) is more accurate.
Overusing the loanword 'أوتوماتيك' in formal writing.
Confusing 'آلي' with 'أولي' (primary/first).

सुझाव

Gender Match

Always check if the noun is feminine. If it ends in Ta-Marbuta, change 'آلي' to 'آلية'. This is the most common mistake for beginners.

Root Connection

Connect 'آلي' to 'آلة' (machine). If you remember that 'آلة' is a machine, 'آلي' as 'machine-like' or 'automatic' becomes easy to recall.

Avoid the Ayn

Do not use your throat for the first letter. It is a soft 'aa' sound. Using your throat will make it sound like 'عالي' (high), which is a different word.

Bank Signs

Look for 'آلي' on bank signs. It's the best way to see the word in the real world. You will never forget it once you've used an ATM in an Arabic-speaking country.

Formal Choice

When writing an essay or a professional email, always choose 'آلي' over 'أوتوماتيك'. It shows you have a higher level of vocabulary and respect for the language.

Tech News

Listen to tech segments on Al Jazeera or Al Arabiya. They use 'آلي' constantly when discussing AI, robotics, and the future of technology.

Adverbial Use

Use 'بشكل آلي' (in an automatic way) to act as an adverb. It's a very natural way to describe how a process or a person is functioning.

Manuals

Read the Arabic side of appliance manuals. You will see 'آلي' used for settings like 'automatic wash' or 'automatic shut-off'. It's great practice.

Modernity

Understand that using 'آلي' often carries a connotation of being modern and efficient. It is a positive word in the context of development and progress.

Visual Association

Visualize a robot (رجل آلي) doing a task. Say the word 'آلي' every time the robot moves. This creates a strong mental link between the action and the word.

याद करें

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the noun 'آلة' (ālah), which refers to a tool or instrument. The 'nisba' suffix was added to create the adjective.

सांस्कृतिक संदर्भ

Formal Arabic (MSA) prefers 'آلي', while dialects often use 'أوتوماتيك'.

Automation is seen as a key driver of the 'Saudi Vision 2030'.

Despite automation, personal 'human' hospitality remains a core cultural value.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

बातचीत की शुरुआत

"هل تفضل السيارات اليدوية أم الآلية؟"

"ما رأيك في مستقبل التعلم الآلي؟"

"أين يمكنني العثور على صراف آلي؟"

"هل تعتقد أن الرجل الآلي سيحل محل البشر؟"

"كيف يعمل هذا النظام الآلي؟"

डायरी विषय

Write about a day in a world where everything is 'آلي'.

Compare your favorite 'يدوي' hobby with an 'آلي' alternative.

Describe your experience using a 'صراف آلي' in a foreign country.

Do you think 'الترجمة الآلية' is good enough for books?

How does 'التشغيل الآلي' affect your daily life?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

آلي is the native Arabic word derived from 'machine', while أوتوماتيكي is a loanword from English/French. آلي is preferred in formal contexts, while أوتوماتيكي is common in daily speech. Both mean the same thing in terms of automation.

Yes, 'رجل آلي' (literally 'mechanical man') is the standard term for a robot. However, in modern tech, people also use 'روبوت'. 'رجل آلي' is more traditional and widely understood across all Arabic dialects.

Yes, but it is usually a metaphor. If you say someone is 'آلي', you mean they act without emotion or creativity, like a machine. It is not usually a compliment unless you are praising their efficiency.

The formal term is 'ناقل حركة آلي'. In casual conversation, many people just say 'جير أوتوماتيك' (gear automatic). If you are buying a car, 'آلي' is the word you will see in the official brochure.

It means 'Automated Teller Machine' or ATM. 'صراف' means teller or money changer, and 'آلي' means automated. You will see this sign at every bank in the Arab world.

Yes, it is used for software automation. For example, 'الرد الآلي' (automated reply) or 'التحديث الآلي' (automatic update). It is very common in the IT and software development sectors.

The feminine form is 'آلية'. You must use this when the noun you are describing is feminine. For example: 'سيارة آلية' (automatic car) or 'بوابة آلية' (automatic gate).

Yes, it can mean mechanical. For example, 'هندسة آلية' can sometimes refer to mechanical engineering, though 'هندسة ميكانيكية' is more common for the specific academic field.

The first letter is Alif Madda (آ). It is pronounced as a long 'aa' sound, like the 'a' in 'father'. It is longer than a regular Alif and should be distinct from the 'Ayn' in 'عالي'.

For things, the plural is 'آليات' (mechanisms/automated things). For people or personified robots, you can use 'آليون'. 'آليات' is also a very common word for 'mechanisms' in a political or legal sense.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें