When discussing the verb "يَنام" (yanaam), meaning "he sleeps," it's useful to understand its root and common derivations. The root is ن-و-م (n-w-m), which broadly relates to sleep. You'll encounter this root in various forms, such as "نوم" (nawm) for sleep (noun) or "نائم" (naa'im) for sleeping (adjective/participle).
Consider the grammatical patterns (أوزان - awzaan) in Arabic, which help predict verb conjugations and related noun forms. "يَنام" follows the pattern of a hollow verb (فعل أجوف - fi'l ajwaf) in the present tense, where the weak letter (و - waw) from the root transforms or is omitted depending on the conjugation. Mastering these patterns is key to unlocking a vast amount of Arabic vocabulary.
Furthermore, observe how prefixes and suffixes change the meaning and grammatical function. The prefix 'يَـ' (ya-) here signifies the third-person masculine singular in the present tense. Understanding these morphological elements allows you to break down unfamiliar words and infer their meaning, building a robust vocabulary foundation.
Finally, pay attention to the nuances of verb usage in different contexts. While "يَنام" is straightforward, other verbs derived from the same root might imply different aspects of sleep, like "أنام" (anaam) to put someone to sleep, or "تنويم" (tanweem) for hypnosis. This level of detail helps in achieving fluency and precise expression.
Alright, let's break down how to use 'يَنام' (yanām), which means 'he sleeps' in Arabic. This is a super useful verb for everyday conversation, so pay close attention.
§ Basic meaning and usage
'يَنام' is a verb. Specifically, it's the present tense (or imperfect tense) form for 'he sleeps'. This means you'd use it when talking about a male person sleeping right now or habitually.
- Arabic Word
- يَنام
- Pronunciation
- yanām
- Definition
- He sleeps.
الطفل يَنام الآن.
- Translation hint
- The child sleeps now. / The child is sleeping now.
§ Conjugation: Changing who sleeps
Since 'يَنام' means 'he sleeps', you'll need to change the beginning of the verb to talk about other people. This is called conjugation.
- أَنام (anām) - I sleep
- تَنام (tanām) - You (male) sleep / She sleeps
- نَنام (nanām) - We sleep
- تَنامون (tanāmūn) - You (plural) sleep
- يَنامون (yanāmūn) - They (male plural) sleep
أنا أَنام مبكراً.
- Translation hint
- I sleep early.
هل تَنام جيداً؟
- Translation hint
- Do you (male) sleep well?
§ What about prepositions?
Good news! 'يَنام' often doesn't need a preposition when you're just saying 'someone sleeps'. However, if you want to specify *where* someone sleeps, you'll use prepositions like 'في' (fī - in) or 'على' (ʿalā - on).
هو يَنام في الغرفة.
- Translation hint
- He sleeps in the room.
القطة تَنام على السرير.
- Translation hint
- The cat sleeps on the bed. (Note: 'القطة' is feminine, so we use 'تَنام'.)
§ Common phrases with 'يَنام'
Here are a few common ways you'll hear 'يَنام' used:
- Phrase
- يَنام نوماً عميقاً (yanām nawman ʿamīqan)
- Meaning
- He sleeps deeply.
بعد يوم طويل، يَنام نوماً عميقاً.
- Translation hint
- After a long day, he sleeps deeply.
- Phrase
- متى يَنام؟ (matā yanām?)
- Meaning
- When does he sleep?
متى الطفل يَنام عادةً؟
- Translation hint
- When does the child usually sleep?
Keep practicing these forms, and you'll get the hang of it quickly. Arabic verbs are all about patterns, and 'يَنام' follows a very common one.
§ What does يَنام mean?
The Arabic verb يَنام (yaneem) means 'he sleeps'. It's a very common verb you'll use often. This is the present tense form for a male person. Arabic verbs change based on who is doing the action (the subject) and when the action happens (the tense).
§ How to use يَنام in sentences
Let's look at some examples of how to use يَنام. Remember, this specific form is for 'he sleeps'.
الطفل ينام بهدوء.
هو ينام مبكراً كل يوم.
هل ينام أخوك الآن؟
§ Related words and conjugations
While يَنام specifically means 'he sleeps', the root for sleeping in Arabic is ن-و-م (n-w-m). From this root, you get many related words and different forms of the verb 'to sleep'.
Here are some common conjugations of the verb 'to sleep' in the present tense:
- أنام (anām): I sleep
- تنام (tanām): You (masculine singular) sleep / She sleeps
- تنامين (tanāmeen): You (feminine singular) sleep
- ينامون (yanāmoon): They (masculine plural) sleep
- تنامون (tanāmoon): You (plural) sleep
- ننام (nanām): We sleep
Beyond the verb itself, you'll find other words derived from the same root:
- النوم (an-nawm): Sleep (noun)
- نائم (nā'im): Sleeping (adjective/participle)
- منام (manām): A place of sleep; a dream (often poetic)
§ When to use يَنام vs. other forms
You use يَنام specifically when the subject is a single male in the present tense. Think of it as 'he is sleeping' or 'he habitually sleeps'.
Consider these scenarios:
- Talking about a boy or man: "والدي ينام الآن." (My father is sleeping now.)
- Describing a male animal: "القط ينام على الكرسي." (The cat is sleeping on the chair.)
- General statement about a male's sleeping habits: "صديقي ينام مبكراً." (My friend sleeps early.)
If you're talking about a female, you'd use تَنَام (tanām). For yourself, it's أنَام (anām). Pay close attention to the subject of your sentence to pick the correct verb form.
§ Practice with يَنام
Try to form your own sentences using يَنام. Think about people you know and their sleeping habits. This active practice will help solidify your understanding.
For example, try to say:
- "My brother sleeps late."
- "The baby sleeps a lot."
Once you're comfortable with يَنام, start practicing with the other conjugations. Good luck!
How Formal Is It?
"الطِّفْلُ يَنَامُ بِهُدُوءٍ. (The child sleeps peacefully.)"
"هُوَ يِنَامْ فِي غُرْفَتِهِ. (He sleeps in his room.)"
"الْوَلَدْ نايم هَلأ. (The boy is sleeping now.)"
"يا حبيبي، نامْ نامْ. (My darling, sleep, sleep.)"
"يا زلمة، شكلو مغفّل نوم. (Man, he looks like he's totally out cold.)"
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
الْوَلَدُ يَنَامُ فِي السَّرِيرِ.
The boy sleeps in the bed.
Simple present tense, masculine singular subject.
الطِّفْلُ يَنَامُ الْآنَ.
The child sleeps now.
Simple present tense, masculine singular subject. 'الْآنَ' means 'now'.
أَبِي يَنَامُ مُبَكِّرًا.
My father sleeps early.
Simple present tense, masculine singular subject. 'مُبَكِّرًا' means 'early'.
الْقِطُّ يَنَامُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.
The cat sleeps on the chair.
Simple present tense, masculine singular subject. 'عَلَى' means 'on'.
أَخِي لَا يَنَامُ كَثِيرًا.
My brother does not sleep much.
Negative simple present tense, masculine singular subject. 'لَا' for negation, 'كَثِيرًا' means 'much'.
هَلْ يَنَامُ صَدِيقُكَ هُنَا؟
Does your friend sleep here?
Question form of simple present tense, masculine singular subject. 'هَلْ' for yes/no questions, 'هُنَا' means 'here'.
بَعْدَ الْعَمَلِ، هُوَ يَنَامُ.
After work, he sleeps.
Simple present tense, masculine singular pronoun subject. 'بَعْدَ' means 'after'.
الرَّجُلُ يَنَامُ بِسَلَامٍ.
The man sleeps peacefully.
Simple present tense, masculine singular subject. 'بِسَلَامٍ' means 'peacefully'.
الطِّفلُ يَنامُ الآن.
The child sleeps now.
هُوَ يَنامُ كَثِيرًا فِي العُطْلَةِ.
He sleeps a lot on vacation.
أَينَ يَنامُ قِطِّي؟
Where does my cat sleep?
الرَّجُلُ يَنامُ بِصَوتٍ عَالٍ.
The man sleeps loudly.
هَل يَنامُ أَخُوكَ مُبَكِّرًا؟
Does your brother sleep early?
كَانَ يَنامُ عِنْدَمَا وَصَلْتُ.
He was sleeping when I arrived.
يَنامُ الطُّلابُ فِي السَّكَنِ.
The students sleep in the dorm.
أَتَمَنَّى أَنْ يَنامَ جَيِّدًا.
I hope he sleeps well.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"ذهب في نوم عميق"
He fell into a deep sleep.
بعد يوم طويل، ذهب في نوم عميق.
neutral"نام ملء جفونه"
He slept soundly (literally: he slept the fill of his eyelids).
كان متعباً جداً ونام ملء جفونه.
formal"غفا قليلاً"
He dozed off/napped for a bit.
غفا قليلاً بعد الغداء.
neutral"النوم سلطان"
Sleep is a master (implying sleep is powerful and can overcome anything).
مهما كنت مشغولاً، النوم سلطان.
neutral"نام على الحرير"
He slept comfortably/peacefully (literally: he slept on silk).
بعد حل المشكلة، نام على الحرير.
neutral"نام على أذن واحدة"
He slept carelessly/ignored warnings (literally: he slept on one ear).
حذروه لكنه نام على أذن واحدة.
informal"أخذ قسطاً من النوم"
He took a rest/got some sleep.
احتاج أن يأخذ قسطاً من النوم قبل الامتحان.
neutral"تمنى له نوماً هنيئاً"
He wished him a pleasant sleep.
قبل أن يغادر، تمنى له نوماً هنيئاً.
neutral"نام في العسل"
He was completely unaware/oblivious (literally: he slept in honey).
الناس تتحدث عنه وهو نام في العسل.
informal"عين تنام وعين تفتح"
One eye sleeps and one eye opens (meaning to be vigilant or partially awake).
الأم الحنونة عين تنام وعين تفتح على أطفالها.
neutralवाक्य संरचनाएँ
هو يَنام.
هو يَنام في السرير. (He sleeps in the bed.)
لا يَنام.
الطفل لا يَنام جيدا. (The child does not sleep well.)
هل يَنام؟
هل هو يَنام الآن؟ (Is he sleeping now?)
متى يَنام؟
متى يَنام والدك؟ (When does your father sleep?)
يَنام في الـ...
يَنام في الغرفة. (He sleeps in the room.)
يَنام مبكرا.
هو يَنام مبكرا كل يوم. (He sleeps early every day.)
يَنام متأخرا.
لماذا يَنام أخي متأخرا؟ (Why does my brother sleep late?)
أين يَنام؟
أين يَنام القط؟ (Where does the cat sleep?)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
يَنام (yānaam) means 'he sleeps' or 'he is sleeping'. This verb is for a singular male. If you want to say 'she sleeps', you would say تَنام (tanaam). For 'I sleep', it's أَنام (anaam).
A common mistake is using يَنام for females or for yourself. Remember it's specific to 'he'. Another mistake is using it for plural; for example, 'they sleep' is يَنامون (yanaamoon) for males and يَنَمْنَ (yanamna) for females. Don't forget that Arabic verbs change based on who is doing the action.
खुद को परखो 66 सवाल
Which word means 'he sleeps'?
The word يَنام (yanām) specifically means 'he sleeps'.
The boy ______ in his bed. (الولد ______ في سريره.)
To complete the sentence meaning 'The boy sleeps in his bed', we use يَنام.
If someone is tired, what might they do?
When someone is tired, they usually sleep (يَنام).
The word يَنام means 'he eats'.
No, يَنام means 'he sleeps'. The word for 'he eats' is يأكل.
If a baby is quiet in the crib, it might be that هو يَنام (he sleeps).
Yes, if a baby is quiet in the crib, it is very likely that هو يَنام (he sleeps).
You use يَنام to say 'she sleeps'.
No, يَنام is for 'he sleeps'. For 'she sleeps', you would use تنام (tanām).
Start with the subject (Ahmad), then the verb (sleeps), and finally the adverb (early).
Start with the subject (The child), then the verb (sleeps), and then the prepositional phrase (in the bed).
Start with the pronoun (He), then the verb (sleeps), and then the adverb (now).
The student sleeps in the classroom.
She sleeps early every day.
Are the children sleeping now?
Read this aloud:
أنا أنام بعد العمل.
Focus: أنَام
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هو لا ينام كثيراً.
Focus: يَنَام
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أين تنام القطة؟
Focus: تَنَام
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The child sleeps in the bed. The typical Arabic sentence structure is subject-verb-object/complement.
My father sleeps after work. Place the verb after the subject, then the time phrase.
The cat sleeps on the sofa. Start with the subject, followed by the verb and then the location.
كل ليلة، أبي ___ مبكرًا لأنه يستيقظ باكرًا للعمل.
الفعل 'ينام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'هو' (أبي).
بعد يوم طويل من اللعب، الطفل الصغير ___ بهدوء في سريره.
الفعل 'ينام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'هو' (الطفل).
عادةً، القط ___ حوالي 12 ساعة في اليوم.
الفعل 'ينام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'هو' (القط).
عندما أكون مريضًا، أحب أن ___ كثيرًا لأشعر بالتحسن.
الفعل 'أنام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'أنا'.
في عطلة نهاية الأسبوع، نحن نحب أن ___ حتى وقت متأخر.
الفعل 'ننام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'نحن'.
هي متعبة جدًا، لذلك ___ في الحال عندما تصل إلى المنزل.
الفعل 'تنام' هو الصيغة الصحيحة للضمير 'هي'.
ماذا يفعل الطفل عادة في الليل؟
الطفل ينام في الليل.
إذا كنت متعبًا جدًا، فماذا ستحتاج أن تفعل؟
عند التعب الشديد، يحتاج المرء للنوم.
عكس كلمة 'يَنام' هو:
عكس النوم هو الاستيقاظ.
إذا كنت نشيطًا، فمن الطبيعي أن تَنام كثيرًا خلال النهار.
عادةً، الشخص النشيط لا ينام كثيرًا خلال النهار بل في الليل.
القطط تَنام لساعات طويلة كل يوم.
القطط معروفة بالنوم لساعات طويلة.
يجب على الشخص البالغ أن يَنام أقل من 3 ساعات يومياً.
يجب على الشخص البالغ أن ينام ما بين 7 إلى 9 ساعات يومياً للحفاظ على صحته.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'ينام' بشكل صحيح:
الفعل 'ينام' يستخدم مع الفاعل المفرد المذكر، والقط هنا مفرد مذكر.
ما هو المضارع من 'نام' للمتكلم (أنا)؟
عند استخدام الفعل 'نام' مع الضمير 'أنا' (المتكلم)، يصبح 'أنام'.
أي من هذه الجمل تعني 'هي تنام'؟
الفعل 'تنام' يستخدم مع الفاعل المفرد المؤنث 'هي'.
يمكن استخدام 'ينام' للإشارة إلى النوم العميق.
نعم، 'ينام' يشير بشكل عام إلى فعل النوم، سواء كان عميقًا أو خفيفًا.
الفعل 'ينام' هو فعل ماضٍ.
'ينام' هو فعل مضارع، بينما 'نام' هو فعل ماضٍ.
إذا قلت 'هم ينامون'، فهذا يعني أنهم مستيقظون.
لا، 'هم ينامون' تعني أنهم في حالة نوم.
The city falling asleep as stars shimmered.
Sleep patterns changing with age.
Creating a suitable environment for deep sleep.
Read this aloud:
هل تعتقد أن جودة النوم تؤثر بشكل مباشر على الأداء المعرفي خلال اليوم؟
Focus: جودة النوم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش كيف يمكن للضغوط اليومية أن تؤثر سلبًا على قدرة الفرد على النوم بعمق.
Focus: الضغوط اليومية
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي استراتيجياتك المفضلة لضمان نوم هادئ ومريح بعد يوم عمل طويل؟
Focus: نوم هادئ ومريح
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
كانت المدينة هادئة وساكنة، حتى أن المرء ليشعر أن كل شيء فيها قد ___.
السياق يشير إلى الهدوء والسكون التام للمدينة، مما يوحي بأن كل شيء فيها في حالة نوم عميق.
في خضم الفوضى، كان يبحث عن مكان هادئ حيث يمكن لروحه أن تجد السكينة و___ أخيرًا.
تشير العبارة إلى السكينة والسلام الداخلي، وهو ما يتوافق مع معنى النوم كرمز للراحة والهدوء النفسي.
بعد يوم طويل وشاق من العمل، كل ما أتمناه هو أن أعود إلى سريري و___ بهدوء.
السياق يشير إلى الرغبة في الراحة بعد يوم عمل طويل، والنوم هو أفضل طريقة لتحقيق ذلك.
الحقائق قد تكون صعبة أحيانًا، ولكن لا يمكننا أن ___ عنها إلى الأبد؛ يجب أن نواجهها.
العبارة 'ننام عنها' مجازية وتشير إلى تجاهل الحقائق أو التهرب من مواجهتها، وهذا يتناسب مع السياق الذي يحث على المواجهة.
كان صوت المطر على النافذة يجعلني أشعر بالنعاس، وكأنني سأ___ في أي لحظة.
صوت المطر غالبًا ما يكون مهدئًا ويحث على النوم، وهذا يتناسب مع السياق الذي يصف الشعور بالنعاس.
على الرغم من الضجيج المحيط، تمكن الطفل من ___ بعمق، غير مبالٍ لما يدور حوله.
السياق يصف قدرة الطفل على النوم العميق رغم الضوضاء، مما يبرز هدوءه وعدم تأثره بالضجيج.
Choose the most appropriate synonym for 'يَنام' (he sleeps) in a formal, literary context.
'يهجع' conveys a deeper, more profound sleep, often found in classical Arabic literature, making it the most suitable formal synonym among the choices.
Which of the following phrases best describes someone who is pretending to sleep?
'يتظاهر بـ' is the most common and accurate way to express 'to pretend' or 'to feign' in Arabic.
In which scenario would 'يَنام' most accurately convey a state of prolonged inactivity or stagnation, metaphorically?
Here, 'يَنام' is used metaphorically to indicate that the project is inactive or dormant, a common C2-level usage.
The sentence 'نامت عينه' (his eye slept) metaphorically means he is extremely vigilant and awake.
'نامت عينه' is an idiom meaning 'he closed his eyes' or 'he slept', often implying carelessness or inattention, which is the opposite of being vigilant.
In formal Arabic, 'بات يَنام' implies that the action of sleeping continued throughout the night.
The verb 'بات' (to spend the night) followed by another verb indicates that the action of the second verb occurred throughout the night, hence 'بات يَنام' means he slept all night.
The phrase 'يَنام قرير العين' (he sleeps with a cool eye) signifies a troubled and restless sleep.
'يَنام قرير العين' is an idiomatic expression meaning to sleep peacefully and contentedly, free from worries, the opposite of a troubled sleep.
This sentence describes the act of sleeping while navigating between dreams and the realities that pursue one even in slumber, reflecting a complex psychological state typical of C2 level understanding.
This sentence conveys the idea of someone falling asleep due to profound mental exhaustion, making thinking difficult. It requires a nuanced understanding of advanced vocabulary and sentence structure.
This sentence depicts the contrast between the physical act of sleeping and the vivid, fluctuating images of desires and hopes that race through one's mind, a common theme in C2-level narrative.
/ 66 correct
Perfect score!
उदाहरण
الطفل ينام بهدوء في سريره.
संबंधित सामग्री
daily_life के और शब्द
أَعَدَّ
A2किसी उद्देश्य के लिए चीज़ों को तैयार करना या व्यवस्थित करना।
عاش
A1इसका मतलब है जीवित रहना और दुनिया में मौजूद होना।
أَعْطَى
A2इसका मतलब है किसी और को कुछ देना, जैसे उसे सौंपना।
أعيش
A1I live.
عصراً
A2दोपहर और शाम के बीच का समय।
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2उत्सव मनाने का एक खास दिन, जैसे जन्मदिन या कोई धार्मिक त्यौहार।
عِيد
A2एक विशेष दिन जो उत्सव, खुशी या आराम के लिए होता है।
عيش
B1जीवन जीने का तरीका या आजीविका।
أبريل
A2यह ग्रेगोरियन कैलेंडर का चौथा महीना है, जो मार्च के बाद आता है।
