Überwinden means to successfully conquer or get past a challenge or obstacle.
30 सेकंड में शब्द
- To successfully get past a difficulty.
- Implies effort and successful resolution.
- Used for physical, mental, or emotional challenges.
Overview
Das Verb 'überwinden' beschreibt den Prozess, bei dem eine Person oder eine Gruppe erfolgreich eine Herausforderung, ein Hindernis oder eine negative Situation meistert. Es impliziert eine Anstrengung und das Erreichen eines positiven Ergebnisses, bei dem die Schwierigkeit keine Rolle mehr spielt. Dies kann sich auf physische, psychische, emotionale oder soziale Barrieren beziehen.
'Überwinden' wird oft mit abstrakten Nomen verwendet, die Schwierigkeiten oder negative Zustände bezeichnen. Typische Konstruktionen sind 'etwas überwinden' (z. B. eine Krankheit, eine Angst, eine Krise) oder 'sich überwinden, etwas zu tun' (z. B. sich überwinden, eine unangenehme Aufgabe anzugehen). Das Verb kann sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden, wobei die transitive Verwendung häufiger ist.
Man findet 'überwinden' in vielen Lebensbereichen: in der persönlichen Entwicklung (z. B. eine persönliche Schwäche überwinden), im Sport (z. B. eine Hürde überwinden), in der Medizin (z. B. eine Krankheit überwinden), in der Psychologie (z. B. eine Traumata überwinden), in sozialen oder politischen Kontexten (z. B. Vorurteile überwinden, eine Krise überwinden) und auch in alltäglichen Situationen (z. B. den inneren Schweinehund überwinden).
'Besiegen' und 'bezwingen' sind ebenfalls Verben, die sich auf das Überwinden beziehen, aber sie haben oft eine stärkere Konnotation von Kampf oder Konfrontation, besonders gegen einen Gegner. 'Bewältigen' ist sehr ähnlich und wird oft synonym verwendet, kann aber manchmal mehr den Fokus auf das Management der Schwierigkeit legen, während 'überwinden' stärker das vollständige Meistern betont. 'Meistern' selbst bedeutet ebenfalls, etwas sehr gut zu können oder eine Herausforderung erfolgreich zu bewältigen, oft mit einem Fokus auf Können und Geschick.
उदाहरण
Nach langer Krankheit konnte er endlich seine Schwäche überwinden.
everydayAfter a long illness, he could finally overcome his weakness.
Das Unternehmen muss die aktuelle Wirtschaftskrise überwinden, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
formalThe company must overcome the current economic crisis to remain competitive.
Ich musste mich echt überwinden, ihm die Wahrheit zu sagen.
informalI really had to force myself to tell him the truth.
Die Studierenden standen vor der Herausforderung, komplexe theoretische Konzepte zu überwinden.
academicThe students faced the challenge of overcoming complex theoretical concepts.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
die Angst überwinden
to overcome fear
eine Krise überwinden
to overcome a crisis
sich überwinden können
to be able to bring oneself to do something
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Bewältigen' often implies managing or coping with a situation, while 'überwinden' suggests a more complete conquering or getting past it.
'Bezzwingen' implies defeating an opponent or a strong force, often in a more direct confrontation or struggle.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
The verb 'überwinden' is widely used across various registers, from everyday conversations to formal writing. It emphasizes the successful resolution of a challenge. Pay attention to the grammatical case of the object being overcome; it is usually in the accusative case.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes confuse the past participle 'überwunden' with the infinitive 'überwinden' or the simple past 'überwand'. Ensure correct conjugation, especially in the perfect tense (e.g., 'Ich habe die Angst überwunden'). Also, avoid using it where 'bewältigen' (to cope with) might be more appropriate if the overcoming is not complete.
Tips
Think of it as climbing over.
Imagine 'überwinden' as climbing over a wall or obstacle. You exert effort to get to the other side, where the difficulty no longer stops you.
Don't confuse with 'verwinden'.
'Verwinden' is a rare verb meaning to twist or contort, which is completely different from 'überwinden'.
Resilience is valued.
The concept of 'überwinden' is deeply ingrained in German culture, emphasizing resilience, perseverance, and the ability to overcome adversity.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'überwinden' comes from Middle High German 'überwinden' and Old High German 'uuiberwintan'. It is a combination of the prefix 'über' (over) and the verb 'winden' (to wind, twist). The original sense likely related to twisting or turning something over, metaphorically leading to overcoming.
सांस्कृतिक संदर्भ
The ability to 'überwinden' challenges is often seen as a sign of strength and character in German culture. Stories of overcoming adversity, whether personal, historical, or societal, are common themes.
याद रखने का तरीका
Think of 'über' as 'over' and 'winden' as 'winding' or 'weaving'. You are winding your way *over* an obstacle. Or, imagine 'overcoming' a windy mountain pass.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल'Überwinden' betont oft das vollständige Besiegen oder Hinter-sich-Lassen einer Schwierigkeit. 'Bewältigen' kann sich mehr auf das Management oder die Handhabung der Situation beziehen, auch wenn die Schwierigkeit noch präsent ist. Beide sind aber oft austauschbar.
Dieser Ausdruck beschreibt den Akt, sich selbst zu einer Handlung zu zwingen, die man vielleicht nicht tun möchte oder die einem schwerfällt. Es geht darum, den eigenen inneren Widerstand oder die Bequemlichkeit zu überwinden, um etwas zu tun.
Ja, absolut. Man kann nicht nur physische Hindernisse wie eine Mauer überwinden, sondern auch abstrakte Dinge wie Ängste, Zweifel, eine Krankheit, eine Krise oder auch den inneren Schweinehund.
Ja, 'überwinden' ist ein starkes Verb (unregelmäßiges Verb). Seine Vergangenheitsformen werden mit 'haben' gebildet und das Partizip Perfekt ist 'überwunden'.
खुद को परखो
Mit viel Training konnte sie ihre Höhenangst endlich ____.
Das Perfekt wird mit 'haben' gebildet und das Partizip II ist 'überwunden'.
Der Sportler musste eine schwere Verletzung ____, um wieder an Wettkämpfen teilzunehmen.
'Überwinden' passt am besten, da es das erfolgreiche Meistern einer Schwierigkeit beschreibt.
Wörter: Angst, überwinden, müssen, wir
Dies ist die korrekte grammatikalische Struktur mit dem Modalverb 'müssen'.
स्कोर: /3
Summary
Überwinden means to successfully conquer or get past a challenge or obstacle.
- To successfully get past a difficulty.
- Implies effort and successful resolution.
- Used for physical, mental, or emotional challenges.
Think of it as climbing over.
Imagine 'überwinden' as climbing over a wall or obstacle. You exert effort to get to the other side, where the difficulty no longer stops you.
Don't confuse with 'verwinden'.
'Verwinden' is a rare verb meaning to twist or contort, which is completely different from 'überwinden'.
Resilience is valued.
The concept of 'überwinden' is deeply ingrained in German culture, emphasizing resilience, perseverance, and the ability to overcome adversity.
उदाहरण
4 / 4Nach langer Krankheit konnte er endlich seine Schwäche überwinden.
After a long illness, he could finally overcome his weakness.
Das Unternehmen muss die aktuelle Wirtschaftskrise überwinden, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
The company must overcome the current economic crisis to remain competitive.
Ich musste mich echt überwinden, ihm die Wahrheit zu sagen.
I really had to force myself to tell him the truth.
Die Studierenden standen vor der Herausforderung, komplexe theoretische Konzepte zu überwinden.
The students faced the challenge of overcoming complex theoretical concepts.
Related Content
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
ab
A1यह पूर्वसर्ग एक शुरुआती बिंदु या अलगाव दिखाता है।
abends
A2in the evening
aber
A1'aber' का प्रयोग कुछ ऐसा पेश करने के लिए किया जाता है जो अभी कही गई बात के विपरीत हो।
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2किसी प्रस्ताव या अनुरोध को ठुकरा देना।
abschließen
A2किसी काम को पूरा करना या किसी दरवाज़े को चाबी से बंद करना।
abseits
A2abseits का मतलब है कि कोई चीज़ मुख्य क्षेत्र या सामान्य रास्ते से दूर स्थित है।
acht
A1यह सात के बाद आने वाली संख्या है।
Achte
A1यह शब्द सातवें के बाद की स्थिति बताता है। यह क्रम में आठवां स्थान है।
achten
A2किसी चीज़ पर ध्यान देना या सावधान रहना। इसका मतलब है कि आप बारीकियों पर नज़र रख रहे हैं।
