colectivo
Collective.
Collective refers to something shared or done by a group as a whole.
30 सेकंड में शब्द
- Refers to things shared by a group.
- Describes actions taken by many people together.
- Commonly used for public transport in Argentina.
Summary
Collective refers to something shared or done by a group as a whole.
- Refers to things shared by a group.
- Describes actions taken by many people together.
- Commonly used for public transport in Argentina.
Think of shared action
Whenever you see 'colectivo', visualize a group of people working together. It helps to associate it with words like 'team' or 'community'.
Regional meaning of bus
Remember that in many countries, 'colectivo' means bus. Do not be confused if you hear someone say 'tomar el colectivo' in South America.
The importance of community
In Hispanic cultures, the idea of the collective is often emphasized in social movements. It highlights the power of unity over individualism.
उदाहरण
4 / 4La decisión fue tomada de manera colectiva.
The decision was made collectively.
El interés colectivo debe prevalecer sobre el individual.
The collective interest must prevail over the individual one.
Voy a tomar el colectivo para ir al centro.
I'm going to take the bus to go downtown.
El estudio analiza la memoria colectiva de la región.
The study analyzes the collective memory of the region.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Collect' + 'ive'. If you collect many people together, you have a collective effort.
Overview
La palabra 'colectivo' proviene del latín 'collectivus'. Su función principal es denotar la unión de varios elementos o personas que actúan como un solo cuerpo o entidad. Es un adjetivo versátil que puede aplicarse a conceptos abstractos, como la responsabilidad, o materiales, como el transporte.
Usage Patterns
Se usa frecuentemente con sustantivos que implican grupo o sociedad. Por ejemplo, 'trabajo colectivo' o 'bien colectivo'. Al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña (ej. 'esfuerzos colectivos', 'identidad colectiva').
Common Contexts
En contextos sociales y políticos, se habla de 'memoria colectiva' o 'decisión colectiva'. En muchos países hispanohablantes, especialmente en Argentina, la palabra funciona como sustantivo para referirse al autobús urbano, lo cual es un uso muy específico y cotidiano del término.
Similar Words comparison
Mientras que 'grupal' se enfoca en la interacción de un grupo pequeño, 'colectivo' suele tener un alcance más amplio, refiriéndose a toda una comunidad o a la totalidad de una entidad. 'Comunitario' es muy cercano, pero tiende a enfatizar el aspecto de vecindad o servicio público, mientras que 'colectivo' subraya la unidad de acción.
इस्तेमाल की जानकारी
Use 'colectivo' when emphasizing that a group acts as one entity. In academic and formal writing, it is used to discuss rights or social phenomena. Be mindful of the regional meaning of 'bus' in the Southern Cone.
सामान्य गलतियाँ
Students often use 'colectivo' as a direct synonym for 'group' (sustantivo), but it is primarily an adjective. Remember to match gender and number. Avoid using it in contexts where the individual is the sole focus.
याद रखने का तरीका
Think of 'Collect' + 'ive'. If you collect many people together, you have a collective effort.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Latin 'collectivus', from 'colligere' (to gather together). It reflects the idea of bringing separate parts into a unified whole.
सांस्कृतिक संदर्भ
In many Latin American countries, the 'colectivo' (bus) is the heart of daily urban life. The social importance of acting collectively is also a recurring theme in political discourse across the Spanish-speaking world.
उदाहरण
La decisión fue tomada de manera colectiva.
everydayThe decision was made collectively.
El interés colectivo debe prevalecer sobre el individual.
formalThe collective interest must prevail over the individual one.
Voy a tomar el colectivo para ir al centro.
informalI'm going to take the bus to go downtown.
El estudio analiza la memoria colectiva de la región.
academicThe study analyzes the collective memory of the region.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
En forma colectiva
Collectively
Transporte colectivo
Public transport
Identidad colectiva
Collective identity
अक्सर इससे भ्रम होता है
Grupal refers to a small, defined group. Colectivo is broader and can refer to society or an entire population.
Común means something shared or frequent. Colectivo specifically implies the agency or involvement of a group.
व्याकरण पैटर्न
Think of shared action
Whenever you see 'colectivo', visualize a group of people working together. It helps to associate it with words like 'team' or 'community'.
Regional meaning of bus
Remember that in many countries, 'colectivo' means bus. Do not be confused if you hear someone say 'tomar el colectivo' in South America.
The importance of community
In Hispanic cultures, the idea of the collective is often emphasized in social movements. It highlights the power of unity over individualism.
खुद को परखो
Completa la frase con la opción correcta.
El éxito fue un esfuerzo ___ de todo el equipo.
El éxito de un equipo es una acción compartida por todos sus miembros.
Selecciona el significado correcto en Argentina.
¿Qué es un colectivo en Buenos Aires?
En Argentina, es el término coloquial para el transporte público de pasajeros.
Ordena la frase correctamente.
es / un / trabajo / colectivo / necesario
La estructura gramatical correcta coloca el adjetivo después del sustantivo.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालColectivo implica una unidad mayor, a menudo una comunidad entera o sociedad. Grupal suele referirse a un grupo pequeño de personas que interactúan directamente.
El término deriva de 'coche colectivo', ya que originalmente eran vehículos compartidos por varias personas para el transporte público. Con el tiempo, el adjetivo se convirtió en el sustantivo estándar.
Al ser un adjetivo terminado en vocal, se añade una 's'. El plural es 'colectivos'.
No, el concepto de colectivo siempre implica la existencia de más de una persona o elemento. Sería una contradicción aplicarlo a un individuo solo.
संबंधित शब्दावली
numbers के और शब्द
absoluto
A2Absolute (e.g., an absolute number).
agrupar
A2To group, to put into groups.
altamente
A2Highly.
ampliamente
A2Widely.
anotar
A2To note down, to write down (a number).
anual
A2Annual, yearly.
anualidad
A2Annuity, annual payment.
aproximado
B1Approximate.
aproximar
B1To approximate.
bancario
A2Banking (related to banks).
