When we say a learner is at CEFR B1 level in Persian, it means they can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where Persian is spoken. They can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
They can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
When talking about someone being معصوم, you're usually referring to their innocence or purity, often in a childlike way. It can describe someone who is free from moral wrong or who hasn't experienced the complexities or harshness of the world yet. Think of a baby or a very young child; they are often described as معصوم because of their natural innocence. You might also use it to describe a look or a gaze that is pure and guileless. While it often has positive connotations, in some contexts, it can imply a lack of worldly wisdom.
§ What 'Ma'soom' Means
- Persian Word
- معصوم (ma'soom)
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Innocent, pure; free from moral wrong.
The Persian word "معصوم" (ma'soom) is an adjective that you'll often hear and read. It means 'innocent' or 'pure.' Think of it when describing a child, or someone who is genuinely free from guilt or wrongdoing. It can also refer to a state of being untainted or blameless.
§ How to Use 'Ma'soom' in Sentences
Because "معصوم" (ma'soom) is an adjective, it will describe a noun. You'll place it either before the noun (less common but possible, especially in more poetic or formal contexts) or, more commonly, after the noun with an 'ezafe' (کسره) connection, or as a predicate after a verb like 'to be' (بودن / است).
Here are the main ways you'll use it:
- Describing a noun directly (noun + ezafe + ma'soom): This is the most common structure.
- As a predicate (noun + verb 'to be' + ma'soom): This is also very common.
§ Examples with Nouns
Let's look at some examples of "معصوم" modifying nouns.
او یک کودک معصوم است.
- Translation hint
- He/She is an innocent child.
In this case, "کودک معصوم" (kodak-e ma'soom) means "innocent child." Notice the 'e' sound connecting the noun and the adjective. This is the ezafe construction.
نگاهش خیلی معصوم بود.
- Translation hint
- His/Her gaze was very innocent.
Here, "معصوم" acts as a predicate after the verb "بود" (bood - was). The subject is "نگاهش" (negāhash - his/her gaze).
صدای معصوم بچه، دل همه را آب کرد.
- Translation hint
- The innocent voice of the child melted everyone's heart.
Again, the ezafe construction: "صدای معصوم" (sedā-ye ma'soom - innocent voice).
§ With Adverbs
You can also use adverbs like "خیلی" (kheyli - very) or "واقعاً" (vāqe'an - really) to intensify "معصوم."
او واقعاً معصوم به نظر میرسید.
- Translation hint
- He/She really seemed innocent.
Practice using "معصوم" to describe people, expressions, or even concepts that convey purity or blamelessness. The more you use it, the more natural it will feel.
§ Don't Confuse with 'بیگناه' (bi-gonah)
Many English speakers learning Persian often think that 'معصوم' (ma'sum) is a direct translation for 'innocent' in all contexts. While it does mean 'innocent', it's not always interchangeable with 'بیگناه' (bi-gonah). 'بیگناه' specifically refers to someone who is not guilty of a crime or wrongdoing, like 'innocent' in a legal sense.
او در دادگاه بیگناه شناخته شد.
- Hint
- He was found innocent in court.
On the other hand, 'معصوم' (ma'sum) implies a deeper sense of purity, often associated with children, angels, or someone free from sin or moral corruption. It's more about an inherent state of being rather than a legal verdict.
چشمهای معصوم کودک.
- Hint
- The innocent eyes of the child.
§ Using 'معصوم' for Objects or Situations
Another common mistake is to apply 'معصوم' to inanimate objects or situations where 'innocent' would be used in English to mean 'harmless' or 'simple'. In Persian, 'معصوم' is almost exclusively used for living beings, especially people, or things directly associated with them, like their gaze or smile. You wouldn't describe a 'معصوم' mistake or a 'معصوم' lie.
Incorrect: این یک اشتباه معصوم بود. (This was an innocent mistake.)
Correct: این یک اشتباه ساده بود. (This was a simple mistake.) or این یک اشتباه بیضرر بود. (This was a harmless mistake.)
The key is to remember the inherent purity and lack of moral wrongness that 'معصوم' conveys. An object or a situation cannot possess these qualities in the same way a person can.
§ Overusing 'معصوم'
Because 'innocent' has a broad meaning in English, learners sometimes overuse 'معصوم' in Persian. If you're describing something that is simply not harmful, or not intending to cause trouble, other words might be more appropriate. For example:
If you mean 'harmless', use 'بیضرر' (bi-zarar).
این یک شوخی بیضرر بود.
- Hint
- This was a harmless joke.
If you mean 'naive' or 'gullible', which can sometimes be implied by 'innocent' in English, use 'سادهلوح' (sadeh-louh) or 'زودباور' (zood-bavar).
او خیلی سادهلوح است.
- Hint
- He is very naive.
Always consider the specific nuance you want to convey. 'معصوم' carries a strong connotation of moral purity, and using it incorrectly can sound unnatural or even a bit poetic when a more straightforward word is needed.
How Formal Is It?
"قاضی او را بی گناه تشخیص داد. (The judge found him innocent.)"
"چهره معصوم کودک لبخندی بر لبان همه آورد. (The child's innocent face brought a smile to everyone's lips.)"
"اون خیلی صاف و سادست و به همه اعتماد می کنه. (He's very innocent/naive and trusts everyone.)"
"این بچه خیلی پاک و شیرینه. (This child is very pure and sweet.)"
"طرف هالو بود، هر چی گفتن باور کرد. (The guy was a gullible/innocent fool, he believed everything they said.)"
रोचक तथ्य
The word 'معصوم' (ma'sum) is closely related to the Arabic word 'عصمة' ('isma), which refers to the concept of infallibility or protection from error, particularly in an Islamic theological context concerning prophets and imams.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- The 'a' sound is like the 'a' in 'cat'.
- The 'oo' sound is like the 'oo' in 'moon'.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
نگاه معصومانه او قلبم را لرزاند.
Her innocent gaze shook my heart.
معصومانه (ma'sumāne) is an adverb here, meaning 'innocently'.
کودکان معصوم معمولاً به سرعت بخشیده میشوند.
Innocent children are usually forgiven quickly.
آیا شما واقعاً فکر میکنید او معصوم است؟
Do you really think he is innocent?
صدای معصوم او مرا به یاد دوران کودکیام انداخت.
His innocent voice reminded me of my childhood.
گاهی اوقات چهرههای معصوم میتوانند فریبنده باشند.
Sometimes innocent faces can be deceiving.
او قسم خورد که در این ماجرا کاملاً معصوم است.
He swore that he was completely innocent in this matter.
با چشمان معصوم به من نگاه کرد و لبخند زد.
She looked at me with innocent eyes and smiled.
هیچکس نمیتواند ادعا کند که کاملاً معصوم است.
No one can claim to be completely innocent.
نگاه معصومانه کودک دل هر بینندهای را نرم میکند.
The innocent gaze of the child melts the heart of every beholder.
معصومانه (ma'sumāne) is an adverb derived from معصوم (ma'sum), meaning 'innocently'.
او با چهرهای معصوم، ادعا کرد که از چیزی خبر ندارد.
With an innocent face, she claimed she knew nothing.
چهرهای معصوم (chehre-i ma'sum) means 'an innocent face'. 'I' at the end of چهره (chehre) means 'a'.
داستانهای پریان اغلب شخصیتهای معصوم و پاک را به تصویر میکشند.
Fairy tales often depict innocent and pure characters.
پاک (pāk) means 'pure' and is often used alongside معصوم (ma'sum) to emphasize purity.
برخی اعتقاد دارند که کودکان به طور ذاتی معصوم به دنیا میآیند.
Some believe that children are born inherently innocent.
به طور ذاتی (be towre zāti) means 'inherently' or 'by nature'.
در این دنیا، یافتن قلبی کاملاً معصوم دشوار است.
In this world, finding a completely innocent heart is difficult.
قلبی کاملاً معصوم (qalbi kāmelan ma'sum) means 'a completely innocent heart'. کاملاً (kāmelan) means 'completely'.
معصومیت چشمانش، هرگونه شک و تردید را از بین میبرد.
The innocence in her eyes removes all doubt.
معصومیت (ma'sumiyat) is the noun form of معصوم (ma'sum), meaning 'innocence'.
رفتار معصومانهاش نشان میداد که هیچ قصد بدی ندارد.
Her innocent behavior showed that she had no ill intentions.
رفتار معصومانه (raftār-e ma'sumāne) means 'innocent behavior'.
شخصیتهای معصوم در ادبیات اغلب نمادی از خوبی و پاکی هستند.
Innocent characters in literature are often symbols of goodness and purity.
نمادی از (nemādi az) means 'a symbol of'.
शब्द परिवार
संज्ञा
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When describing a person as innocent or pure in a moral sense, 'معصوم' (ma'sum) is a good choice. It often carries a connotation of childlike innocence or someone who is inherently good and free from sin. You can use it to describe a baby, a child, or even an adult whose character is seen as blameless.
Examples:
- او معصوم است. (He/She is innocent.)
- چشمهای معصوم یک کودک. (The innocent eyes of a child.)
- قلب او معصوم و پاک است. (His/Her heart is innocent and pure.)
A common mistake is using 'معصوم' when you mean 'not guilty' in a legal sense. For legal innocence, words like 'بیگناه' (bi-gonah) or 'تبرئه شده' (tabre'e shodeh - acquitted) are more appropriate. 'معصوم' focuses more on moral purity rather than legal standing.
Incorrect usage example:
- قاضی او را معصوم اعلام کرد. (The judge declared him innocent.)
Correct usage:
- قاضی او را بیگناه اعلام کرد. (The judge declared him not guilty.)
शब्द की उत्पत्ति
Arabic
मूल अर्थ: protected, safe from sin
Semiticसांस्कृतिक संदर्भ
In Persian culture, 'معصوم' often carries a connotation of childlike innocence or a spiritual purity, beyond just the absence of wrongdoing. It's frequently used to describe young children, or individuals perceived as exceptionally pure-hearted or naive. The term can also be used in religious contexts to refer to figures believed to be divinely protected from sin.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Describing children or babies
- بچه خیلی معصوم است.
- چشمان معصوم یک کودک.
- لبخند معصومانه.
Referring to someone naive or unaware of bad things
- او قلب معصومی دارد.
- فکر می کرد معصوم است و از همه چیز بی خبر.
- گاهی اوقات خیلی معصوم به نظر می رسد.
Discussing innocence in a legal or moral sense
- او بی گناه و معصوم شناخته شد.
- هیچ مدرکی دال بر گناهکار بودن او نیست، او معصوم است.
- معصومیت او ثابت شد.
Referring to a pure or unblemished state
- یک گلبرگ معصوم.
- معصومیت طبیعت.
- او با معصومیت دوران کودکی اش صحبت می کرد.
When someone is unfairly accused or harmed
- جان باختگان معصوم.
- قربانیان معصوم جنگ.
- او معصوم بود و نباید آسیب می دید.
बातचीत की शुरुआत
"آیا تا به حال کسی را دیده اید که واقعاً معصوم به نظر برسد؟"
"کدام شخصیت داستانی را معصوم می دانید و چرا؟"
"فکر می کنید معصومیت یک ویژگی خوب است یا گاهی اوقات می تواند مشکل ساز باشد؟"
"چگونه می توانیم از معصومیت کودکان محافظت کنیم؟"
"در مورد زمانی صحبت کنید که احساس کردید یک فرد یا یک موقعیت 'معصوم' بود."
डायरी विषय
یک روز را تصور کنید که در آن همه افراد کاملاً معصوم هستند. این دنیا چگونه خواهد بود؟
به زمانی فکر کنید که شما یا کسی که می شناسید با معصومیت به چیزی نگاه کرده اید و بعداً متوجه شده اید که واقعیت پیچیده تر است.
معصومیت برای شما چه معنایی دارد؟ آن را توصیف کنید و مثال هایی از زندگی خود بزنید.
آیا معصومیت چیزی است که با گذشت زمان از بین می رود، یا می توان آن را حفظ کرد؟ دیدگاه خود را توضیح دهید.
داستانی بنویسید که در آن شخصیت اصلی معصومیت خود را از دست می دهد یا آن را به دست می آورد.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe pronunciation of 'معصوم' is approximately 'mah-soom'. The 'ع' sound is a guttural stop, similar to the 'a' in 'father' but produced deeper in the throat. The 'و' sounds like the 'oo' in 'moon'.
Not necessarily! While it's very common for people, especially children, you can also use 'معصوم' to describe animals or even an innocent look or act. For example, نگاه معصوم (a innocent look).
Both mean 'innocent', but بیگناه (bi-gonah) specifically means 'guiltless' or 'not having committed a sin/crime'. معصوم (mah-soom) carries a stronger connotation of purity, lack of corruption, or being untouched by moral wrong. A criminal could be بیگناه regarding a specific accusation, but you wouldn't call them معصوم in general.
Yes, it absolutely can! Just like in English, you can use 'innocent' ironically to describe someone who is clearly not. For example, if someone is pretending not to know something, you might say, 'وای، چه معصوم!' (Oh, how innocent!), implying they are far from it.
The noun form of 'معصوم' is معصومیت (ma'soomiyat), which means 'innocence' or 'purity'.
A very common phrase is کودک معصوم (koodak-e ma'soom), meaning 'innocent child'. You might also hear معصومیت از دست رفته (ma'soomiyat az dast rafteh), meaning 'lost innocence'.
You can use it just like an adjective in English. For example:
- آن بچه خیلی معصوم است. (An bacheh kheyli ma'soom ast.) - That child is very innocent.
- چشمان او معصوم به نظر می رسد. (Cheshman-e oo ma'soom be nazar mi rasad.) - Her eyes look innocent.
Generally, 'معصوم' is a very positive word, implying purity, goodness, and lack of ill intent. However, as mentioned, it can be used sarcastically.
Yes, it does. In Shia Islam, the چهارده معصوم (Chahardah Ma'soom) refers to the Fourteen Infallibles – Prophet Muhammad, Fatimah Zahra, and the twelve Imams – who are believed to be free from sin and error. So, depending on the context, it can carry a strong religious weight.
It's less common, but you *could* metaphorically describe something as 'معصوم' if you want to convey a sense of untouched purity or simplicity. For instance, a very plain, untouched natural landscape might be described as having a زیبایی معصوم (ma'soom beauty).
खुद को परखो 66 सवाल
Which word is an antonym for 'معصوم' (innocent)?
'گناهکار' means guilty, which is the opposite of innocent.
Choose the best English translation for 'معصوم'.
'معصوم' directly translates to innocent.
In the sentence 'کودک معصوم است.' (The child is innocent.), what does 'معصوم' describe?
'معصوم' describes a quality of the child's character, meaning they are free from moral wrong.
A person who has done something bad can be described as 'معصوم'.
'معصوم' means innocent, so someone who has done something bad cannot be described this way.
The word 'معصوم' can describe a baby.
Babies are often described as innocent, so 'معصوم' is an appropriate word.
If someone is 'معصوم', they are probably very old.
'معصوم' describes innocence, which is not related to age. While children are often called innocent, an adult can also be 'معصوم' in character.
The child is innocent.
He has an innocent face.
The cat looks innocent.
Read this aloud:
این کودک معصوم است.
Focus: معصوم (ma'sum)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نگاه او معصوم بود.
Focus: معصوم (ma'sum)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک قلب معصوم.
Focus: معصوم (ma'sum)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'This girl is innocent.' The order is 'This girl innocent is.'
This sentence means 'Children are very innocent.' The order is 'Children very innocent are.'
This sentence means 'His/Her eyes were innocent.' The order is 'Eyes of him/her innocent were.'
The correct order is 'کودک معصوم بود' which means 'The child was innocent'.
The correct order is 'او نگاه معصومانه داشت' which means 'She had an innocent look'.
The correct order is 'او یک لبخند معصوم زد' which means 'He gave an innocent smile'.
The child looked at me with innocent eyes.
His innocent laughter echoed in the air.
I think he truly has an innocent soul.
Read this aloud:
آیا فکر می کنید بچه ها همیشه معصوم هستند؟
Focus: معصوم (ma'sum)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک عمل معصومانه را توصیف کنید.
Focus: معصومانه (ma'sumane)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چرا برخی افراد به راحتی فریب معصومیت را میخورند؟
Focus: معصومیت (ma'sumiyat)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The innocent eyes of the child gave him a special calm. (Focus on 'معصوم')
He defended his work with an innocent face. (Focus on 'چهرهای معصوم')
His innocent and pure heart was never tainted by lies. (Focus on 'قلب معصوم')
Read this aloud:
بچهها معمولاً قلبی معصوم دارند.
Focus: مَعسوم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
گاهی اوقات یک نگاه معصوم میتواند خیلی چیزها بگوید.
Focus: نِگاه مَعسوم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا فکر میکنی او واقعاً معصوم است؟
Focus: واقِعاً مَعسوم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Her innocent gaze softened every heart.
The children, with their innocent laughs, brought joy to the home.
Despite all the hardships, he had maintained his innocent spirit.
Read this aloud:
آیا فکر میکنید معصومیت ذاتی است یا اکتسابی؟
Focus: معصومیت
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم معصومیت کودکان را در دنیای امروز حفظ کنیم؟
Focus: حفظ کنیم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک تجربه شخصی را تعریف کنید که در آن شاهد یک عمل معصومانه بودهاید.
Focus: عمل معصومانه
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'His gaze was completely innocent.'
The correct order forms the sentence 'Innocence could be read in her eyes and face.'
The correct order forms the sentence 'He had an innocent behavior towards everyone.'
با چشمان ___ خود به دنیا نگاه میکرد، گویی هیچ بدیای در آن وجود ندارد.
The context implies a pure and naive view of the world, making 'معصوم' (innocent) the most suitable choice.
او با چهرهای ___ و بیآلایش، همه را شیفته سادگی خود کرده بود.
The phrase 'بیآلایش' (unadorned, simple) pairs well with 'معصوم' (innocent, pure) to describe a captivating simplicity.
با وجود تمام سختیهایی که کشیده بود، هنوز لبخندش ___ و دستنخورده به نظر میرسید.
Despite hardships, an 'معصوم' (innocent, pure) smile suggests an untouched purity, fitting the context.
نگاههای ___ کودکان، اغلب بزرگسالان را به تفکر وامیدارد.
The adverbial form 'معصومانه' (innocently) describes the pure and guileless gazes of children.
او هرگز نتوانست آن نگاه ___ و بیگناه را فراموش کند، حتی پس از سالها.
The word 'بیگناه' (guiltless) is a strong synonym for 'معصوم' (innocent), making it the correct choice.
اینکه او را گناهکار بدانیم، با توجه به شخصیت ___ او، دشوار است.
Considering a person's 'معصوم' (innocent, pure) character makes it hard to believe they are guilty.
Which of the following best captures the essence of a 'معصوم' act?
The word 'معصوم' implies purity and being free from moral wrong, thus an act without malice aligns best.
In a legal context, if a person is described as 'معصوم' in relation to a crime, what does it most strongly suggest?
'معصوم' goes beyond simply 'not guilty' in a legal sense; it implies a moral innocence, suggesting they were never involved and are without blame.
Which scenario most accurately portrays the 'معصوم' nature of a child?
The innocence implied by 'معصوم' often refers to a lack of malicious intent or a full understanding of complex moral implications, which is common in children.
Someone who is 'معصوم' would intentionally cause harm to another person for personal gain.
The core meaning of 'معصوم' is innocent and free from moral wrong, directly contradicting the idea of intentionally causing harm for personal gain.
A 'معصوم' character in a story is often portrayed as someone who is cunning and manipulative to achieve their goals.
Cunning and manipulative traits are the antithesis of 'معصوم', which implies purity and freedom from moral fault.
If a person is described as having 'چشمان معصوم' (innocent eyes), it suggests they possess a deeply deceptive nature.
Having 'innocent eyes' directly implies purity and lack of deceit, not a deceptive nature. This is a common idiom using 'معصوم'.
You are a journalist reporting on a humanitarian crisis. Describe a child you encounter who, despite the harsh circumstances, maintains an air of innocence. How do you convey their 'معصومیت' (innocence) through your writing, emphasizing the contrast with their environment?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در میان ویرانی و غبار جنگ، چشمانی معصوم به من خیره شد. کودکی که هرچند لباسهایش پاره و چهرهاش خاکی بود، اما نگاهش پاک و بیگناهی مطلق را فریاد میزد. گویی تمام شرارتهای دنیا نتوانسته بود ذرهای از معصومیت وجودش را خدشهدار کند. این تضاد بین معصومیت ذاتی او و محیط خشن اطرافش، قلب هر بینندهای را به درد میآورد و امید را در دل زنده میکند.
Write a short story about a character who is falsely accused of a crime. Throughout the narrative, highlight their inherent 'معصومیت' (innocence) and how it affects their perception by others, even as evidence mounts against them. How do they react to the accusations while maintaining their pure nature?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مریم، دختری با قلبی به پاکی چشمه، متهم به سرقتی شد که هرگز مرتکب نشده بود. در چشمانش، هیچ اثری از حیلهگری یا گناه یافت نمیشد؛ معصومیتش چون هالهای او را در بر گرفته بود. هرچند شواهد علیه او گواهی میداد، اما لحن آرام و نگاه صادقانهاش، بسیاری را به شک انداخت. او با وجود فشارهای بیرونی، هرگز از معصومیت خود دست نکشید و با صبری مثالزدنی، به دنبال اثبات بیگناهیاش بود. این مقاومت، نه از سر سرسختی، بلکه از عمق معصومیت وجودی او نشأت میگرفت.
Imagine you are a philosopher discussing the concept of 'معصومیت' (innocence) in modern society. How does contemporary life, with its complexities and moral ambiguities, challenge or preserve this quality? Discuss whether true 'معصومیت' can still exist amidst global challenges and constant exposure to negativity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در جامعه مدرن، مفهوم معصومیت دستخوش چالشهای عمیقی است. با دسترسی بیحد و حصر به اطلاعات، چهرههای گوناگون شرارت و بیعدالتی به سرعت برملا میشوند و این امر، حفظ معصومیت ذاتی را دشوار میسازد. آیا میتوان در دنیایی که اخبار ناگواری از هر سو به گوش میرسد، همچنان معصوم ماند؟ به نظر میرسد معصومیت دیگر به معنای جهل نیست، بلکه به معنای انتخابی آگاهانه برای حفظ پاکی و خیرخواهی در برابر هجوم تیرگیهاست. این پایداری در برابر آلودگیهای فکری و اخلاقی، نشانهای از نوعی معصومیت نوین است.
بر اساس متن، واژه «معصوم» در ادبیات فارسی بیشتر برای توصیف چه چیزی به کار میرود؟
Read this passage:
در ادبیات کلاسیک فارسی، اغلب شاعران و نویسندگان برای توصیف زیبایی و پاکی بیپایان، از واژه «معصوم» بهره بردهاند. این واژه نه تنها به معنای بیگناهی ظاهری است، بلکه عمق پاکی روح و باطن را نیز شامل میشود. اغلب در توصیف کودکان، فرشتگان و حتی طبیعت دستنخورده، این کلمه به کار رفته تا اوج کمال و عدم آلودگی را به تصویر کشد. این استفاده ریشهدار، نشاندهنده اهمیت این مفهوم در فرهنگ ایرانی است.
بر اساس متن، واژه «معصوم» در ادبیات فارسی بیشتر برای توصیف چه چیزی به کار میرود؟
متن به صراحت بیان میکند که واژه «معصوم» برای «توصیف زیبایی و پاکی بیپایان» به کار رفته است.
متن به صراحت بیان میکند که واژه «معصوم» برای «توصیف زیبایی و پاکی بیپایان» به کار رفته است.
کدام یک از گزینههای زیر، دیدگاه نویسنده را در مورد معصومیت واقعی بهتر بیان میکند؟
Read this passage:
چالش اصلی در حفظ معصومیت در دوران بلوغ، مواجهه با واقعیتهای تلخ زندگی و فشارهای اجتماعی است. در این مرحله، فرد باید بین ارزشهای درونی خود و انتظارات جامعه تعادل برقرار کند. برخی معتقدند که معصومیت واقعی، نه در نادانی، بلکه در انتخابی آگاهانه برای حفظ اصول اخلاقی و انسانی در برابر وسوسهها و پلیدیها نهفته است. این دیدگاه، معصومیت را یک ویژگی منفعل نمیبیند، بلکه آن را یک فضیلت فعال میداند.
کدام یک از گزینههای زیر، دیدگاه نویسنده را در مورد معصومیت واقعی بهتر بیان میکند؟
متن اشاره میکند که «معصومیت واقعی، نه در نادانی، بلکه در انتخابی آگاهانه برای حفظ اصول اخلاقی و انسانی در برابر وسوسهها و پلیدیها نهفته است.»
متن اشاره میکند که «معصومیت واقعی، نه در نادانی، بلکه در انتخابی آگاهانه برای حفظ اصول اخلاقی و انسانی در برابر وسوسهها و پلیدیها نهفته است.»
چه عاملی به کودکان کمک میکند تا در محیطهای دشوار، معصومیت درونی خود را حفظ کنند؟
Read this passage:
پزشکان و روانشناسان کودک اغلب به این نکته اشاره میکنند که کودکان، حتی در محیطهای بسیار سخت و دشوار، قادر به حفظ نوعی معصومیت درونی هستند. این معصومیت، نیرویی است که به آنها اجازه میدهد تا با امید و تخیل، از سختیهای موجود فراتر روند. حمایت از این جنبه از وجود کودک، نه تنها به سلامت روان او کمک میکند، بلکه راه را برای رشد شخصیتی متعادل در آینده هموار میسازد. از بین بردن این معصومیت، میتواند آسیبهای جبرانناپذیری به روحیه کودک وارد کند.
چه عاملی به کودکان کمک میکند تا در محیطهای دشوار، معصومیت درونی خود را حفظ کنند؟
متن بیان میکند که «این معصومیت، نیرویی است که به آنها اجازه میدهد تا با امید و تخیل، از سختیهای موجود فراتر روند.»
متن بیان میکند که «این معصومیت، نیرویی است که به آنها اجازه میدهد تا با امید و تخیل، از سختیهای موجود فراتر روند.»
/ 66 correct
Perfect score!
उदाहरण
چشمان معصوم کودک مرا تحت تاثیر قرار داد.
संबंधित सामग्री
family के और शब्द
عاقد
B1Marriage officiant.
عضو بودن
B1To be a member (of a family).
عقد
B1Marriage contract; formal engagement ceremony.
عقد کردن
B1To get married; to formalize a marriage contract.
عمه
A1Paternal aunt; the sister of one's father.
عمه زاده
B1Paternal cousin (child of paternal aunt).
عمهزاده
B1Paternal aunt's child (cousin).
عمو
A1Paternal uncle; the brother of one's father.
عموزاده
A2A cousin (child of one's paternal uncle).
عنایت
B1Care; attention; favor; consideration.
