پرسش
A sentence worded or expressed so as to elicit information; a question.
A 'porsesh' is a formal or standard way to ask for information.
30 सेकंड में शब्द
- A noun meaning a question or inquiry.
- Used to seek information or clarification.
- More formal than the common word 'soal'.
Summary
A 'porsesh' is a formal or standard way to ask for information.
- A noun meaning a question or inquiry.
- Used to seek information or clarification.
- More formal than the common word 'soal'.
Use Porsesh for formal writing
When writing essays or formal emails, prefer 'porsesh' over 'soal' to sound more sophisticated. It adds a touch of elegance to your Persian.
Don't confuse with verbs
Remember that 'porsesh' is a noun. You cannot say 'I porsesh', you must say 'I ask' (Man miporsam).
The importance of questioning
In Persian culture, intellectual curiosity is highly valued. Using the word 'porsesh' shows respect for the process of learning.
उदाहरण
4 / 4او پرسشهای زیادی درباره این پروژه داشت.
He had many questions about this project.
لطفاً پرسش خود را به صورت کتبی ارسال کنید.
Please submit your inquiry in writing.
این یک پرسش ساده بود.
It was a simple question.
پرسش اصلی این پژوهش چیست؟
What is the main research question?
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Porsesh' as 'Pursuit of knowledge'. Every time you ask a 'porsesh', you are pursuing an answer.
Overview
بخش اول: مرور کلی؛ واژه «پرسش» یک اسم در زبان فارسی است که به معنای سوال کردن یا مطلبی است که نیاز به پاسخ دارد. این واژه در مقایسه با «سوال»، کمی رسمیتر و ادبیتر به نظر میرسد، هرچند در بسیاری از موقعیتها به جای یکدیگر استفاده میشوند. پرسش پایه و اساس یادگیری و ارتباط انسانی است.
بخش دوم: الگوهای کاربرد؛ این واژه معمولاً با فعلهایی مانند «پرسیدن»، «مطرح کردن» و «پاسخ دادن» همراه میشود. ساختار رایج آن به صورت «پرسشِ [موضوع]» است. برای مثال: «پرسشِ من درباره زمان حرکت قطار است.»
بخش سوم: زمینههای رایج؛ پرسش در محیطهای آکادمیک (کلاس درس، امتحان)، محیطهای اداری (پرسش و پاسخ رسمی) و حتی در گفتگوهای فلسفی و منطقی کاربرد گستردهای دارد. در یک امتحان، شما با «برگه پرسش» مواجه هستید، در حالی که در یک کنفرانس، بخشی به نام «پرسش و پاسخ» وجود دارد.
بخش چهارم: مقایسه با کلمات مشابه؛ واژه «سوال» که ریشه عربی دارد، رایجترین معادل برای پرسش است. تفاوت اصلی در این است که «پرسش» اصیلتر و فارسیتر است و در متون ادبی یا رسمی بیشتر ترجیح داده میشود. «استفسار» نیز واژهای بسیار رسمی و اداری است که در نامهنگاریهای حقوقی کاربرد دارد، اما «پرسش» برای استفاده عمومی مناسبتر است.
इस्तेमाल की जानकारी
Porsesh is a versatile noun. It is often used in academic, literary, and formal settings. While 'soal' is acceptable everywhere, 'porsesh' adds a level of precision.
सामान्य गलतियाँ
Beginners often try to turn it into a verb (e.g., 'porsesh kardan' is okay, but 'porseshidan' is wrong). It is important to distinguish it from the verb 'porsidan'.
याद रखने का तरीका
Think of 'Porsesh' as 'Pursuit of knowledge'. Every time you ask a 'porsesh', you are pursuing an answer.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Persian verb 'porsidan' (to ask). It is a native Persian word with deep roots in the language.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Persian culture, questioning is seen as a sign of intelligence and engagement. The phrase 'Porsesh-o-Pasokh' (Q&A) is a staple in both educational and social settings.
उदाहरण
او پرسشهای زیادی درباره این پروژه داشت.
everydayHe had many questions about this project.
لطفاً پرسش خود را به صورت کتبی ارسال کنید.
formalPlease submit your inquiry in writing.
این یک پرسش ساده بود.
informalIt was a simple question.
پرسش اصلی این پژوهش چیست؟
academicWhat is the main research question?
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
بخش پرسش و پاسخ
Q&A session
پرسشهای متداول
Frequently Asked Questions (FAQ)
طرح پرسش
Raising a question
अक्सर इससे भ्रम होता है
Soal is more common in daily speech, while Porsesh is slightly more formal and literary.
Este'far is strictly legal or bureaucratic and is rarely used in normal conversation.
व्याकरण पैटर्न
Use Porsesh for formal writing
When writing essays or formal emails, prefer 'porsesh' over 'soal' to sound more sophisticated. It adds a touch of elegance to your Persian.
Don't confuse with verbs
Remember that 'porsesh' is a noun. You cannot say 'I porsesh', you must say 'I ask' (Man miporsam).
The importance of questioning
In Persian culture, intellectual curiosity is highly valued. Using the word 'porsesh' shows respect for the process of learning.
खुद को परखो
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
او یک ___ مهم در جلسه مطرح کرد.
چون در جلسه معمولاً سوال مطرح میشود، پرسش بهترین گزینه است.
کدام کلمه مترادف پرسش است؟
مترادف پرسش چیست؟
سوال مستقیمترین مترادف برای پرسش است.
عبارت صحیح را انتخاب کنید.
کدام جمله صحیح است؟
ترتیب درست کلمات در جمله فارسی به این صورت است.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालبله، این دو کلمه در اکثر موقعیتها مترادف هستند. با این حال، پرسش کمی رسمیتر و فارسیتر محسوب میشود.
خیر، پرسش میتواند به صورت کتبی در یک فرم یا امتحان نیز مطرح شود. همچنین در مفاهیم انتزاعی، پرسش میتواند یک چالش ذهنی باشد.
استعلام معمولاً در محیطهای اداری و برای دریافت اطلاعات رسمی یا قانونی استفاده میشود. اما پرسش کاربرد بسیار عامتری دارد.
خیر، پرسش اسم است. برای فعل باید از «پرسیدن» استفاده کنید.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
communication के और शब्द
اعلام کردن
A2To announce; to declare.
اعلامیه
A1A formal public statement or declaration; an announcement.
عبارت
A2Phrase; expression; statement.
عنوان
A2The name of a book, composition, or other artistic work; a title or heading.
عصر بخیر
A1Good evening.
عذرخواهی
A2An expression of regret for an offense or failure.
عذرخواهی کردن
A2To express regret for something one has done wrong.
عذرخواستن
A2To express regret for something wrong you have done.
آدرس دادن
A2To provide information about a location or residence.
آدرس دهی
A2The process of indicating the location of something, typically on mail or digitally.
