§ What does سُم (som) mean?
The Persian word سُم, pronounced 'som', is a noun. It translates directly to 'hoof' in English. This is the hard, protective covering on the foot of certain mammals, like horses, cows, and sheep.
- DEFINITION
- A hoof; the hard keratin covering on the foot of some mammals.
You'll typically encounter سُم when discussing animals, farming, or even in metaphorical contexts in Persian literature or poetry. It's a common and practical word to know if you're talking about livestock or animals in general.
§ When do people use سُم (som)?
Persian speakers use سُم whenever they need to refer to the hoof of an animal. Think of any situation where you would use 'hoof' in English, and you'll likely use سُم in Persian. Here are some common scenarios:
- Talking about farm animals: If you're discussing horses, donkeys, cows, sheep, or goats, their hooves are often part of the conversation, especially regarding their health or care.
- Describing animal movement: The sound of hooves, or the way an animal moves on its hooves, can be described using سُم.
- In veterinary contexts: A vet would use this word when diagnosing or treating issues related to an animal's hooves.
- Figurative language: Sometimes, سُم can be used in idioms or poetic expressions, though less frequently than its literal meaning.
Let's look at some examples to help you understand how to use سُم in a sentence:
اسب سُم خود را بلند کرد.
This translates to: The horse lifted its hoof.
چوپان سُم گوسفند را بررسی کرد.
This means: The shepherd checked the sheep's hoof.
زمین از صدای سُم اسبها لرزید.
This translates to: The ground trembled from the sound of the horses' hooves.
دامپزشک سُم گاو را درمان کرد.
This means: The veterinarian treated the cow's hoof.
Understanding this word is crucial for building a practical vocabulary in Persian, especially if you plan on discussing animals or rural life. It's a foundational term that you'll hear and read in various contexts.
रोचक तथ्य
The word 'سُم' (som) in Persian shares a common Indo-European root with words like 'hoof' in English and 'Sabot' (wooden shoe) in French, highlighting ancient linguistic connections across different cultures.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing the vowel as a long 'oo' sound instead of a short 'o' sound.
स्तर के अनुसार उदाहरण
اسبها سمهای قوی دارند.
Horses have strong hooves.
گاو با سمهایش روی زمین راه میرود.
The cow walks on the ground with its hooves.
صدای سم اسب را شنیدم.
I heard the sound of the horse's hoof.
دامپزشک سم حیوان را بررسی کرد.
The veterinarian checked the animal's hoof.
گاهی سم حیوانات نیاز به مراقبت دارد.
Sometimes animal hooves need care.
رد سمهای آهو روی برف دیده میشد.
Deer hoof prints were visible on the snow.
حیوان سم خود را به زمین کوبید.
The animal stomped its hoof on the ground.
کفشهای اسب برای محافظت از سمهایش است.
Horseshoes are for protecting its hooves.
اسب با سُمهایش روی زمین کوبید.
The horse stomped its hooves on the ground.
دامپزشک سم اسب را بررسی کرد.
The vet examined the horse's hoof.
حیوانات سمدار علف میخورند.
Hoofed animals eat grass.
سمدار (som-dâr) means 'hoofed' or 'having hooves'.
صدای سم اسبها در دوردست شنیده میشد.
The sound of horses' hooves could be heard in the distance.
شاخ و سُم حیوانات اهلی کاربردهای مختلفی دارد.
The horns and hooves of domestic animals have various uses.
جای سم گاوها روی گل دیده میشد.
The tracks of the cows' hooves were visible in the mud.
سم اسب نیاز به نعلبندی دارد.
A horse's hoof needs shoeing.
نعلبندی (na'l-bandi) refers to the act of shoeing a horse.
پایینترین قسمت پای بعضی حیوانات سم نام دارد.
The lowest part of some animals' feet is called a hoof.
سم اسب محکم و سفت است.
The horse's hoof is strong and hard.
حیوانات سمدار برای حرکت در مناطق کوهستانی مجهز هستند.
Hoofed animals are equipped to move in mountainous areas.
دامپزشک سمهای گاو را معاینه کرد.
The veterinarian examined the cow's hooves.
او با دقت سمهای اسب را تمیز کرد.
He carefully cleaned the horse's hooves.
صدای سم اسبها در جاده شنیده میشد.
The sound of horses' hooves could be heard on the road.
سمهای حیوان وحشی در برف جای پا گذاشته بود.
The wild animal's hooves left tracks in the snow.
برای مراقبت از سم اسبها، نعلبندی ضروری است.
Farriery is essential for caring for horses' hooves.
سم شتر با سایر حیوانات سمدار متفاوت است.
A camel's hoof is different from other hoofed animals.
سم اسب به دلیل ضربههای مداوم بر روی زمین سفت، به مرور زمان فرسوده میشود.
The horse's hoof wears out over time due to constant impact on hard ground.
دامپزشک برای ترمیم سم شکسته گاو، از روشهای نوین جراحی استفاده کرد.
The veterinarian used modern surgical techniques to repair the cow's broken hoof.
صدای سم اسبان در حال تاختن، طنینانداز در دشت بود و هیجان خاصی را به وجود میآورد.
The sound of galloping horses' hooves echoed across the plain, creating a special excitement.
در گذشته، از سم حیوانات برای ساخت برخی ابزار و وسایل تزئینی استفاده میشد.
In the past, animal hooves were used to make some tools and decorative items.
مراقبت صحیح از سم چارپایان، نقش مهمی در سلامت و کارایی آنها دارد.
Proper care of livestock hooves plays an important role in their health and efficiency.
تغییر شکل سم در برخی بیماریها، میتواند نشانهای از مشکلات جدی در حیوان باشد.
Hoof deformities in some diseases can be a sign of serious problems in the animal.
رد سمهای آهو بر روی برف تازه، مسیر حرکت آنها را به وضوح نشان میداد.
The deer hoof prints on the fresh snow clearly showed their path.
باستانشناسان در حفاریهای خود، بقایای سم حیوانات باستانی را کشف کردند.
Archaeologists discovered the remains of ancient animal hooves in their excavations.
अक्सर इससे भ्रम होता है
A homograph of 'سُم' (sum), meaning 'poison'. The pronunciation is different: 'سُم' (hoof) has a 'u' sound, while 'سَم' (poison) has an 'a' sound.
Refers to the sole of a human foot, not an animal's hoof.
Refers to the heel of a foot (human or animal), distinct from the entire hoof.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Homograph of 'سُم' (hoof). This 'سَم' means 'poison' and is pronounced differently (short 'a' sound for the vowel). The visual similarity can be confusing for learners.
The core difference lies in the pronunciation of the vowel sound and the meaning. 'سُم' (hoof) has a 'u' sound, while 'سَم' (poison) has an 'a' sound.
این سَم برای دفع حشرات استفاده میشود. (This poison is used to repel insects.)
Visually similar due to the 'خ' and 'م' sounds, and both relate to something being on the ground or soil. Learners might misread or misremember the initial sound.
'سُم' refers to an animal's foot covering, while 'شخم' refers to the act of plowing or tilling the soil.
کشاورز در حال شخم زدن زمین است. (The farmer is plowing the land.)
Both refer to a part of a foot. 'کف پا' is the sole of a human foot, while 'سُم' is specific to certain animals' hooves. Learners might overgeneralize.
'سُم' is the hard, protective covering on the foot of animals like horses, while 'کف پا' is the soft underside of a human's foot.
پاهای من در اثر راه رفتن زیاد، کف پا درد میکنند. (My feet hurt from walking too much, the soles of my feet ache.)
Another part of the foot, specifically the heel. It can be confused because both are bony parts of a foot. 'پاشنه' refers to the heel of a human or animal, but not the protective covering.
'سُم' is the entire protective hoof, whereas 'پاشنه' is the heel, a specific part of the foot (animal or human) at the back.
پاشنه کفش من شکسته است. (The heel of my shoe is broken.)
Refers to a paw or claw, often associated with animals' feet. While similar in context (animal foot part), it's distinctly different from a hoof.
'سُم' is a solid, hard hoof, typical of ungulates. 'پنجه' refers to a paw with claws or toes, found on animals like cats, dogs, or birds.
گربه با پنجههایش بازی میکرد. (The cat was playing with its paws.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
The word سُم (som) is a common noun used to refer to the hoof of an animal. It's typically used for animals like horses, donkeys, cows, and other ungulates. You'll often hear it in contexts related to animal care, anatomy, or descriptions of farm animals.
A common mistake might be confusing سُم with words that sound similar but have different meanings, such as سَم (sam), which means 'poison'. Pay close attention to the short vowel sound to differentiate these words. Also, remember that سُم specifically refers to the hoof, not the entire foot.
शब्द की उत्पत्ति
Old Iranian
मूल अर्थ: Hoof
Indo-Europeanसांस्कृतिक संदर्भ
The hoof, or 'سُم', is often seen in Persian culture in the context of animals central to daily life and literature, such as horses and donkeys. It can symbolize strength and resilience, particularly in nomadic and rural traditions where these animals play a vital role. In some poetic references, the sound of hooves can evoke imagery of journey or the passage of time.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
When talking about farm animals like horses, cows, or donkeys, especially their feet.
- پای اسب سُم دارد.
- A horse's foot has a hoof.
- سُم گاو
- Cow's hoof
Describing the sound of hooves.
- صدای سُم اسبها میآمد.
- The sound of horses' hooves was coming.
- تقه سُم
- Hoof clatter
In discussions about animal care or injuries to animals' feet.
- سُم اسبش شکسته بود.
- His horse's hoof was broken.
- مراقبت از سُم
- Hoof care
Figuratively, to describe something very rough or clumsy, though less common.
- دستهایش مثل سُم است.
- His hands are like hooves. (Meaning: very clumsy/rough hands)
In veterinary contexts or when referring to shoemaking for animals (farriery).
- سُمبند
- Farrier (literally: hoof-binder)
- نعلبندی سُم
- Horseshoeing of the hoof
बातचीत की शुरुआत
"آیا تا به حال به یک اسب یا گاو از نزدیک نگاه کردهاید؟ سُم آنها چطور بود؟"
"صدای سُم اسب در حال دویدن چه حسی به شما میدهد؟"
"به نظر شما مراقبت از سُم حیوانات چقدر مهم است؟"
"آیا میدانید چه حیوانات دیگری سُم دارند؟"
"فکر میکنید چرا بعضی از حیوانات سُم دارند و بعضی ندارند؟"
डायरी विषय
یک حیوان سُمدار را تصور کنید. یک روز از زندگی آن حیوان را از دیدگاه سُمهایش بنویسید.
اگر میتوانستید با یک حیوان سُمدار صحبت کنید، در مورد سُمهایش چه سوالی میپرسیدید؟
در مورد اهمیت سُم برای حیواناتی که آنها را دارند، فکر کنید و بنویسید.
یک داستان کوتاه بنویسید که در آن صدای سُم نقش مهمی ایفا میکند.
حیوان مورد علاقه سُمدار شما چیست و چرا؟
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe singular form is سُم (som), and the plural can be سُمها (som-hā) or سُموم (somum), though سُمها is more common in everyday speech.
Not many very common idioms, but you might hear phrases like سم کوبیدن (som kubidan), which means 'to stomp hooves', often used metaphorically for being impatient or eager.
Animals like horses, cows, donkeys, sheep, and goats have سُم. Basically, any hoofed animal.
You would say سُم اسب (som asb), meaning 'horse's hoof'.
No, سُم is specifically for animal hooves. For human feet, you would use پا (pā) for 'foot' or ناخن (nākhon) for 'nail'.
While not very common, you might occasionally hear it used metaphorically to describe something very hard or tough, like مثل سم سفت است (mesl-e som seft ast), meaning 'it's hard like a hoof'.
سُم refers specifically to the hard, keratinized part of an animal's foot (the hoof). پا is a more general term for 'foot' or 'leg', applicable to both animals and humans.
It's pronounced som, with a short 'o' sound like in 'cot' and a 'm' sound at the end.
No, they are completely different words despite sounding similar. سُم (som) means 'hoof', while سَم (sam) means 'poison'. Context will always make it clear which one is being used.
You can use verbs like کوبیدن (kubidan - to stomp/hit) with سُم, as in اسب با سُم زمین را کوبید (asb bā som zamin rā kubid - The horse stomped the ground with its hoof).
खुद को परखो 60 सवाल
اسب چهار ___ دارد. (Asb chahār ___ dārad.)
The sentence means 'A horse has four ___.' Horses have hooves.
گاو با ___ خود راه میرود. (Gāv bā ___ khod rāh mīravad.)
The sentence means 'A cow walks with its ___.' Cows use hooves to walk.
صدای ___ اسب را شنیدم. (Sedā-ye ___ asb rā shenīdam.)
The sentence means 'I heard the sound of the horse's ___.' Hooves make a distinct sound.
شتر ___ بزرگ و پهنی دارد. (Shotur ___ bozorg va pahni dārad.)
The sentence means 'A camel has a large and wide ___.' Camels have large hooves.
دامپزشک به ___ حیوان نگاه کرد. (Dāmpezeshk be ___ heyvān negāh kard.)
The sentence means 'The vet looked at the animal's ___.' Vets often check hooves.
این حیوان ___ ندارد. (Īn heyvān ___ nadārad.)
This sentence requires a word for a body part an animal might or might not have. Given the context of 'سُم', it's the most appropriate choice. For example, a bird does not have hooves.
Which animal has hooves?
Horses have hooves to protect their feet.
What is 'hoof' in Persian?
The Persian word for hoof is 'سُم'.
Which part of a horse is covered by a 'سُم'?
The hoof is on the foot of the animal.
All animals have a 'سُم'.
Only some mammals have hooves, not all animals.
A 'سُم' is a hard covering.
The definition states that a hoof is a 'hard keratin covering'.
A bird has a 'سُم'.
Birds have claws, not hooves. Hooves are found on some mammals.
The horse has a hoof.
A cow's hoof is big.
I saw the horse's hoof.
Read this aloud:
اسب سُم دارد.
Focus: سُم (som)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
سُم گاو بزرگ است.
Focus: سُم گاو (som gâv)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا گاو سُم دارد؟
Focus: آیا (âya), سُم (som)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'horse hoof has', which means 'The horse has a hoof.' in Persian.
The correct order is 'hoof cow saw', meaning 'I saw the cow's hoof.' in Persian.
The correct order is 'hoof elephant big was', meaning 'The elephant's hoof was big.' in Persian.
اسب با ___ محکم به زمین کوبید.
The sentence means 'The horse stomped its ___ firmly on the ground.' 'سُم' (hoof) is the correct part of the horse to use.
دامپزشک به دقت ___ گاو را بررسی کرد.
The sentence means 'The veterinarian carefully examined the cow's ___.' 'سُم' (hoof) is the correct term for the animal's foot.
کفشهای مخصوصی برای محافظت از ___ اسبها طراحی شدهاند.
The sentence means 'Special shoes are designed to protect horses' ___.' 'سُم' (hoof) is the part of the horse's foot that needs protection.
در مسیرهای کوهستانی، حیوانات با ___ محکم خود به راحتی حرکت میکنند.
The sentence means 'On mountain paths, animals move easily with their strong ___.' 'سُم' (hoof) refers to the strong foot that helps them move.
شنیدن صدای ___ اسبها در دشت، آرامشبخش بود.
The sentence means 'Hearing the sound of horses' ___ in the plain was calming.' The sound of hooves ('سُم') is what would be heard.
پس از باران، رد ___ حیوانات روی زمین گلی به وضوح دیده میشد.
The sentence means 'After the rain, the tracks of animal ___ were clearly visible on the muddy ground.' 'سُم' (hoof) leaves distinct tracks.
This sentence means 'A horse's hoof is strong.' We put the possessive phrase 'سُمِ اسب' (horse's hoof) first, followed by 'از قوی است' (is strong).
This sentence means 'A hoof is the biggest shoe in the world for horses.' We start with the subject 'سُم' (hoof), then describe it as 'بزرگترین کفش دنیاست' (is the biggest shoe in the world), and finally specify 'برای اسبها' (for horses).
This sentence means 'The animal's hoof print was in the mud.' We start with 'ردِ سُم حیوان' (the animal's hoof print), then 'در گل بود' (was in the mud).
The horse was stomping the ground with its hooves.
The hoof print was clearly visible in the snow.
The veterinarian was examining the cow's hooves.
Read this aloud:
صدای سُم اسب در سکوت شب شنیده میشد.
Focus: سُم (som)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نگهبان باغ وحش توضیح داد که فیلها سُم ندارند بلکه پا دارند.
Focus: سُم (som)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک آهنگ قدیمی هست که میگوید 'چو اسب بر سُم شد، کوبنده به جنگل رفت'.
Focus: سُم (som)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
کشاورز با دقت، هرگونه آسیب به ___ اسبهایش را بررسی میکرد تا از سلامت آنها اطمینان یابد.
The context implies checking for damage on a horse's foot, which is 'سُم'.
در مناطق کوهستانی، حیوانات وحشی مانند کل و بز برای بالا رفتن از صخرهها به ___ محکم و تیز نیاز دارند.
Climbing rocks requires strong hooves, which is 'سُم'.
ردپای حیوان در گل و لای نشاندهنده شکل و اندازه ___ آن بود که به شناسایی گونه کمک میکرد.
Footprints reveal the shape and size of the 'سُم' (hoof).
برای جلوگیری از بیماریهای مربوط به پا، مراقبت منظم از ___ گاوها در دامداری اهمیت زیادی دارد.
Cows' foot health refers to their 'سُم' (hooves).
صدای کوبیده شدن ___ اسب بر سنگفرش، سکوت شب را میشکست و خبر از آمدن سوارکاری میداد.
The sound of a horse's 'سُم' (hoof) on pavement. This is a common phrase.
به اعتقاد برخی، سمبل خوششانسی آوردن یک نعل اسب به خاطر شکل خاص ___ آن است که میتواند انرژی مثبت را جذب کند.
A horseshoe is associated with a horse's 'سُم' (hoof) for good luck.
The sound of hooves was heard in the distance.
The veterinarian carefully examined the horse's hoof.
Hoofed animals have evolved to move in mountainous regions.
Read this aloud:
تصور کنید در دشتی وسیع هستید و صدای سُم گلهای از اسبها را میشنوید. این صحنه را توصیف کنید.
Focus: سُم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چه حیوانات دیگری به جز اسب سُم دارند؟ آیا میدانید ویژگیهای سُم آنها چیست؟
Focus: سُم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اهمیت سُم برای حیواناتی که در بیابان زندگی میکنند چیست؟
Focus: سُم
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a farrier. Describe in Persian the process of shoeing a horse, paying close attention to the hoof (سُم) and its care. Include details about examining the hoof, trimming it, and fitting the shoe. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نعلبندی اسب کاری دقیق است. ابتدا سُم اسب را به دقت بررسی میکنم تا هرگونه ترک یا آسیب را تشخیص دهم. سپس با استفاده از ابزارهای مخصوص، سُم را کوتاه و فرم میدهم تا شکل طبیعی و سالمی داشته باشد. این مرحله برای جلوگیری از درد و عفونت حیاتی است. پس از آن، نعلی را انتخاب میکنم که به خوبی با اندازه و شکل سُم مطابقت داشته باشد. نعل را به آرامی و با دقت به سُم میکوبم، اطمینان حاصل میکنم که هیچ آسیبی به بافت زنده سُم وارد نمیشود. مراقبت از سُم برای سلامت کلی اسب بسیار مهم است.
Write a short paragraph in Persian discussing the metaphorical uses of 'سُم' in literature or common idioms. If there aren't direct idioms, invent a plausible metaphorical scenario where 'سُم' could be used to convey a deeper meaning. Aim for at least 40 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در ادبیات فارسی، سُم اغلب نمادی از قدرت و سختی است. میتوان گفت که «سُم زمان» هر چیزی را له میکند، اشاره به گذر بیرحمانه زمان و تأثیرات آن. همچنین، در توصیف فردی که بسیار محکم و قاطع است، ممکن است گفته شود که «مانند سُم اسب بر زمین کوبید»، که نشاندهنده استحکام و عزم راسخ است. این استعارهها به ما کمک میکنند تا درک عمیقتری از ویژگیهای مورد نظر داشته باشیم.
Compose a descriptive sentence in Persian comparing the hoof (سُم) of a horse to the foot of another animal (e.g., a cat, a human, a bird), highlighting both similarities and differences in function or structure. Focus on precise vocabulary. (One sentence)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برخلاف پای نرم و انعطافپذیر گربه که برای شکار و حرکت بیصدا تکامل یافته است، سُم سخت و یکپارچه اسب برای تحمل وزن سنگین و حرکت سریع بر روی سطوح ناهموار طراحی شده است که هر دو به حیوان در بقا کمک میکنند.
بر اساس متن، چرا بزهای کوهی به سُمهای قوی و مقاوم نیاز دارند؟
Read this passage:
در مناطق کوهستانی، جایی که زمین پر از سنگ و ناهمواری است، حیواناتی مانند بز کوهی برای حرکت به سُمهای قوی و مقاومی نیاز دارند. این سُمها به گونهای تکامل یافتهاند که چسبندگی و تعادل فوقالعادهای را در سطوح شیبدار فراهم کنند. نعلبندان حرفهای نیز برای اسبهایی که در این مناطق کار میکنند، نعلهای مخصوصی را طراحی میکنند تا از سُمهایشان در برابر آسیب محافظت شود و عملکردشان بهبود یابد. مراقبت از سُم در این شرایط آب و هوایی سخت، از اهمیت ویژهای برخوردار است.
بر اساس متن، چرا بزهای کوهی به سُمهای قوی و مقاوم نیاز دارند؟
متن به صراحت بیان میکند که «در مناطق کوهستانی، جایی که زمین پر از سنگ و ناهمواری است، حیواناتی مانند بز کوهی برای حرکت به سُمهای قوی و مقاومی نیاز دارند.»
متن به صراحت بیان میکند که «در مناطق کوهستانی، جایی که زمین پر از سنگ و ناهمواری است، حیواناتی مانند بز کوهی برای حرکت به سُمهای قوی و مقاومی نیاز دارند.»
چه اطلاعاتی را میتوان با بررسی سُمهای فسیلشده به دست آورد؟
Read this passage:
باستانشناسان در کاوشهای اخیر خود، بقایای فسیلشده اسبی را کشف کردند که سُمهایش دارای نشانههایی از سایش غیرعادی بود. این یافته نشان میدهد که اسب در طول عمر خود فعالیتهای بسیار شدیدی داشته است، احتمالاً در حمل بارهای سنگین یا کشیدن ارابه در مسافتهای طولانی. بررسی دقیقتر سُمها میتواند اطلاعات ارزشمندی در مورد رژیم غذایی، محیط زندگی و حتی بیماریهای رایج در آن دوران ارائه دهد. سُمها به عنوان کپسولهای زمانی بیولوژیکی عمل میکنند و تاریخچه زندگی حیوان را در خود ثبت میکنند.
چه اطلاعاتی را میتوان با بررسی سُمهای فسیلشده به دست آورد؟
متن بیان میکند که «بررسی دقیقتر سُمها میتواند اطلاعات ارزشمندی در مورد رژیم غذایی، محیط زندگی و حتی بیماریهای رایج در آن دوران ارائه دهد.»
متن بیان میکند که «بررسی دقیقتر سُمها میتواند اطلاعات ارزشمندی در مورد رژیم غذایی، محیط زندگی و حتی بیماریهای رایج در آن دوران ارائه دهد.»
چگونه تغییرات اقلیمی میتواند بر سُمهای دامها تأثیر بگذارد؟
Read this passage:
تغییرات اقلیمی میتواند تأثیرات گستردهای بر سلامت سُمهای دامها داشته باشد. به عنوان مثال، افزایش رطوبت میتواند منجر به نرم شدن بیش از حد سُم و افزایش خطر عفونتهای قارچی و باکتریایی شود. از طرف دیگر، خشکی شدید نیز میتواند باعث ترک خوردن و شکننده شدن سُمها گردد. کشاورزان و دامداران باید به این تغییرات توجه داشته باشند و استراتژیهای مدیریتی مناسبی را برای حفاظت از سُمهای حیوانات خود اتخاذ کنند، از جمله فراهم کردن محیطهای مناسب و تغذیه کافی. سلامت سُمها مستقیماً با بهرهوری و رفاه دامها مرتبط است.
چگونه تغییرات اقلیمی میتواند بر سُمهای دامها تأثیر بگذارد؟
متن به صراحت اشاره میکند که «افزایش رطوبت میتواند منجر به نرم شدن بیش از حد سُم... شود. از طرف دیگر، خشکی شدید نیز میتواند باعث ترک خوردن و شکننده شدن سُمها گردد.»
متن به صراحت اشاره میکند که «افزایش رطوبت میتواند منجر به نرم شدن بیش از حد سُم... شود. از طرف دیگر، خشکی شدید نیز میتواند باعث ترک خوردن و شکننده شدن سُمها گردد.»
/ 60 correct
Perfect score!
उदाहरण
اسبها با سمهای خود روی زمین میکوبند.
संबंधित सामग्री
animals के और शब्द
کندرو
B1Slow-moving or sluggish; moving or operating slowly.
جیکیدن
B1To make a short, sharp, high-pitched sound, characteristic of small birds.
مرغداری
B1A place where chickens or other poultry are raised for meat or eggs.
کک
B1A small, wingless, jumping insect that feeds on the blood of mammals and birds.
پرنده شکاری
B1A bird that hunts and kills other animals for food.
فلس دار
B1Covered with scales; scaly.
پوزه بند
B1A covering for an animal's mouth, typically a dog's, to prevent biting.
وحشیگری
B1The state or quality of being wild or savage, characteristic of untamed animals.
کمین کردن
B1To lie in wait in a concealed position, especially for an ambush.
پرخاشگر
B1Ready or likely to attack or confront; hostile or assertive.
