यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 adjective #8,000 सबसे आम 8 मिनट पढ़ने का समय

تخمگذار

tokhm-gozar शीर्ष 8,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव تخمگذار 30 सेकंड में

व्याख्या تخمگذار in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'tokhmgozār' yourself, but you might see it in pictures of animals. Think of it simply as 'the animal makes eggs'. You know words like 'morgh' (chicken) and 'tokhm' (egg). 'Tokhmgozār' is just the formal way to say a chicken is an egg-layer. If you see a picture of a bird and the word 'tokhmgozār', it just means that bird lays eggs. It's a long word, but don't be scared! It's just 'Tokhm' + 'Gozār'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start using 'tokhmgozār' to describe simple things. You might say 'Morgh tokhmgozār ast' (The chicken is egg-laying). You are learning about basic categories. You know 'heyvān' (animal). So you can say 'heyvān-e tokhmgozār'. This helps you talk about nature in a slightly more grown-up way than just saying 'it has eggs'. You should also learn that 'bacheh-zā' (like a cat) is the opposite.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At B1, you should be able to use 'tokhmgozār' in sentences comfortably. You can explain why some animals are different. For example: 'Unlike humans, birds are tokhmgozār'. You should also know the noun form 'tokhmgozāri' (egg-laying). You might use this in a short essay about your favorite animal or a trip to a farm. You should also be careful with the spelling, using the letter 'zāl' (ذ) instead of 'zey' (ز).

At the B2 level, you use 'tokhmgozār' in more complex discussions. You might talk about the 'fasl-e tokhmgozāri' (egg-laying season) and how it affects the environment. You can read news articles about endangered 'tokhmgozār' species like sea turtles. You understand that this word is the standard biological term and you can use it in a school or professional environment without sounding too simple. You can also contrast it with 'tokhm-riz' for fish.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At C1, you use 'tokhmgozār' with nuance. You can discuss the evolutionary advantages of being an egg-laying species in certain climates. You might use it in academic writing or during a high-level debate about biodiversity. You are familiar with compound terms like 'tokhmgozār-e daryāyi' (marine egg-layer). You also recognize the word in classical literature or older texts where it might appear in slightly different forms, and you can explain the grammatical structure of the compound to others.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, 'tokhmgozār' is a tool for precise scientific or philosophical discourse. You might analyze how the term is used in Persian translations of international biological treaties. You can discuss the linguistic history of the suffix '-gozār' and why it is the correct choice over '-gozār'. You have a near-native grasp of when to use 'tokhmgozār' versus more specific terms like 'tokhm-riz' or 'shifteh-tokhm' in very specific botanical or zoological niches. Your usage is indistinguishable from a Persian-speaking biologist.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

تخمگذار 30 सेकंड में

Tokhmgozār means 'egg-laying' or 'oviparous' in Persian.
It is a compound of 'tokhm' (egg) and 'gozār' (layer/placer).
It is used for birds, reptiles, insects, and most fish.
The opposite of this word is 'bacheh-zā' (giving birth to live young).

The Persian word تخمگذار (Tokhm-gozār) is a compound adjective used primarily in biological and zoological contexts to describe animals that reproduce by laying eggs. Linguistically, it is composed of two parts: tokhm (meaning 'egg') and gozār (the present stem of the verb gozāshtan, meaning 'to place' or 'to lay'). This word is essential for anyone discussing nature, science, or agriculture in Persian. While it might seem like a technical term, it is frequently used in everyday school settings, documentaries, and discussions about pets or farm animals.

Biological Classification: In scientific Persian, animals are broadly categorized into تخمگذار (oviparous) and بچه‌زا (viviparous). This distinction is taught early in Iranian elementary schools during science classes (Olum).

بیشتر خزندگان و پرندگان جانورانی تخمگذار هستند.
(Most reptiles and birds are egg-laying animals.)

Understanding the suffix -گذار is crucial for Persian learners. It indicates the act of putting or establishing something. However, learners often confuse it with -گزار (from gozārdan, to perform or report). In the case of eggs, you are physically placing them into the world, hence the use of the 'zāl' (ذ) spelling. This word is not just limited to birds; it covers a vast array of the animal kingdom including insects, most fish, and even rare mammals like the platypus.

Common Contexts: You will encounter this word in environmental news, agricultural reports regarding poultry farms (morgh-dāri), and educational documentaries like those narrated in Persian on channels like BBC Persian or National Geographic Farsi.

لاک‌پشت‌های دریایی برای پیدا کردن ساحلی مناسب جهت تخمگذاری کیلومترها شنا می‌کنند.
(Sea turtles swim kilometers to find a suitable beach for egg-laying.)

In a broader sense, while the word is an adjective, it can also function as a noun in certain plural forms (تخمگذاران) to refer to the group of egg-laying species. The term is formal and precise. You wouldn't typically use it in a slang context, but rather when you are describing the nature or biological function of a creature. It carries a tone of factual observation.

Grammar Note: As an adjective, it usually follows the noun it describes with an Ezafe: heyvān-e tokhmgozār (egg-laying animal). It can also be part of a compound verb phrase like tokhmgozāri kardan (to lay eggs).

Finally, it is interesting to note that in Persian culture, the concept of being tokhmgozār is often associated with fertility and the cycle of life in rural areas. Farmers will discuss which breeds of chickens are better tokhmgozār (layers) to maximize production. This gives the word a practical, everyday utility beyond just academic biology.

Using تخمگذار correctly requires an understanding of Persian adjective placement and compound verb structures. Because it is a formal biological term, it often appears in descriptive sentences or scientific comparisons. The most common structure is [Noun] + [Ezafe] + tokhmgozār.

Attributive Usage: When describing an animal, place the word after the noun. For example: parandeye tokhmgozār (the egg-laying bird).

آیا می‌دانستید که پلاتی‌پوس یک پستاندار تخمگذار است؟
(Did you know that the platypus is an egg-laying mammal?)

Another frequent use is in the form of a noun describing the process: tokhmgozāri (egg-laying/oviposition). This is created by adding the 'yā-ye masdari' (ی) to the end. You will often see this paired with verbs like kardan (to do) or anjām dādan (to perform).

Comparative Sentences: You can compare different reproductive methods using this word. 'In heyvān برخلاف پستانداران، تخمگذار است' (This animal, unlike mammals, is egg-laying).

فصل تخمگذاری ماهی‌ها در بهار آغاز می‌شود.
(The egg-laying season of fish begins in spring.)

In more advanced Persian, you might use it to discuss evolutionary biology. For example, discussing the advantages of being tokhmgozār in specific environments. The word remains stable across these contexts, rarely taking on metaphorical meanings, which makes it a reliable 'anchor' word for your scientific vocabulary.

Negation: To say an animal is NOT egg-laying, simply use 'tokhmgozār nist'.

دلفین‌ها برخلاف تصور برخی، تخمگذار نیستند بلکه پستاندارند.
(Dolphins, contrary to some people's beliefs, are not egg-laying; rather, they are mammals.)

When writing, ensure you keep the 'h' in 'tokhm' (تخم) clear and don't confuse it with 'tokhm-e morgh' (chicken egg), which is a specific noun. 'Tokhmgozār' is the general trait. In agricultural Persian, you might hear 'morgh-e tokhmgozār' specifically referring to a laying hen, a very common phrase in farming communities.

The word تخمگذار is a staple of educational and informative Persian media. If you watch a nature documentary dubbed into Persian, you will hear it within the first few minutes whenever the life cycle of a bird, reptile, or insect is discussed. It is also a key term in the Iranian national curriculum.

In Educational Media: Channels like 'Irib Amoozesh' (The Education Channel of Iran) frequently use this word in biology lessons aimed at middle school students. It is considered a 'must-know' term for passing basic science exams.

در برنامه مستند حیات وحش دیشب، درباره مارهای تخمگذار صحبت شد.
(In last night's wildlife documentary, they talked about egg-laying snakes.)

You will also encounter it in news reports concerning the environment, particularly during migration seasons. For example, news about the 'Anzali Lagoon' or the 'Urmia Lake' often mentions the arrival of tokhmgozār birds. Environmentalists use the term to emphasize the importance of protecting nesting grounds.

In Agriculture and Markets: If you visit a 'Jomeh Bazar' (Friday Market) in a rural Iranian province like Gilan or Mazandaran, you might hear farmers selling 'morgh-e tokhmgozār'. Here, the word is used as a selling point to indicate the bird is productive.

این نژاد از مرغ‌ها بسیار تخمگذار هستند و برای مزرعه شما مناسبند.
(This breed of chickens is very productive at egg-laying and suitable for your farm.)

Lastly, children's storybooks often use this word when teaching kids about the differences between animals. A story might feature a conversation between a cow and a hen where they discuss their different ways of bringing babies into the world. In these contexts, the word is used to build a child's foundational vocabulary about the natural world.

Even for intermediate learners, تخمگذار can present a few traps, mostly related to spelling and confusion with similar-sounding roots. Because Persian has several letters that sound the same but are written differently, 'orthographic' errors are common.

The 'Zāl' vs 'Zey' Trap: The biggest mistake is spelling it as تخم‌گزار. In Persian grammar, -gozār (with ذ) comes from the verb gozāshtan (to place), while -gozār (with ز) comes from gozārdan (to perform/repay). Since laying an egg is a physical placement, you must use 'ذ'.

غلط: مرغ یک حیوان تخم‌گزار است. (❌)
درست: مرغ یک حیوان تخمگذار است. (✅)

Another mistake is confusing tokhmgozār with tokhm-riz. While both relate to eggs, tokhm-riz (egg-spawning) is specifically used for fish and amphibians that release many small eggs into water. Using tokhmgozār for a salmon might sound slightly 'off' to a specialist, though it is generally understood.

Misusing the Ezafe: Learners sometimes forget the Ezafe when using it as an adjective. You cannot say 'heyvān tokhmgozār'; it must be 'heyvān-e tokhmgozār'.

اشتباه: این پرنده تخمگذار خیلی بزرگ است. (Only correct if 'tokhmgozār' is the predicate).
توضیح: If you mean 'This egg-laying bird is big', say 'In parandeye tokhmgozār...'.

Finally, don't confuse tokhm (egg/seed) with toxm (a common misspelling). The 'kh' sound is a distinct Persian phoneme. Also, avoid using the word metaphorically for humans; it is strictly for animals. Calling a human 'tokhmgozār' would be nonsensical or potentially offensive depending on the context.

To truly master the vocabulary surrounding reproduction in Persian, it is helpful to compare تخمگذار with its antonyms and related technical terms. This helps in building a semantic web in your mind.

تخمگذار vs. بچه‌زا: The most important pair. Bacheh-zā literally means 'child-bearing' and is the standard term for viviparous animals (like humans, dogs, and lions). If an animal doesn't lay eggs, it is likely bacheh-zā.

گربه یک حیوان بچه‌زا است، اما کبوتر تخمگذار است.
(A cat is a viviparous animal, but a pigeon is egg-laying.)

Another related term is tokhm-riz. As mentioned before, this is used for aquatic animals. The root riz comes from rikhtan (to pour/shed). This perfectly describes how fish 'pour' their eggs into the water. For insects, you might also hear tokhm-riz in a more technical sense, though tokhmgozār remains very common for them too.

تخم‌گذار-زنده‌زا (Ovoviviparous): This is a very advanced term used for animals like some sharks or snakes where the egg hatches inside the body. It combines both roots.

برخی از کوسه‌ها تخمگذار-زنده‌زا هستند.
(Some sharks are ovoviviparous.)

In literary or archaic Persian, you might encounter khāg-gozār. Khāg is an old word for egg (still seen in khāgineh, a type of omelet). However, in modern Persian, this is almost never used and tokhmgozār has completely taken over. Learning these alternatives helps you navigate different registers of the language, from a farmer's market to a university biology hall.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The word 'tokhm' also means 'seed' in Persian. So, etymologically, 'tokhmgozār' could mean 'seed-placer', which is biologically poetic since eggs are the seeds of animal life.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /toxm.ɡozɒːɾ/

US /toxm.ɡozɒːr/

The stress is on the last syllable: 'gozār'.

तुकबंदी

ماندگار (māndegār) سازگار (sāzegār) روزگار (rūzegār) یادگار (yādegār) برگزار (bargozār) بدهکار (bedehkār) طلبکار (talabkār) ماندگار (māndegār)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'kh' as 'k'. It should be a raspy sound.
Confusing the spelling with 'guzār' (passing).

कठिनाई स्तर

पठन 3/5

Easy to read if you know the two components.

लिखना 4/5

Spelling 'gozār' with 'zāl' is the main challenge.

बोलना 3/5

Clear pronunciation, no difficult clusters.

श्रवण 3/5

Easily recognizable in nature contexts.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

تخم گذاشتن حیوان پرنده بچه

आगे सीखें

بچه‌زا پستاندار دوزیست خزنده تولید مثل

उन्नत

لقاح جنین تکامل اکوسیستم انقراض

ज़रूरी व्याकरण

Ezafe Construction

حیوانِ تخمگذار

Compound Adjectives

تخم + گذار = تخمگذار

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

مرغ تخمگذار است.

The chicken is egg-laying.

Simple Subject + Adjective + Verb 'to be'.

این یک حیوان تخمگذار است.

This is an egg-laying animal.

Demonstrative pronoun + Noun + Ezafe + Adjective.

آیا پرنده تخمگذار است؟

Is the bird egg-laying?

Question form using 'Āyā'.

لاک‌پشت تخمگذار است.

The turtle is egg-laying.

Noun + Adjective + Copula.

اردک هم تخمگذار است.

The duck is also egg-laying.

Use of 'ham' (also).

مار یک جانور تخمگذار است.

The snake is an egg-laying creature.

Noun + Ezafe + Adjective.

بسیاری از حشرات تخمگذار هستند.

Many insects are egg-laying.

Plural subject + plural verb.

تمساح یک حیوان تخمگذار بزرگ است.

The crocodile is a large egg-laying animal.

Multiple adjectives following a noun.

حیوانات تخمگذار در بهار تخم می‌گذارند.

Egg-laying animals lay eggs in spring.

Present continuous/habitual verb usage.

کدام حیوانات تخمگذار نیستند؟

Which animals are not egg-laying?

Interrogative 'kodām' + negative verb.

من یک کتاب درباره پرندگان تخمگذار دارم.

I have a book about egg-laying birds.

Preposition 'darbāreye' (about).

بیشتر ماهی‌ها تخمگذار هستند.

Most fish are egg-laying.

Use of 'bishtar' (most).

قورباغه یک دوزیست تخمگذار است.

The frog is an egg-laying amphibian.

Specific noun 'dozist' (amphibian).

ما در مدرسه درباره جانوران تخمگذار خواندیم.

We read about egg-laying creatures in school.

Past tense verb 'khāndim'.

پنگوئن یک پرنده تخمگذار در قطب است.

The penguin is an egg-laying bird in the pole.

Locational phrase 'dar qotb'.

شترمرغ بزرگترین پرنده تخمگذار است.

The ostrich is the largest egg-laying bird.

Superlative adjective 'bozorgtarin'.

بسیاری از خزندگان برای تخمگذاری به ساحل می‌آیند.

Many reptiles come to the shore for egg-laying.

Noun form 'tokhmgozāri' used with 'barāye'.

این نوع مار برخلاف بقیه مارها، تخمگذار نیست.

This type of snake, unlike other snakes, is not egg-laying.

Preposition 'barkhalāf-e' (unlike).

زیست‌شناسان در حال مطالعه روی جانوران تخمگذار هستند.

Biologists are studying egg-laying animals.

Present progressive 'dar hāl-e motāle'eh'.

تخمگذاری یکی از روش‌های تولید مثل در طبیعت است.

Egg-laying is one of the methods of reproduction in nature.

Subject as a gerund/noun.

محیط زیست برای پرندگان تخمگذار باید امن باشد.

The environment must be safe for egg-laying birds.

Modal verb 'bāyad' (must).

آیا می‌دانستید برخی پستانداران هم تخمگذار هستند؟

Did you know some mammals are also egg-laying?

Complex question with 'āyā midānestid'.

فصل تخمگذاری این ماهی‌ها در آب‌های شیرین است.

The egg-laying season of these fish is in fresh waters.

Compound noun 'fasl-e tokhmgozāri'.

مرغ‌های تخمگذار نیاز به غذای مخصوصی دارند.

Laying hens need special food.

Plural subject + 'niyāz dārand'.

تغییرات اقلیمی بر زمان تخمگذاری پرندگان تأثیر گذاشته است.

Climate change has affected the timing of birds' egg-laying.

Present perfect tense 'ta'sir gozāshteh ast'.

حفاظت از سواحل تخمگذاری لاک‌پشت‌ها بسیار حیاتی است.

Protecting the egg-laying beaches of turtles is very vital.

Gerund 'hefāzat' (protecting) as subject.

در این مقاله، تفاوت‌های گونه‌های تخمگذار و بچه‌زا بررسی شده است.

In this article, the differences between egg-laying and viviparous species have been examined.

Passive voice 'barresi shodeh ast'.

برخی حشرات پس از تخمگذاری بلافاصله می‌میرند.

Some insects die immediately after egg-laying.

Adverbial phrase 'pas az' (after).

میزان تخمگذاری در این نژاد مرغ بسیار بالا گزارش شده است.

The rate of egg-laying in this breed of chicken has been reported as very high.

Noun 'mizān' (amount/rate).

تخمگذاری در محیط‌های سرد چالش‌های زیادی برای خزندگان دارد.

Egg-laying in cold environments has many challenges for reptiles.

Abstract noun usage.

این دارو می‌تواند باعث کاهش تخمگذاری در طیور شود.

This medicine can cause a decrease in egg-laying in poultry.

Modal 'tavānestan' + 'bā'es-e' (cause of).

بیشتر دایناسورها موجوداتی تخمگذار با لانه‌های پیچیده بودند.

Most dinosaurs were egg-laying creatures with complex nests.

Past tense plural 'budand'.

استراتژی‌های بقا در گونه‌های تخمگذار به شدت به شرایط محیطی وابسته است.

Survival strategies in egg-laying species are heavily dependent on environmental conditions.

Academic register with 'vābasteh ast'.

تکامل جانوران تخمگذار به پستانداران یکی از مباحث پیچیده زیست‌شناسی است.

The evolution of egg-laying animals into mammals is one of the complex topics of biology.

Noun 'takāmol' (evolution).

آلودگی‌های شیمیایی باعث اختلال در روند تخمگذاری آبزیان شده است.

Chemical pollution has caused disruption in the egg-laying process of aquatic animals.

Complex noun phrase 'ravand-e tokhmgozāri'.

مکانیسم‌های فیزیولوژیک تخمگذاری در پرندگان شکاری منحصر به فرد است.

The physiological mechanisms of egg-laying in birds of prey are unique.

Adjective 'monhaser be fard' (unique).

تراکم جمعیت در مناطق تخمگذاری می‌تواند منجر به رقابت شدید شود.

Population density in egg-laying areas can lead to intense competition.

Verb 'monjar shodan' (to lead to).

بررسی دیرینه‌شناسی نشان می‌دهد که برخی خزندگان تخمگذار، از تخم‌های خود مراقبت می‌کردند.

Paleontological studies show that some egg-laying reptiles cared for their eggs.

Complex sentence with nested clauses.

تخریب زیستگاه‌های تخمگذاری تهدیدی جدی برای تنوع زیستی محسوب می‌شود.

Destruction of egg-laying habitats is considered a serious threat to biodiversity.

Passive construction 'mahsūb mishavad'.

الگوهای رفتاری در زمان تخمگذاری در هر گونه متفاوت است.

Behavioral patterns during egg-laying vary in each species.

Subject 'olgūhā-ye raftāri'.

تبیین دقیق تمایزات ریخت‌شناختی میان گونه‌های تخمگذار و بچه‌زا مستلزم تحلیل‌های ژنتیکی است.

Precise explanation of morphological distinctions between egg-laying and viviparous species requires genetic analysis.

Highly academic vocabulary (morphological, genetic).

پارادایم‌های حاکم بر اکولوژی تولید مثل، بر اهمیت حفاظت از کانون‌های تخمگذاری تأکید دارند.

Prevailing paradigms in reproductive ecology emphasize the importance of protecting egg-laying centers.

Use of 'parādāym' and 'kānūn'.

تأثیر نوسانات دمایی بر تعیین جنسیت در برخی خزندگان تخمگذار، موضوعی چالش‌برانگیز است.

The effect of temperature fluctuations on sex determination in some egg-laying reptiles is a challenging subject.

Complex subject with multiple modifiers.

پویایی جمعیت در پرندگان تخمگذار به شدت تحت تأثیر نرخ موفقیت در جوجه‌آوری است.

Population dynamics in egg-laying birds are heavily influenced by the success rate in hatching.

Passive voice with 'taht-e ta'sir'.

رویکردهای نوین در مدیریت حیات وحش، بر احیای اراضی تخمگذاری تخریب‌شده تمرکز دارند.

Modern approaches in wildlife management focus on the restoration of degraded egg-laying lands.

Advanced noun phrase 'ehyā-ye arāzi'.

توالی ژنوم در گونه‌های تخمگذار اولیه، پرتوی نو بر مسیر تکامل مهره‌داران افکنده است.

Genome sequencing in early egg-laying species has shed new light on the evolutionary path of vertebrates.

Idiomatic academic expression 'parto afkandan'.

برهم‌کنش میان عوامل محیطی و هورمونی در چرخه تخمگذاری، بسیار پیچیده و چندوجهی است.

The interaction between environmental and hormonal factors in the egg-laying cycle is very complex and multifaceted.

Adjective 'chand-vajhi' (multifaceted).

پروتکل‌های حفاظتی برای گونه‌های تخمگذار مهاجر باید در سطح بین‌المللی هماهنگ شوند.

Conservation protocols for migratory egg-laying species must be coordinated at an international level.

Legal/Policy register.

सामान्य शब्द संयोजन

پرنده تخمگذار

مرغ تخمگذار

فصل تخمگذاری

حیوان تخمگذار

مکان تخمگذاری

نرخ تخمگذاری

پستاندار تخمگذار

تخمگذار-زنده‌زا

دوره تخمگذاری

تخمگذاری کردن

सामान्य वाक्यांश

مرغ تخمگذار

— Refers to hens kept specifically for egg production.

قیمت مرغ تخمگذار افزایش یافته است.

فصل تخمگذاری

— The specific time of year when animals lay eggs.

در فصل تخمگذاری نباید به لک‌لک‌ها نزدیک شد.

अक्सर इससे भ्रम होता है

تخمگذار vs تخم‌گزار

Incorrect spelling using 'zey' instead of 'zāl'.

تخمگذار vs تخم‌ریز

Used for fish/frogs, while tokhmgozār is more general.

आसानी से भ्रमित होने वाले

تخمگذار vs قانون‌گذار

Same suffix '-gozār'.

One lays eggs, the other 'lays' (establishes) laws.

مجلس نهاد قانون‌گذار است.

वाक्य संरचनाएँ

[Animal] tokhmgozār ast.

Morgh tokhmgozār ast.

शब्द परिवार

संज्ञा

تخم (Egg)

تخمگذاری (Egg-laying process)

क्रिया

تخم گذاشتن (To lay eggs)

تخمگذاری کردن (To perform egg-laying)

विशेषण

تخمگذار (Egg-laying)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Common in educational and nature-related speech.

सामान्य गलतियाँ

تخم‌گزار → تخمگذار
Spelling error with 'z'.

सुझाव

Spelling

Remember to use 'zāl' (ذ) because it comes from 'gozāshtan'.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Tokhm' as 'Tucked' (the egg is tucked away) and 'Gozār' as 'Go-there' (the egg goes there into the nest).

दृश्य संबंध

Imagine a hen with a 'GO' sign next to her nest, placing an egg. TOKHM + GO-ZAR.

Word Web

Tokhm (Egg) Gozāshtan (To place) Lāneh (Nest) Parandeh (Bird) Khazandeh (Reptile) Māhi (Fish) Zist-shenasi (Biology) Tabi'at (Nature)

चैलेंज

Try to list five animals that are 'tokhmgozār' and three that are 'bacheh-zā' in Persian.

शब्द की उत्पत्ति

Compound of Middle Persian 'toxm' (seed/egg) and the root of 'gozāshtan' (to place).

मूल अर्थ: To place an egg.

Indo-European (Iranian branch).

सांस्कृतिक संदर्भ

No specific sensitivities, but avoid using it for humans.

Equivalent to 'oviparous', but used more commonly than the English technical term.

Dar dars-e Olum (In Science Class) - A common phrase in Iranian schools. Mostanad-e Hayat-e Vahsh (Wildlife Documentary).

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Biology Class

تعریف حیوان تخمگذار چیست؟
تفاوت تخمگذار و بچه‌زا

Farming

خرید مرغ تخمگذار
بهترین نژاد تخمگذار

बातचीत की शुरुआत

"آیا می‌دانستی که پلاتی‌پوس تنها پستاندار تخمگذار است؟"

"کدام حیوان تخمگذار را بیشتر دوست داری؟"

"در منطقه شما چه پرندگان تخمگذاری زندگی می‌کنند؟"

डायरी विषय

درباره چرخه زندگی یک حیوان تخمگذار بنویسید.

تفاوت‌های زندگی حیوانات تخمگذار و بچه‌زا را مقایسه کنید.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

2 सवाल

No, it is strictly a biological term for animals. Using it for humans would be incorrect.

'Tokhmgozār' is general (like birds/reptiles). 'Tokhm-riz' is specifically for fish spawning.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें