स्तर के अनुसार उदाहरण
Les associations écologistes travaillent à boiser les zones désertiques pour restaurer les écosystèmes.
Ecological associations work to afforest desert areas to restore ecosystems.
Le gouvernement a lancé un programme ambitieux pour boiser les terres agricoles inutilisées.
The government launched an ambitious program to plant trees on unused agricultural land.
Il est essentiel de boiser les rives des fleuves pour prévenir l'érosion et protéger la biodiversité.
It is essential to plant trees on riverbanks to prevent erosion and protect biodiversity.
Après l'incendie, il a fallu plusieurs années pour reboiser la colline détruite.
After the fire, it took several years to reforest the destroyed hill.
Note the use of 'reboiser' for re-afforesting.
Les habitants se sont mobilisés pour boiser un ancien terrain vague et le transformer en parc.
The residents mobilized to plant trees on an old wasteland and turn it into a park.
Les experts recommandent de boiser les zones urbaines pour améliorer la qualité de l'air.
Experts recommend afforesting urban areas to improve air quality.
Le projet vise à boiser plus de mille hectares en cinq ans.
The project aims to plant trees on more than a thousand hectares in five years.
Pour compenser leurs émissions de carbone, de nombreuses entreprises choisissent de boiser des forêts.
To offset their carbon emissions, many companies choose to afforest forests.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"se boiser"
to become wooded (naturally)
Après des années sans entretien, le terrain a commencé à se boiser. (After years without maintenance, the land started to become wooded.)
neutral"boiser une parcelle"
to plant trees on a plot of land
Les agriculteurs ont décidé de boiser une parcelle pour protéger le sol de l'érosion. (The farmers decided to plant trees on a plot to protect the soil from erosion.)
neutral"boiser une colline"
to afforest a hill
Le projet vise à boiser la colline pour restaurer la biodiversité locale. (The project aims to afforest the hill to restore local biodiversity.)
neutral"boiser une région"
to afforest a region
Le gouvernement a lancé une initiative pour boiser les régions désertiques. (The government launched an initiative to afforest desert regions.)
neutral"le boisé"
the wooded area, the woods (as a noun derived from 'boiser')
Nous nous sommes promenés dans le boisé derrière la maison. (We walked in the wooded area behind the house.)
neutral"un plan de boisement"
an afforestation plan
La municipalité a élaboré un plan de boisement pour les parcs urbains. (The municipality developed an afforestation plan for urban parks.)
neutral"boiser pour l'avenir"
to plant trees for the future
C'est important de boiser pour l'avenir de la planète. (It's important to plant trees for the future of the planet.)
neutral"boiser un terrain en pente"
to plant trees on a sloping terrain
Pour éviter les glissements de terrain, il est conseillé de boiser un terrain en pente. (To prevent landslides, it is advisable to plant trees on a sloping terrain.)
neutral"action de boiser"
the act of afforesting
L'action de boiser est essentielle pour la lutte contre le changement climatique. (The act of afforesting is essential for the fight against climate change.)
formal"zone à boiser"
area to be afforested
Le rapport identifie plusieurs zones à boiser pour améliorer la qualité de l'air. (The report identifies several areas to be afforested to improve air quality.)
neutralसंबंधित सामग्री
nature के और शब्द
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.
