responsable
Responsible, having an obligation to do something.
Responsible means having a duty, obligation, or accountability for something or someone.
30 सेकंड में शब्द
- Having an obligation or duty to do something.
- Being the cause of an event or situation.
- A person who is reliable and accountable.
Summary
Responsible means having a duty, obligation, or accountability for something or someone.
- Having an obligation or duty to do something.
- Being the cause of an event or situation.
- A person who is reliable and accountable.
Connect Duty with Accountability
Think of 'responsable' as having a duty AND being accountable for the outcome of that duty.
Distinguish from 'Guilty'
Remember 'responsable' is about obligation or cause, while 'coupable' implies wrongdoing.
Responsibility in French Culture
French culture values taking responsibility seriously, both personally and professionally. It's seen as a sign of maturity and reliability.
उदाहरण
4 / 4Le parent est responsable de son enfant.
The parent is responsible for their child.
L'entreprise est responsable de la sécurité de ses employés.
The company is responsible for the safety of its employees.
C'est pas ma faute, je ne suis pas responsable !
It's not my fault, I'm not responsible!
Le chercheur est responsable de la conduite éthique de ses expériences.
The researcher is responsible for the ethical conduct of their experiments.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a 'response-able' person: someone who is able to give a response or answer for their actions.
Overview
Le mot 'responsable' est un adjectif fondamental en français, utilisé dès le niveau A1. Il exprime l'idée d'avoir une charge, une obligation ou d'être la cause de quelque chose. Il peut s'appliquer à des personnes, des organisations, ou même des situations. Comprendre 'responsable' est essentiel pour exprimer la notion de devoir et de conséquence dans la vie quotidienne.
Cet adjectif est souvent suivi d'une préposition comme 'de' pour indiquer l'objet de la responsabilité. Par exemple, 'être responsable de quelque chose' (to be responsible for something) ou 'être responsable de quelqu'un' (to be responsible for someone). Il peut aussi être utilisé seul pour qualifier une personne qui agit avec sérieux et conscience. On le trouve dans des constructions comme 'prendre ses responsabilités' (to take responsibility).
On rencontre 'responsable' dans de nombreux contextes : familial (un parent est responsable de ses enfants), professionnel (un employé est responsable de ses tâches), légal (un conducteur est responsable en cas d'accident), et moral (être responsable de ses choix). Il est aussi utilisé pour décrire une personne mature et fiable. Par exemple, 'C'est ta faute, tu es responsable.' ou 'Le chef de projet est responsable de la réussite du lancement.'
Le mot 'responsable' est proche de 'charge', mais 'charge' désigne plus souvent le poids ou la tâche elle-même, tandis que 'responsable' désigne la personne ou l'entité qui porte cette charge. 'Devoir' est aussi lié, mais il exprime l'obligation plus directement, alors que 'responsable' implique souvent une conséquence en cas de non-respect de ce devoir. 'Fiable' est un synonyme dans le sens de personne de confiance, mais 'responsable' met l'accent sur l'obligation d'agir.
इस्तेमाल की जानकारी
The adjective 'responsable' is very common and versatile. It's frequently used with the preposition 'de'. When describing a person, it implies reliability and maturity. Pay attention to the context to understand if it refers to a duty, a cause, or accountability.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes confuse 'responsable de' (responsible for) with 'responsable pour'. While 'pour' can sometimes be used, 'de' is the standard and most common preposition in this context. Also, mistaking 'responsable' (accountable) with 'coupable' (guilty) is frequent.
याद रखने का तरीका
Imagine a 'response-able' person: someone who is able to give a response or answer for their actions.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'responsable' comes from the Latin 'respondere', meaning 'to answer, reply, give an account'. It entered French likely through influence from English or directly from Latin.
सांस्कृतिक संदर्भ
In many French-speaking cultures, demonstrating responsibility is highly valued, especially in professional and familial settings. It's linked to maturity, trustworthiness, and competence.
उदाहरण
Le parent est responsable de son enfant.
everydayThe parent is responsible for their child.
L'entreprise est responsable de la sécurité de ses employés.
formalThe company is responsible for the safety of its employees.
C'est pas ma faute, je ne suis pas responsable !
informalIt's not my fault, I'm not responsible!
Le chercheur est responsable de la conduite éthique de ses expériences.
academicThe researcher is responsible for the ethical conduct of their experiments.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
être responsable de ses actes
to be responsible for one's actions
Je m'en tiens responsable.
I take responsibility for it.
Qui est responsable ici ?
Who is in charge here?
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Coupable' implies guilt or having committed a crime or fault. 'Responsable' is broader, indicating obligation, cause, or accountability, which isn't always negative.
'Devoir' (noun or verb) specifically means 'duty' or 'must'. 'Responsable' describes the person or entity having that duty or obligation.
व्याकरण पैटर्न
Connect Duty with Accountability
Think of 'responsable' as having a duty AND being accountable for the outcome of that duty.
Distinguish from 'Guilty'
Remember 'responsable' is about obligation or cause, while 'coupable' implies wrongdoing.
Responsibility in French Culture
French culture values taking responsibility seriously, both personally and professionally. It's seen as a sign of maturity and reliability.
खुद को परखो
Complétez la phrase avec le mot 'responsable'.
Le professeur est ______ des élèves pendant la sortie scolaire.
Le professeur a la charge et l'obligation de surveiller les élèves, il est donc 'responsable' d'eux.
Choisissez la meilleure traduction pour 'He is responsible for the project'.
Il est ______ du projet.
'Responsable' traduit l'idée d'avoir la charge ou la gestion de quelque chose.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mettez en ordre : est / pour / Je / mes / responsable / erreurs.
La construction correcte est 'être responsable de quelque chose'.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल'Responsable' indique qu'on a une charge ou une obligation, ou qu'on est la cause de quelque chose. 'Coupable' signifie qu'on a commis une faute ou un crime, impliquant une culpabilité morale ou légale.
Oui, absolument. On peut être responsable d'un projet, d'une décision, d'un budget, ou même de son propre bonheur. La responsabilité ne se limite pas aux choses concrètes.
On peut dire 'C'est une personne responsable' pour signifier qu'elle est digne de confiance, qu'elle remplit ses engagements et agit avec sérieux. C'est une qualité très appréciée.
Non, pas du tout. Bien qu'il puisse être lié à des conséquences négatives en cas de manquement, être responsable est aussi une marque de maturité et de confiance. On peut être fier d'être responsable.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
Able to be trusted; reliable.
obligationObligation, an act or course of action to which a person is...
chargeA cost or expense, such as a utility bill or service fee.
compteAn arrangement by which a customer uses services or products...
devoirTo have to; must. To be obliged to do something.
work के और शब्द
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
