विद्वानों के मतानुसार
vidvanon ke matanusar
According to scholars
शाब्दिक अर्थ: Scholars of according-to-opinion
15 सेकंड में
- Used to cite intellectual authority or consensus.
- Highly formal; best for academic or professional settings.
- Combines 'Scholars' with 'According to opinion'.
- Adds instant credibility to any serious statement.
मतलब
यह वाक्यांश किसी कथन को शैक्षणिक या बौद्धिक अधिकार के साथ पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो 'विशेषज्ञों के अनुसार' के बराबर है। यह औपचारिक चर्चाओं में परिष्कार और विश्वसनीयता जोड़ता है।
मुख्य उदाहरण
3 / 10Writing a history blog post
विद्वानों के मतानुसार, यह किला सोलहवीं सदी में बनाया गया था।
According to scholars, this fort was built in the sixteenth century.
In a university seminar
विद्वानों के मतानुसार, साहित्य समाज का दर्पण होता है।
According to scholars, literature is the mirror of society.
Discussing a classic movie on a podcast
विद्वानों के मतानुसार, यह फिल्म अपने समय से बहुत आगे थी।
According to scholars (critics), this film was way ahead of its time.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
In India, citing 'Vidvans' is a sign of humility. It shows you aren't just making things up but are standing on the shoulders of giants. In 'Satsangs' or religious gatherings, this phrase is used to quote ancient sages without naming a specific one, implying a broad consensus. Hindi news channels use this phrase to sound more 'serious' and 'authentic' compared to the more casual English-influenced news. Indian law often looks at 'Dharmashastra' scholars for personal laws; this phrase is common in those specific legal arguments.
Use in Exams
If you use this in a Hindi essay exam, you will instantly gain points for 'shuddh' (pure) and formal language.
Don't Overuse
Using it in every sentence makes your writing feel repetitive and stiff. Mix it up with 'विशेषज्ञों का कहना है'.
15 सेकंड में
- Used to cite intellectual authority or consensus.
- Highly formal; best for academic or professional settings.
- Combines 'Scholars' with 'According to opinion'.
- Adds instant credibility to any serious statement.
What It Means
Ever felt like your opinion needed a bit more 'oomph'? विद्वानों के मतानुसार is your secret weapon. It translates to 'according to the opinion of scholars.' But it is more than just a citation. It signals that what you are about to say is not just a random thought. It is a conclusion backed by history, research, or long-standing expertise. It has a heavy, respectful emotional weight. It feels like wearing a three-piece suit to a casual debate. You use it when you want to stop a disagreement in its tracks by invoking the masters. If Hindi were a video game, this phrase would be a legendary-tier buff for your persuasion stats. Just be careful not to use it for things like 'which flavor of chips is better.' That might be overkill, unless there are actually 'chip scholars' out there. If there are, please sign me up for that PhD program immediately.
How To Use It
Using this phrase is like placing a cornerstone in a building. You usually put it at the very beginning of your sentence. It sets the stage for the 'truth' you are about to drop. You can also tuck it into the middle of a sentence to add a professional pause. For example, 'This poem, विद्वानों के मतानुसार, represents the peak of romanticism.' It works best in written articles, formal speeches, or serious YouTube documentaries. Think of it as the Hindi version of 'Experts agree that...' or 'According to the consensus of the learned.' In a modern context, you might see this in a LinkedIn post about industry trends. Or perhaps in a sophisticated Instagram caption about history. It bridges the gap between old-school academia and modern information sharing. It is formal, yes, but it is also very effective for building trust with your audience.
Formality & Register
This phrase is firmly in the 'Formal' to 'Very Formal' zone. You will almost never hear it at a loud party or while ordering Momos. If you say it to a friend while discussing a Netflix show, they might think you have turned into a history professor. It belongs in classrooms, courtrooms, newsrooms, and serious literary circles. On social media, it is used when someone wants to sound authoritative or is sharing educational content. It is the opposite of slang. While slang is fast and loose, this phrase is slow and deliberate. It commands attention. If you are writing an email to a boss or a professor, this is a gold-standard choice. It shows you respect the language and the subject matter. It is like using a fountain pen instead of a clickable ballpoint—it just feels more 'official.'
Real-Life Examples
Imagine you are making a video about the history of the Taj Mahal. You would start with, विद्वानों के मतानुसार... to explain its architectural origins. Or think of a news anchor discussing a new archaeological find. They will use this phrase to cite the experts without naming every single one. In the world of competitive debating, this is a staple. It allows you to claim authority without sounding arrogant. Even in high-end travel vlogging, you might hear it. 'This temple, विद्वानों के मतानुसार, was built over a thousand years ago.' It adds a layer of 'educational travel' to the content. Even on Reddit, in subreddits dedicated to history or science, you will see users translating this sentiment into Hindi to win arguments. It is the verbal equivalent of a blue checkmark on Twitter—it says, 'This information is verified.'
When To Use It
Use this when you have facts to back you up. Use it in a job interview if you are discussing industry standards. It makes you sound well-read and prepared. Use it in an academic essay to introduce a major theory. It is perfect for formal presentations or when writing a letter to an editor. If you are participating in a group discussion on a serious topic like climate change or literature, this phrase will help you stand out. It is also great for 'explainer' style content on TikTok or Reels where you are debunking myths. It provides instant credibility. It is like the 'verified' badge of the spoken word. When the stakes are high and accuracy matters, this is your go-to opener.
When NOT To Use It
Do not use this for personal opinions or trivial matters. If you say, 'According to scholars, this pizza is too salty,' people will laugh. It is too heavy for casual settings. Avoid it when texting a close friend about your weekend plans. It will make you sound like a robot or a very confused time traveler. Also, do not use it if you are actually quoting a specific person. If you know Dr. Sharma said it, say 'According to Dr. Sharma.' विद्वानों के मतानुसार is for a general group or a consensus. Using it for your own made-up facts is also a big no-no. Scholars are a tough crowd, and you do not want to misrepresent them! It is not a magical 'get out of jail free' card for lies.
Common Mistakes
विद्वान के मतानुसार
✓विद्वानों के मतानुसार (You need the plural 'scholars').
विद्वानों के अनुसार मत
✓विद्वानों के मतानुसार (The word order matters here).
विद्वानों के मत के अनुसार
✓विद्वानों के मतानुसार (While the first is technically okay, the second is the standard idiomatic expression).
Learners often forget the के (ke) or try to use अनुसार without merging it into मतानुसार. Another mistake is using it for 'experts' in a technical field like IT. For IT, विशेषज्ञों (experts) is better. विद्वान implies a more academic, literary, or philosophical expertise. It is like calling a software engineer a 'philosopher'—they might appreciate the compliment, but it is not quite the right job title. Keep the scholars for the arts, history, and social sciences.
Common Variations
If you want to sound slightly less like a 19th-century poet, you can use विशेषज्ञों के अनुसार (According to experts). This is very common in news and tech contexts. For a very casual vibe, just say जानने वाले कहते हैं (Those who know, say...). If you are citing a specific book, you would use ग्रंथों के अनुसार (According to the texts). In a legal setting, you might hear कानून के अनुसार (According to the law). A more modern, tech-friendly version seen on news blogs is सूत्रों के अनुसार (According to sources). It is like choosing different outfits for the same person. विद्वानों के मतानुसार is the tuxedo, while विशेषज्ञों के अनुसार is a sharp business suit.
Real Conversations
Student
Teacher
विद्वानों के मतानुसार, इसमें भावनाओं का बहुत गहरा चित्रण है। (According to scholars, it has a very deep portrayal of emotions.)Friend A: I heard that the ancient city was found underwater.
Friend B: Yes, विद्वानों के मतानुसार, यह हजारों साल पुराना है। (Yes, according to scholars, it is thousands of years old.)
Interviewer
Candidate
विद्वानों के मतानुसार, हमें अभी और बदलाव देखने को मिलेंगे। (According to scholars/experts, we will see more changes soon.)Quick FAQ
Is this used in everyday speaking? Only if you are in a very formal setting like a seminar or a debate. In a cafe, it would sound quite strange. Can I use it for scientists? Usually, for scientists, we say वैज्ञानिकों के अनुसार. But if they are social scientists or historians, विद्वानों works perfectly. Does it always come at the start? Mostly, yes. It sets the context. However, it can be used after the subject for emphasis. Is it okay for social media? Yes, especially if you are sharing 'did you know' facts or educational threads. It gives your post a professional edge that emojis just can't provide.
इस्तेमाल की जानकारी
Use this phrase at the start of a sentence for maximum impact. It requires the plural oblique form 'विद्वानों' (vidwanon) and the possessive marker 'के' (ke). It is best reserved for academic, historical, or very formal professional discourse.
Use in Exams
If you use this in a Hindi essay exam, you will instantly gain points for 'shuddh' (pure) and formal language.
Don't Overuse
Using it in every sentence makes your writing feel repetitive and stiff. Mix it up with 'विशेषज्ञों का कहना है'.
The 'Pandit' Connection
Remember that 'Vidvan' and 'Pandit' are often used interchangeably in traditional contexts, but 'Vidvan' is more secular/academic.
उदाहरण
10विद्वानों के मतानुसार, यह किला सोलहवीं सदी में बनाया गया था।
According to scholars, this fort was built in the sixteenth century.
Standard formal opening for a historical fact.
विद्वानों के मतानुसार, साहित्य समाज का दर्पण होता है।
According to scholars, literature is the mirror of society.
Used to introduce a widely accepted academic theory.
विद्वानों के मतानुसार, यह फिल्म अपने समय से बहुत आगे थी।
According to scholars (critics), this film was way ahead of its time.
Elevates film criticism to a more intellectual level.
विद्वानों के मतानुसार, जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है।
According to scholars (experts), climate change is a serious problem.
Adds gravity to a serious global issue.
विद्वानों के मतानुसार, किताबें सबसे अच्छी मित्र होती हैं।
According to scholars, books are the best friends.
A sophisticated way to share a common proverb.
विद्वानों के मतानुसार, इस क्षेत्र में नवाचार बहुत ज़रूरी है।
According to scholars (experts), innovation is very necessary in this field.
Shows you are aware of professional discourse.
विद्वानों के मतानुसार, 8 घंटे की नींद अनिवार्य है, पर मैं 10 लेता हूँ!
According to scholars, 8 hours of sleep is mandatory, but I take 10!
Using a formal phrase for a lighthearted personal joke.
विद्वानों के मतानुसार, शिक्षा ही वह हथियार है जिससे दुनिया बदली जा सकती है।
According to scholars, education is the weapon with which the world can be changed.
Inspirational usage in a highly formal ceremony.
✗ विद्वान के मतानुसार, यह सच है। → ✓ विद्वानों के मतानुसार, यह सच है।
According to scholar, this is true. → According to scholars, this is true.
Always use the plural 'Vidwanon' (विद्वानों) unless citing one specific person.
✗ विद्वानों मतानुसार... → ✓ विद्वानों के मतानुसार...
Scholars according-to... → Scholars of according-to...
Never skip the possessive marker 'ke' (के).
खुद को परखो
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
__________, पृथ्वी गोल है।
The phrase requires the plural oblique 'विद्वानों' and the possessive 'के'.
Which situation is appropriate for using 'विद्वानों के मतानुसार'?
Select the best context:
This is a very formal academic phrase.
Match the Hindi word to its English meaning.
Match the components:
These are the core building blocks of the phrase and its common context.
Complete the dialogue with the most formal option.
Professor: 'इस कविता का अर्थ क्या है?' Student: 'सर, __________, इसके कई अर्थ हो सकते हैं।'
In a university setting, citing scholars is the most appropriate formal response.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास__________, पृथ्वी गोल है।
The phrase requires the plural oblique 'विद्वानों' and the possessive 'के'.
Select the best context:
This is a very formal academic phrase.
बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:
These are the core building blocks of the phrase and its common context.
Professor: 'इस कविता का अर्थ क्या है?' Student: 'सर, __________, इसके कई अर्थ हो सकते हैं।'
In a university setting, citing scholars is the most appropriate formal response.
🎉 स्कोर: /4
वीडियो ट्यूटोरियल
इस मुहावरे के लिए YouTube पर वीडियो ट्यूटोरियल खोजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालYes, but 'वैज्ञानिकों के अनुसार' is more common for hard sciences. 'विद्वानों' is better for humanities, history, and literature.
Both are correct. 'मतानुसार' is a compound (Sandhi) and is considered more elegant and formal.
Yes, it's slightly shorter and very common. Adding 'मत' (opinion) just makes it slightly more precise.
Rarely, unless it's a period drama or a character who is a professor or a very serious person.
संबंधित मुहावरे
विशेषज्ञों के अनुसार
similarAccording to experts
शास्त्रों के अनुसार
specialized formAccording to the scriptures
मेरी राय में
contrastIn my opinion
कथानुसार
builds onAccording to the statement