When you contemplate something, you are thinking very deeply about it. It's more than just thinking; it's a serious and often long consideration. You might also contemplate a beautiful view, meaning you are looking at it very intently and appreciating it. It's a strong word for really focusing your mind or your gaze on something.
When you encounter the verb "contemplare," it means to think deeply about something or to look at something very intently. It's a bit stronger than just "to think" or "to look."
You might use it when you're admiring a beautiful view and really taking it all in, or when you're seriously considering a big decision. Think of it as a more reflective and focused kind of looking or thinking. It implies a sense of wonder, admiration, or deep consideration.
§ Understanding "Contemplare"
The Italian verb "contemplare" at a C1 CEFR level means to think deeply about something or to look at it intently. It's not a casual glance or a fleeting thought. It implies a significant degree of focus and often admiration or profound consideration. Let's break down some common pitfalls English speakers encounter when using this word.
- Italian Word
- contemplare (verb)
- Definition
- To think deeply about or look at intently
Lei amava contemplare le stelle ogni notte. (She loved to contemplate the stars every night.)
Dobbiamo contemplare tutte le possibilità prima di decidere. (We must contemplate all possibilities before deciding.)
§ Mistake 1: Using it for casual looking
One common mistake is using "contemplare" when you mean a more general or casual act of looking. While it involves looking, the intensity is key. You wouldn't "contemplare" a quick glance at your watch, for instance.
Incorrect: Ho contemplato l'orologio per vedere l'ora. (I contemplated the clock to see the time.)
Correct: Ho guardato l'orologio per vedere l'ora. (I looked at the clock to see the time.)
§ Mistake 2: Confusing it with simple thinking
Another error is to use "contemplare" for any kind of thinking, especially superficial or quick thoughts. "Pensare" is the general verb for thinking. "Contemplare" goes much deeper, suggesting a meditative or profound reflection.
Incorrect: Ho contemplato cosa mangiare per cena. (I contemplated what to eat for dinner.)
Correct: Ho pensato a cosa mangiare per cena. (I thought about what to eat for dinner.)
Dobbiamo contemplare le conseguenze a lungo termine delle nostre azioni. (We must contemplate the long-term consequences of our actions.)
§ Mistake 3: Overuse in everyday conversation
Because "contemplate" in English can sometimes be used in a slightly less formal way, learners might overuse "contemplare" in Italian. In Italian, it carries a more elevated and formal tone. Using it too frequently for mundane activities can sound unnatural or even pretentious.
Incorrect: Ho contemplato la mia lista della spesa. (I contemplated my shopping list.)
Correct: Ho guardato la mia lista della spesa. (I looked at my shopping list.) or Ho riflettuto sulla mia lista della spesa. (I thought about my shopping list - if there was a deeper consideration involved.)
§ When to use it correctly
To use "contemplare" effectively, think of situations where you would genuinely ponder or gaze with deep thought. These often involve art, nature, philosophical concepts, or important decisions.
Il filosofo amava contemplare il significato dell'esistenza. (The philosopher loved to contemplate the meaning of existence.)
Ho passato ore a contemplare il paesaggio montano. (I spent hours contemplating the mountain landscape.)
How Formal Is It?
"Contemplava la statua, ma il suo sguardo meditava sul significato della vita."
"Ho passato la serata a contemplare il cielo stellato e a pensare ai miei progetti futuri."
"Invece di dormire, ho passato la notte a contemplare i miei errori e a rimuginare sul passato."
"Il bambino amava contemplare i pesci colorati nell'acquario e guardarli nuotare."
"Stava lì a contemplare il suo futuro, si stava facendo un film su come sarebbe andata."
ज़रूरी व्याकरण
Contemplare is a transitive verb, meaning it directly takes an object. You contemplate something.
Contemplare il paesaggio. (To contemplate the landscape.)
It is often used in a figurative sense, referring to deep thought or consideration, not just physical gazing.
Contemplare una possibilità. (To contemplate a possibility.)
It can be used with a direct object pronoun.
Lo contemplava per ore. (He contemplated it for hours.)
The past participle is 'contemplato' and it is used with 'avere' in compound tenses.
Ho contemplato le stelle. (I have contemplated the stars.)
It can be followed by a subordinate clause introduced by 'che' (that) or an infinitive phrase.
Contemplava che potesse succedere. (He contemplated that it could happen.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Contemplo la bellezza delle Dolomiti ogni volta che le vedo.
I contemplate the beauty of the Dolomites every time I see them.
Here 'contemplo' is in the present tense, first person singular.
Il filosofo trascorse ore a contemplare il significato della vita.
The philosopher spent hours contemplating the meaning of life.
'Contemplare' can also be used reflexively or with 'a' + infinitive.
Non posso fare a meno di contemplare le stelle in una notte serena.
I can't help but contemplate the stars on a clear night.
'Fare a meno di' means 'to do without' or 'to help but'.
Contemplava il quadro con un'espressione pensierosa.
He contemplated the painting with a thoughtful expression.
'Contemplava' is in the imperfect tense, third person singular.
Dopo aver contemplato tutte le opzioni, abbiamo preso una decisione.
After having contemplated all the options, we made a decision.
Using the past participle 'contemplato' with 'avere' for the past infinitive.
È importante contemplare le conseguenze delle proprie azioni.
It's important to contemplate the consequences of one's actions.
'È importante' is a common impersonal expression.
Il poeta amava contemplare il mare al tramonto.
The poet loved to contemplate the sea at sunset.
'Amava' is in the imperfect tense, indicating a past habit or continuous action.
Siamo rimasti a contemplare il panorama per un lungo periodo.
We remained contemplating the panorama for a long period.
'Siamo rimasti a' means 'we remained to' or 'we stayed to'.
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When you contemplate something in Italian, you're either gazing at it with great focus or mulling it over in your mind. It’s more intense than simply 'looking' or 'thinking.' For instance, you might 'contemplate the stars' (contemplare le stelle) or 'contemplate a decision' (contemplare una decisione).
A common mistake is using 'contemplare' as a direct substitute for 'pensare' (to think) or 'guardare' (to look) in everyday contexts. While related, 'contemplare' implies a deeper, more intentional act. For example, you wouldn't typically say 'I'm contemplating what to eat for lunch' (contemplo cosa mangiare per pranzo) unless you were having a particularly profound internal debate about your meal choices. In that case, 'sto pensando a cosa mangiare' (I'm thinking about what to eat) would be more natural. Similarly, if you're just glancing at a painting, 'guardare un quadro' (to look at a painting) is appropriate. You'd 'contemplare un quadro' if you were studying every brushstroke and pondering its meaning.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Describing nature or art
- Contemplare il paesaggio.
- Contemplare un'opera d'arte.
- Mi piace contemplare le stelle.
Reflecting on life or decisions
- Contemplare il proprio futuro.
- Contemplare una scelta importante.
- Si mise a contemplare il significato della vita.
Considering possibilities or options
- Contemplare nuove opportunità.
- Contemplava l'idea di un viaggio.
- Dobbiamo contemplare tutte le opzioni.
Legal or formal contexts (less common for learners but good to know)
- La legge contempla questa possibilità.
- Il regolamento contempla diverse sanzioni.
- Il contratto contempla clausole specifiche.
Philosophical or spiritual reflection
- Contemplare la natura divina.
- Contemplare l'esistenza.
- Era assorto nel contemplare l'infinito.
बातचीत की शुरुआत
"Cosa ti piace contemplare quando sei da solo?"
"Hai mai contemplato un cambiamento importante nella tua vita? Quale?"
"Qual è l'opera d'arte o il paesaggio che ti fa più venire voglia di contemplare?"
"Secondo te, cosa significa contemplare il futuro?"
"In quali situazioni ti ritrovi a contemplare?"
डायरी विषय
Descrivi un momento in cui hai contemplato qualcosa di bello. Cosa hai provato?
Se potessi contemplare qualsiasi cosa per un'ora, cosa sceglieresti e perché?
Scrivi dei tuoi pensieri mentre contempli una decisione importante che devi prendere.
Rifletti su cosa significa per te 'contemplare la vita'.
Immagina di essere in un luogo tranquillo. Cosa contemplearesti e quali emozioni ti susciterebbe?
खुद को परखो 54 सवाल
This sentence means 'I see the cat.'
This sentence means 'She drinks the water.'
This sentence means 'He eats the apple.'
Choose the best translation for 'Io ____ la vista dalla finestra.'
To 'contemplate' means to look at something intently. 'Contemplo' is the correct conjugation for 'io'.
Quale parola significa guardare attentamente?
'Contemplare' means to look at something intently or deeply.
Which sentence uses 'contemplare' correctly?
'Contemplare' is used for looking at something with thought or admiration, like stars.
If you 'contemplate' a book, it means you are reading it quickly.
To 'contemplate' a book means to think deeply about its content or look at it intently, not to read it quickly.
'Contemplare' can be used when you are looking at a beautiful landscape.
'Contemplare' is often used for looking at something beautiful or thought-provoking, like a landscape, with intent.
If you 'contemplate' a problem, it means you are ignoring it.
To 'contemplate' a problem means to think deeply about it, not to ignore it.
The correct order forms a simple sentence: 'The cat sleeps on the sofa.'
This sentence means: 'She eats an apple.'
The correct order translates to: 'We go to the park.'
Ogni sera, mi piace ___ il tramonto dal mio balcone.
'Contemplare' fits the context of admiring a sunset.
Il poeta amava ___ la bellezza del paesaggio.
'Contemplare' implies a deep appreciation, which suits a poet and a beautiful landscape.
Quando sono in montagna, mi piace ___ la vista panoramica.
To 'contemplate' a panoramic view means to look at it intently and appreciate it.
Non ho tempo per ___; devo finire il lavoro.
The sentence implies a lack of time for deep thought or admiring something.
Mentre aspettavamo, abbiamo iniziato a ___ il murales sul muro.
To 'contemplate' a mural means to look at it with interest and thought.
Spesso mi fermo a ___ le nuvole che passano nel cielo.
Watching clouds thoughtfully is a form of contemplation.
The verb 'contemplare' means to look at something intently or think deeply about it.
Listen for how 'contemplare' is used when talking about looking at stars.
Here, 'contemplare' means to think deeply about something.
Read this aloud:
Contemplo la bellezza della natura.
Focus: con-tem-PLAH-reh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vorrei contemplare una nuova idea per il progetto.
Focus: vor-RAY con-tem-PLAH-reh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hanno contemplato a lungo le opzioni disponibili.
Focus: AHN-noh con-tem-PLAH-toh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Sto contemplando il futuro', meaning 'I am contemplating the future'.
The correct order is 'Lei contempla il bambino che dorme', meaning 'She contemplates the sleeping child'.
The correct order is 'Amo contemplare la natura', meaning 'I love to contemplate nature'.
Quale frase usa 'contemplare' correttamente?
'Contemplare' è usare per guardare attentamente o riflettere. Guardare un paesaggio si adatta perfettamente.
Scegli la frase dove 'contemplare' è un buon sinonimo di 'riflettere'.
In questo contesto, 'contemplare' significa pensare profondamente, che è simile a 'riflettere'.
Quale opzione descrive meglio l'azione di 'contemplare'?
Contemplare combina l'atto di osservare attentamente con quello di riflettere.
Quando si contempla qualcosa, si presta poca attenzione.
Falso. Contemplare implica prestare molta attenzione e pensare profondamente.
Puoi contemplare un problema per trovare una soluzione.
Vero. Usiamo 'contemplare' per indicare un'analisi profonda e riflessiva di un problema.
È corretto dire 'contemplare un film d'azione' per indicare che lo si è guardato attentamente.
Vero. Si può usare 'contemplare' per indicare che si è guardato qualcosa con molta attenzione e riflessione, anche un film, se l'intenzione è quella di analizzarlo.
This sentence means 'Artists love to contemplate the beauty of nature.'
This sentence means 'I spent hours contemplating the starry sky.'
This sentence means 'Before deciding, we should contemplate all the options.'
Choose the best synonym for 'contemplare'.
'Contemplare' implies a deep and attentive observation, making 'osservare attentamente' the closest synonym.
In which of the following sentences is 'contemplare' used correctly?
'Contemplare' refers to looking at something with deep thought or admiration, fitting the context of a panoramic view.
Which verb is an antonym for 'contemplare' in the sense of 'to think deeply about'?
If 'contemplare' means to think deeply or look intently, 'ignorare' (to ignore) is its direct opposite.
You can 'contemplare' a complex philosophical problem. (You can think deeply about a complex philosophical problem.)
'Contemplare' can indeed be used in the context of deep thought and reflection on abstract concepts.
If you 'contemplate' something, you are likely doing it quickly and without much thought. (If you 'contemplate' something, you are likely doing it quickly and without much thought.)
The definition of 'contemplare' involves deep thought or looking intently, which contradicts doing something quickly and superficially.
It is appropriate to use 'contemplare' when talking about admiring a work of art. (It is appropriate to use 'contemplate' when talking about admiring a work of art.)
Admiration of art often involves looking intently and reflecting on its meaning, which aligns perfectly with the meaning of 'contemplare'.
/ 54 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
general के और शब्द
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
