यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B1 noun 10 मिनट पढ़ने का समय

fogli

उदाहरण fogli 30 सेकंड में
व्याख्या fogli in your Level:
At the A1 level, you learn 'fogli' as part of your basic vocabulary for school and stationery. You will mostly use it to ask for paper in a classroom or shop. You should know that 'un foglio' is one sheet and 'due fogli' are two sheets. It is important to remember it is a masculine word, so you say 'il foglio' (singular) and 'i fogli' (plural). You might use it in simple sentences like 'Ho dei fogli' (I have some sheets) or 'Mi serve un foglio' (I need a sheet). You will also see it when buying school supplies, like 'fogli a quadretti' for math class.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
By A2, you can describe the 'fogli' you are using. You might talk about 'fogli bianchi' (white sheets) or 'fogli grandi' (large sheets). You start using the word in office contexts, such as 'mettere i fogli nella stampante' (putting sheets in the printer). You also begin to distinguish between 'fogli' (paper) and 'foglie' (leaves), although you might still make mistakes. You can understand simple instructions like 'Prendete un foglio e scrivete il vostro nome'. You also learn that 'fogli' can be used for things like 'fogli di alluminio' in the kitchen.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the B1 level, you use 'fogli' in more complex bureaucratic and social situations. You understand terms like 'foglio rosa' (learner's permit) or 'foglio illustrativo' (medicine leaflet). You can discuss the quality of paper, such as 'fogli di carta riciclata'. You use the word to organize your thoughts, like 'ho scritto i miei appunti su vari fogli sparsi'. You are comfortable using it with different prepositions: 'tra i fogli', 'sui fogli', 'sotto i fogli'. You also start to recognize the word in digital contexts like 'fogli di calcolo' (spreadsheets).
At B2, you understand the nuance between 'fogli' and 'pagine' and use them correctly in academic or professional discussions. You might use 'fogli' figuratively, such as in the expression 'essere un foglio bianco' (to be a blank slate). You can handle complex administrative tasks involving 'fogli di via' or 'fogli matricolari'. You are aware of the palatal 'gl' sound and can pronounce 'fogli' accurately. You can describe textures and types of paper in detail, such as 'fogli di carta patinata' (coated paper) or 'fogli di pergamena' (parchment).
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C1 level, you use 'fogli' in literary and highly technical contexts. You might read about 'fogli volanti' in the history of Italian journalism or political pamphlets. You understand the historical evolution of the word from Latin and its connection to botanical terms. You can use 'fogli' in idiomatic expressions with ease and understand subtle wordplay involving the word. You might discuss the 'fogli di guardia' in bookbinding or the 'fogli di lavorazione' in a factory. Your vocabulary includes specific types of paper like 'fogli di carta velina' or 'fogli di carta carbone'.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
At the C2 level, you have a near-native command of 'fogli'. You can appreciate the poetic use of the word in Italian literature, where 'fogli' might represent the fragility of human life or the weight of history. You understand archaic uses of the word in old manuscripts. You can effortlessly switch between the literal meaning of paper and technical meanings in engineering (like 'fogli di balestra') or art. You can discuss the nuances of papermaking traditions in Italy and the socio-political impact of certain 'fogli' (documents) in Italian history. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker.
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
उदाहरण

fogli 30 सेकंड में

  • Fogli is the Italian word for 'sheets' (plural), specifically referring to paper and documents in most everyday contexts.
  • It is a masculine plural noun, with the singular form being 'foglio'. Its definite article is 'i'.
  • A common pitfall for learners is confusing 'fogli' (paper) with 'foglie' (tree leaves), which are feminine.
  • The word is essential for school, office, and bureaucratic interactions, such as asking for printer paper or filling out forms.

The Italian word fogli is the plural form of foglio, primarily referring to sheets of paper. While the English word 'sheets' can refer to bedding or metal, fogli is strictly bound to the world of stationery, documentation, and sometimes thin layers of material. Understanding this word is fundamental for anyone navigating the Italian educational system, office environments, or even local bureaucracy.

The Stationery Context
In a classroom or office, fogli are the individual units of paper you write on. You might ask for fogli a quadretti (squared/graph paper) or fogli a righe (lined paper). Unlike a 'libro' (book) or 'quaderno' (notebook), fogli implies loose or individual pieces.

Ho comprato un pacco da cinquecento fogli per la stampante dell'ufficio.

I bought a pack of five hundred sheets for the office printer.

Historically, the term derives from the Latin folium, meaning leaf. This botanical origin is why you might see a resemblance to the word 'foliage'. However, in modern Italian, there is a distinct gender split: il foglio (masculine) is for paper, while la foglia (feminine) is for the leaf of a tree. This is a crucial distinction for learners to master early on.

The Bureaucratic Dimension
In Italy, administrative processes are famous for their reliance on 'fogli'. The foglio di via is an official document ordered by a police chief, while a foglio rosa is the learner's permit for driving. Here, fogli transcends being just paper and becomes a synonym for official permits or documents.

Per completare l'iscrizione, devi firmare questi tre fogli in duplice copia.

To complete the registration, you must sign these three sheets in duplicate.

Furthermore, in the world of art and design, fogli refers to the canvases of graphic expression. An architect works on fogli di lucido (tracing paper), and a painter might use fogli di carta d'Amalfi (a prestigious handmade paper). The word carries the weight of whatever is inscribed upon it, moving from a mundane object to a vessel for creativity or law.

L'artista ha sparso i suoi fogli per tutta la stanza cercando l'ispirazione.

Daily Phrases
Commonly, you will hear 'fogli volanti' (loose sheets) to describe notes that aren't bound, or 'fogli di calcolo' for spreadsheets in a digital context like Excel. This shows how the word has adapted from physical paper to digital interfaces.

Non trovo più i fogli dove avevo scritto gli appunti della lezione.

Using fogli correctly involves understanding its grammatical role as a masculine plural noun. It usually follows an adjective or is preceded by a number or a quantifier. Because it is a concrete noun, it is frequently the object of verbs like scrivere (to write), tagliare (to cut), piegare (to fold), or distribuire (to distribute).

Quantification and Measurement
When talking about quantity, we use words like 'molti' (many), 'alcuni' (some), or specific numbers. For example, 'Ho bisogno di due fogli' (I need two sheets). In a professional context, you might refer to a 'risma di fogli' (a ream of paper).

Puoi passarmi alcuni fogli bianchi? Devo fare uno schizzo veloce.

Adjectives describing fogli must agree in gender and number. Since fogli is masculine plural, adjectives will typically end in -i. Common descriptors include fogli protocollo (standard legal sheets), fogli stropicciati (crumpled sheets), or fogli puliti (clean sheets). Note that 'protocollo' remains singular as it describes the type of sheet.

Verbal Pairings
Verbs often associated with fogli include 'strappare' (to tear), 'riempire' (to fill), and 'ordinare' (to arrange). In a school setting, a teacher might say, 'Prendete i fogli e scrivete il vostro nome in alto'.

Il vento ha fatto volare via tutti i fogli che erano sul tavolo del giardino.

In more complex sentences, fogli can be part of prepositional phrases. 'Un mucchio di fogli' (a pile of sheets) or 'tra i fogli del libro' (between the sheets/pages of the book). Even though 'pagine' is more common for books, fogli emphasizes the physical material. When you turn a page, you 'volti il foglio', and the plural 'voltare i fogli' implies going through a document rapidly.

Abbiamo stampato i fogli fronte-retro per risparmiare carta e proteggere l'ambiente.

Figurative Usage
While mostly literal, fogli can appear in metaphors about life being a sequence of blank sheets waiting to be written. 'Siamo come fogli bianchi' means we are blank slates.

Ogni nuovo inizio è come una risma di fogli ancora da riempire di storie.

The word fogli is ubiquitous in Italian life, echoing through the halls of schools, the quiet corners of libraries, and the bustling desks of government offices. If you are a student in Italy, the word fogli will be one of the most frequent nouns you encounter. Teachers will ask you to hand in your fogli di protocollo for an essay (tema), which are specific large, folded sheets used for formal exams.

In the Office (Ufficio)
In a corporate setting, fogli is the standard term for printer paper. You'll hear phrases like 'Mancano i fogli nella stampante' (The printer is out of paper). It is also used when discussing 'fogli presenze' (attendance sheets) where employees sign in and out.

L'impiegato ha sistemato tutti i fogli nelle rispettive cartelle d'archivio.

The clerk arranged all the sheets in their respective filing folders.

In the 'Comune' (Town Hall) or any 'Anagrafe' (Registry Office), fogli takes on a more serious tone. You might be asked to provide 'fogli di identità' (though 'documenti' is more common) or 'fogli informativi' (information sheets). The 'foglio illustrativo' is the technical term for the instruction leaflet inside a medicine box—something every Italian household refers to when someone is sick.

At the Newsstand (Edicola)
Newspapers are often referred to as 'fogli' in a slightly archaic or journalistic sense. A 'foglio d'ordini' might be a specific bulletin. In common parlance, 'dare un'occhiata ai fogli' could mean glancing at the newspapers or documents spread out on a table.

Leggeva i fogli di cronaca locale mentre sorseggiava il suo caffè al bar.

In everyday life, you'll hear it at home: 'Non lasciare i tuoi fogli sparsi sul divano!' (Don't leave your papers scattered on the sofa!). It’s the word for the clutter of mail, sketches, and notes that accumulate in a living space. It’s also heard in the kitchen when using 'fogli di alluminio' (aluminum foil) or 'fogli di carta forno' (parchment paper).

Metti i fogli di gelatina in acqua fredda prima di aggiungerli al dolce.

Put the gelatin sheets in cold water before adding them to the dessert.
In Music and Performance
Musicians deal with 'fogli di musica' or 'spartiti' (scores). When a conductor says 'Girate i fogli', they are instructing the orchestra to turn the pages of their sheet music.

The most frequent and confusing mistake for English speakers learning Italian is the confusion between fogli and foglie. While they look nearly identical and share the same Latin root, their meanings are entirely different in modern Italian. This is a classic 'gender and ending' trap that can lead to comical misunderstandings.

The Paper vs. Leaf Trap
I Fogli (Masculine Plural): Sheets of paper.
Le Foglie (Feminine Plural): Leaves of a tree.
If you say 'Le foglie della stampante sono finite', you are telling someone that the printer has run out of tree leaves!

Attenzione: Non confondere i fogli di carta con le foglie degli alberi.

Another common error is the misuse of 'fogli' when 'pagine' (pages) is more appropriate. While every foglio in a book has two pagine (front and back), you usually refer to the content by page number. You wouldn't say 'Leggi a foglio venti', but rather 'Leggi a pagina venti'. Use fogli when referring to the physical material and pagine when referring to the numbered sequence of a book.

Article Errors
Learners often struggle with the plural article. It is always 'i fogli'. Some might mistakenly use 'gli' because the word starts with 'f', but 'gli' is reserved for specific cases (s+consonant, z, gn, ps, x, y, or vowels). Using 'gli fogli' is a marker of a beginner level.

Errore comune: Dire 'le fogli' invece di 'i fogli'. Il genere è maschile!

Finally, there's the confusion with 'carta'. 'Carta' is the uncountable substance (paper), whereas fogli are the countable units. You can have 'molta carta' (a lot of paper) but 'molti fogli' (many sheets). If you ask for 'una carta', you might get a credit card or a map! Always ask for 'un foglio' or 'dei fogli' if you want something to write on.

Spelling Nuances
The 'gli' sound in 'fogli' is a palatal lateral approximant /ʎ/. English speakers often pronounce it like 'fol-yee'. Be careful not to pronounce the 'g' as a hard sound. It should be smooth, like the 'lli' in 'million'.

While fogli is the most common term for sheets of paper, Italian offers several synonyms and related terms depending on the size, quality, and purpose of the paper. Knowing these can help you sound more like a native speaker and describe exactly what you are looking for.

Fogli vs. Pagine
As mentioned, fogli refers to the physical object. Pagine refers to the sides of that object. One foglio has two pagine. Use pagine when discussing literature or numbering: 'Il libro ha trecento pagine'. Use fogli when discussing the weight or bulk: 'Questo libro è fatto di fogli molto sottili'.

Ho strappato due fogli dal quaderno, quindi ora mancano quattro pagine.

Another alternative is foglietti (small sheets). This is the diminutive form and is used for Post-it notes, scraps of paper, or small memos. If you are leaving a quick note for a roommate, you might write it on a foglietto. In a medical context, a foglietto illustrativo is the patient information leaflet.

Technical Alternatives
In the printing industry, you might hear lastre (plates) or plance. However, for a general user, cartoncini is an important word—it refers to cardstock or thick sheets of paper used for invitations or crafts.

Per il progetto di arte, preferisco usare dei fogli di cartoncino piuttosto che della carta semplice.

In bureaucratic or legal contexts, documenti (documents) or atti (deeds/acts) are used once the fogli have been officially processed. While you might start with 'fogli bianchi', you end up with 'documenti firmati'. There is also the word scartoffie, which is a slightly derogatory term for 'paperwork' or 'useless papers'.

Fogli in Other Materials
Don't forget that fogli can describe other materials in thin layers: fogli d'oro (gold leaf), fogli di compensato (sheets of plywood), or fogli di plastica (plastic sheets/films).
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Ho due fogli bianchi sul tavolo.

I have two white sheets on the table.

Plural masculine noun 'fogli' with the adjective 'bianchi'.

2

Mi servono dei fogli per scrivere.

I need some sheets to write.

Use of partitive article 'dei' with 'fogli'.

3

I fogli sono nello zaino.

The sheets are in the backpack.

Definite article 'i' for masculine plural.

4

Dove sono i miei fogli?

Where are my sheets?

Possessive adjective 'miei' agreeing with 'fogli'.

5

Compro un pacco di fogli.

I am buying a pack of sheets.

Prepositional phrase 'di fogli'.

6

Questi fogli sono piccoli.

These sheets are small.

Demonstrative adjective 'questi'.

7

Disegno sui fogli.

I draw on the sheets.

Combined preposition 'sui' (su + i).

8

Ci sono molti fogli in ufficio.

There are many sheets in the office.

Quantifier 'molti' agreeing with 'fogli'.

1

Metti i fogli nella stampante, per favore.

Put the sheets in the printer, please.

Imperative verb 'metti' with 'fogli'.

2

Ho trovato questi fogli sotto il letto.

I found these sheets under the bed.

Past tense 'ho trovato' with plural object.

3

Non strappare i fogli dal quaderno.

Don't tear the sheets from the notebook.

Negative imperative 'non strappare'.

4

Usa i fogli di alluminio per coprire il cibo.

Use aluminum foil sheets to cover the food.

Compound noun 'fogli di alluminio'.

5

I fogli a quadretti sono finiti.

The squared sheets are finished.

Adjective phrase 'a quadretti'.

6

Abbiamo bisogno di fogli colorati per la festa.

We need colored sheets for the party.

Adjective 'colorati' agreeing with 'fogli'.

7

Leggi le istruzioni sui fogli allegati.

Read the instructions on the attached sheets.

Past participle 'allegati' used as an adjective.

8

Ho scritto la lista su due fogli diversi.

I wrote the list on two different sheets.

Adjective 'diversi' agreeing with 'fogli'.

1

Il foglio rosa ti permette di guidare con un istruttore.

The learner's permit (pink sheet) allows you to drive with an instructor.

Singular 'foglio' in a specific bureaucratic term.

2

Dobbiamo compilare tutti questi fogli per il visto.

We have to fill out all these sheets for the visa.

Verb 'compilare' (to fill out) with 'fogli'.

3

Controlla il foglio illustrativo prima di prendere la medicina.

Check the package leaflet before taking the medicine.

Specific term 'foglio illustrativo'.

4

I fogli di calcolo sono utili per gestire il budget.

Spreadsheets are useful for managing the budget.

Modern digital term 'fogli di calcolo'.

5

L'esame consiste in tre fogli di domande a risposta multipla.

The exam consists of three sheets of multiple-choice questions.

Preposition 'di' indicating content.

6

Hanno distribuito i fogli informativi all'ingresso del museo.

They distributed the information sheets at the museum entrance.

Adjective 'informativi' agreeing with 'fogli'.

7

I fogli di carta riciclata hanno un colore leggermente grigio.

Recycled paper sheets have a slightly gray color.

Compound noun with adjective 'riciclata'.

8

Non dimenticare di firmare i fogli in fondo alla pagina.

Don't forget to sign the sheets at the bottom of the page.

Distinction between 'fogli' (the objects) and 'pagina' (the side).

1

La cartella conteneva una serie di fogli sparsi e disordinati.

The folder contained a series of scattered and messy sheets.

Adjectives 'sparsi' and 'disordinati' agreeing with 'fogli'.

2

Il vento ha disperso i fogli del manoscritto in tutto il giardino.

The wind scattered the sheets of the manuscript all over the garden.

Noun 'manoscritto' as a genitive complement.

3

Ogni nuovo anno è come un insieme di fogli bianchi su cui scrivere.

Every new year is like a set of blank sheets to write on.

Simile using 'fogli bianchi' as a metaphor.

4

Per questo disegno tecnico servono fogli di carta millimetrata.

For this technical drawing, graph paper (millimeter paper) sheets are needed.

Specific technical term 'carta millimetrata'.

5

Il contratto è composto da dieci fogli fronte-retro.

The contract consists of ten double-sided sheets.

Adverbial phrase 'fronte-retro'.

6

Sostituisci i fogli di balestra se la macchina è troppo rigida.

Replace the leaf springs if the car is too stiff.

Technical mechanical usage of 'fogli'.

7

L'archivio è pieno di vecchi fogli ingialliti dal tempo.

The archive is full of old sheets yellowed by time.

Past participle 'ingialliti' used as an adjective.

8

Devi presentare i fogli di congedo al tuo datore di lavoro.

You must present the discharge papers to your employer.

Bureaucratic term 'fogli di congedo'.

1

La pubblicazione di fogli clandestini fu fondamentale per la Resistenza.

The publication of clandestine sheets (newsletters) was fundamental for the Resistance.

Historical/Journalistic use of 'fogli'.

2

Il restauratore ha trattato i fogli di pergamena con estrema cura.

The restorer treated the parchment sheets with extreme care.

Material 'pergamena' qualifying 'fogli'.

3

Le lastre di metallo venivano alternate a fogli di materiale isolante.

The metal plates were alternated with sheets of insulating material.

Technical/Industrial usage.

4

Il poeta amava scrivere i suoi versi su fogli di carta d'Amalfi.

The poet loved writing his verses on Amalfi paper sheets.

Geographical designation 'd'Amalfi'.

5

I fogli di guardia servono a proteggere il corpo del libro.

The flyleaves (guard sheets) serve to protect the body of the book.

Bookbinding terminology 'fogli di guardia'.

6

Nonostante l'era digitale, i fogli protocollo rimangono uno standard legale.

Despite the digital age, legal-sized sheets remain a legal standard.

Noun 'protocollo' used as an invariable modifier.

7

I fogli di lavorazione indicano ogni passaggio della produzione.

The processing sheets indicate every step of production.

Industrial management term.

8

Questi fogli di calcolo contengono macro estremamente complesse.

These spreadsheets contain extremely complex macros.

Digital/Technical context.

1

L'opera è un collage di fogli di giornale e frammenti di stoffa.

The work is a collage of newspaper sheets and fabric fragments.

Artistic description.

2

Il vento di novembre faceva turbinare i fogli di un vecchio diario abbandonato.

The November wind swirled the sheets of an old abandoned diary.

Literary/Poetic imagery.

3

La fragilità di quei fogli millenari richiede un ambiente a temperatura controllata.

The fragility of those thousand-year-old sheets requires a temperature-controlled environment.

Adjective 'millenari' emphasizing age.

4

In filologia, lo studio dei fogli e della loro filigrana è essenziale.

In philology, the study of sheets and their watermarks is essential.

Academic/Scientific context.

5

I fogli di via venivano emessi con frequenza preoccupante in quel periodo storico.

Expulsion orders (fogli di via) were issued with worrying frequency in that historical period.

Specific legal-historical term.

6

La stratificazione di fogli di carbonio conferisce al materiale una resistenza unica.

The layering of carbon sheets gives the material a unique resistance.

Advanced material science context.

7

Egli sfogliava i fogli con la devozione di chi cerca una verità nascosta.

He leafed through the sheets with the devotion of one seeking a hidden truth.

Literary verb 'sfogliare' derived from 'foglio'.

8

L'inchiostro era colato, rendendo i fogli quasi del tutto illeggibili.

The ink had run, making the sheets almost entirely illegible.

Complex sentence structure with gerund.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!