A1 Collocation तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

服を洗う

fuku o arau

Wash clothes

Phrase in 30 Seconds

The essential way to describe the act of cleaning your clothes in Japanese.

  • Means: To wash clothes (the physical action).
  • Used in: Daily conversations about chores and hygiene.
  • Don't confuse: With {洗濯|せんたく}する, which refers to the whole laundry process.
👕 + 💧 = {服|ふく}を{洗|あら}う

आपके स्तर पर व्याख्या:

This is a very basic phrase. {服|ふく} means 'clothes' and {洗|あら}う means 'to wash'. You use it to talk about your daily routine. It's one of the first 'action' phrases you learn to describe what you do at home.
At this level, you can use the phrase in different tenses. For example, '{服|ふく}を{洗|あら}わなければなりません' (I must wash clothes). You start to distinguish between washing by hand and using a machine.
Intermediate learners use this phrase to discuss household responsibilities or environmental issues, like using less water when washing clothes. You might use the passive form '{服|ふく}が{洗|あら}われる' in specific contexts.
Upper-intermediate learners understand the nuance between {服|ふく}を{洗|あら}う and {洗濯|せんたく}する. They can describe the process in detail, using specific verbs for rinsing ({濯|すす}ぐ) and spinning ({脱水|だっすい}する).
Advanced learners can analyze the phrase within the context of Japanese consumer culture, such as the marketing of detergents or the historical evolution of the kanji {洗|あら}う from its ritualistic origins to modern daily use.
At a near-native level, one appreciates the phrase's role in literature and film to depict domesticity or the passage of time. They understand the sociolinguistic implications of 'washing' as a metaphor for starting over or purification in Japanese thought.

मतलब

To clean garments and apparel.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Japanese people often check the 'Laundry Index' ({洗濯指数|せんたくしすう}) on the morning news to see how quickly clothes will dry outside. It is common to use leftover bath water ({お{風呂|ふろ}の{残|のこ}り{湯|ゆ}}) for the first wash cycle to save water, though the final rinse is always fresh water. Laundry nets ({洗濯|せんたく}ネット) are used extensively in Japan to protect clothes from damage in the machine, reflecting a culture of taking great care of possessions. Hanging laundry outside is so common that 'laundry poles' ({物干|ものほ}し{竿|ざお}) are a standard feature of almost every balcony.

🎯

Use {洗濯|せんたく} for the chore

If someone asks what your plans are, say '{洗濯|せんたく}します' rather than '{服|ふく}を{洗|あら}います' to sound more natural.

⚠️

Check the label

Before you {洗|あら}う, always check the tag for the 'Hand Wash' ({手洗い|てあらい}) symbol.

🎯

Use {洗濯|せんたく} for the chore

If someone asks what your plans are, say '{洗濯|せんたく}します' rather than '{服|ふく}を{洗|あら}います' to sound more natural.

⚠️

Check the label

Before you {洗|あら}う, always check the tag for the 'Hand Wash' ({手洗い|てあらい}) symbol.

💬

The Sun is Key

Japanese people take pride in drying clothes in the sun. If you see a neighbor, mentioning the good 'laundry weather' is a great icebreaker.

खुद को परखो

Fill in the missing verb in its polite form.

{今日|きょう}は{服|ふく}を_______。

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {洗|あら}います

The context of {服|ふく} (clothes) requires the verb {洗|あら}う (to wash).

Which sentence is the most natural way to say 'I am washing clothes'?

Choose the correct sentence:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {服|ふく}を{洗|あら}っています。

The {て|て} + {いる|いる} form indicates an ongoing action.

Match the Japanese phrase to its English meaning.

Match the following:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: all

The verb {洗|あら}う is versatile but the object changes the meaning.

Complete the dialogue.

A: {明日|あした}、{一緒|いっしょ}に{映画|えいが}を{見|み}ませんか? B: すみません、{明日|あした}は{家|いえ}で_______。

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {服|ふく}を{洗|あら}います

Washing clothes is a common reason to stay home and do chores.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

Things you can {洗|あら}う

🧺

Objects

  • {服|ふく} (Clothes)
  • {皿|さら} (Dishes)
  • {車|くるま} (Car)
  • {靴|くつ} (Shoes)

अभ्यास बैंक

5 अभ्यास
सही जवाब चुनो Fill Blank

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब:
Fill in the missing verb in its polite form. Fill Blank A1

{今日|きょう}は{服|ふく}を_______。

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {洗|あら}います

The context of {服|ふく} (clothes) requires the verb {洗|あら}う (to wash).

Which sentence is the most natural way to say 'I am washing clothes'? Choose A2

Choose the correct sentence:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {服|ふく}を{洗|あら}っています。

The {て|て} + {いる|いる} form indicates an ongoing action.

Match the Japanese phrase to its English meaning. Match A1

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: all

The verb {洗|あら}う is versatile but the object changes the meaning.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: {明日|あした}、{一緒|いっしょ}に{映画|えいが}を{見|み}ませんか? B: すみません、{明日|あした}は{家|いえ}で_______。

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: {服|ふく}を{洗|あら}います

Washing clothes is a common reason to stay home and do chores.

🎉 स्कोर: /5

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Yes, {車|くるま}を{洗|あら}う is perfectly correct.

{洗|あら}う is the physical act of washing. {洗濯|せんたく}する is the general chore of doing laundry.

{洗濯|せんたく}をしています or {服|ふく}を{洗|あら}っています.

It is neutral. To be polite, say {服|ふく}を{洗|あら}います.

Yes, for washing shoes.

It is {洗剤|せんざい} (senzai).

{手洗い|てあらい} (tearai).

Some do, but air-drying is much more common.

Yes, {顔|かお}を{洗|あら}う.

Not really, but you can drop the particle: {服|ふく}{洗|あら}う.

संबंधित मुहावरे

🔄

{洗濯|せんたく}する

synonym

To do laundry

🔗

{服|ふく}を{干|ほ}す

builds on

To hang clothes to dry

🔗

{服|ふく}を{畳|たた}む

builds on

To fold clothes

🔗

{洗剤|せんざい}

similar

Detergent

🔗

{汚|よご}れを{落|お}とす

specialized form

To remove a stain

कहाँ इस्तेमाल करें

🧺

At a Coin Laundry

Learner: すみません、ここで{服|ふく}を{洗|あら}ってもいいですか?

Staff: はい、もちろんです。あちらの{洗濯機|せんたくき}を{使|つか}ってください。

neutral
🏠

Talking to a Roommate

Roommate: {今日|きょう}、{洗濯|せんたく}する?

Learner: うん、{汚|よご}れた{服|ふく}を{洗|あら}うよ。

informal
🛍️

At a Clothing Store (Asking about care)

Learner: この{服|ふく}は{家|いえ}で{洗|あら}えますか?

Clerk: はい、ネットに{入|い}れて{洗|あら}ってください。

formal
🍷

Spilling something at a party

Friend: あ!ワインが!

Learner: すぐ{服|ふく}を{洗|あら}わないと!

informal
☀️

Weather conversation

Neighbor: {今日|きょう}はいいてんきですね。

Learner: そうですね。{絶好|ぜっこう}の{服|ふく}を{洗|あら}う{日|ひ}ですね。

neutral
🤝

Asking for help with chores

Parent: {手伝|てつだ}ってくれる?

Child: いいよ。{服|ふく}を{洗|あら}えばいい?

neutral

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Fuku' as 'Full of gunk' and 'Arau' as 'Around the water'. You take the 'Full of gunk' clothes 'Around the water' to clean them.

दृश्य संबंध

Imagine a giant Japanese washing machine with the kanji {服|ふく} (clothes) spinning inside a whirlpool of water shaped like the kanji {洗|あら}う.

Rhyme

Wash the fuku, don't be a muku (innocent/clueless).

Story

A young samurai spilled tea on his favorite {服|ふく}. He ran to the river to {洗|あら}う it before his master saw. He scrubbed so hard the water turned blue!

In Other Languages

In English, we say 'wash clothes'. In Chinese, it's '洗衣服' (xǐ yīfú), which uses the exact same characters. In Korean, it's '옷을 빨다' (oseul ppalda).

Word Web

{洗濯|せんたく}{洗剤|せんざい}{干|ほ}す{畳|たた}む{汚|よご}れ{綺麗|きれい}{水|みず}{石鹸|せっけん}

चैलेंज

Go to your laundry basket, pick up one item, and say out loud: '今からこの{服|ふく}を{洗|あら}います' (I'm going to wash this clothing now).

Review this phrase every time you start your washing machine for the next week.

उच्चारण

Stress Flat (Heiban) pitch accent for {服|ふく}, and the pitch drops after 'ra' in {洗|あら}う.

The 'f' is soft, made by blowing air between lips.

The 'r' is a flap, similar to the 'tt' in 'better'.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
{服|ふく}を{洗|あら}わせていただきます。

{服|ふく}を{洗|あら}わせていただきます。 (Household chore announcement)

तटस्थ
{服|ふく}を{洗|あら}います。

{服|ふく}を{洗|あら}います。 (Household chore announcement)

अनौपचारिक
{服|ふく}{洗|あら}うよ。

{服|ふく}{洗|あら}うよ。 (Household chore announcement)

बोलचाल
{服|ふく}、{洗|あら}っとくわ。

{服|ふく}、{洗|あら}っとくわ。 (Household chore announcement)

The phrase combines {服|ふく} (garment) and {洗|あら}う (to wash). The character {洗|あら} contains the 'water' radical on the left and 'prior/before' on the right, suggesting returning something to its prior clean state using water.

Ancient Japan:
Edo Period:
1930s:

रोचक तथ्य

The first Japanese electric washing machine was made by Toshiba in 1930 and was a 'thor' type agitator machine.

सांस्कृतिक नोट्स

Japanese people often check the 'Laundry Index' ({洗濯指数|せんたくしすう}) on the morning news to see how quickly clothes will dry outside.

“{今日|きょう}の{洗濯指数|せんたくしすう}は100です!”

It is common to use leftover bath water ({お{風呂|ふろ}の{残|のこ}り{湯|ゆ}}) for the first wash cycle to save water, though the final rinse is always fresh water.

“{残|のこ}り{湯|ゆ}で{服|ふく}を{洗|あら}う。”

Laundry nets ({洗濯|せんたく}ネット) are used extensively in Japan to protect clothes from damage in the machine, reflecting a culture of taking great care of possessions.

“ネットに{入|い}れて{服|ふく}を{洗|あら}う。”

Hanging laundry outside is so common that 'laundry poles' ({物干|ものほ}し{竿|ざお}) are a standard feature of almost every balcony.

“{服|ふく}を{洗|あら}って、ベランダに{干|ほ}す。”

बातचीत की शुरुआत

{今日|きょう}、{服|ふく}を{洗|あら}いましたか?

{週|しゅう}に{何回|なんかい}{服|ふく}を{洗|あら}いますか?

{好|す}きな{洗剤|せんざい}の{香|かお}りはありますか?

सामान्य गलतियाँ

{服|ふく}を{洗濯|せんたく}する

{服|ふく}を{洗|あら}う OR {洗濯|せんたく}する

wrong context
While not strictly 'wrong,' adding {服|ふく} to {洗濯|せんたく}する is redundant because {洗濯|せんたく} already implies washing clothes. It's like saying 'I'm going to laundry my clothes.'

L1 Interference

0 1

{服|ふく}を{洗剤|せんざい}する

{服|ふく}を{洗剤|せんざい}で{洗|あら}う

wrong conjugation
{洗剤|せんざい} is a noun (detergent). You cannot use it as a verb. You must use the verb {洗|あら}う.

L1 Interference

0

{服|ふく}に{洗|あら}う

{服|ふく}を{洗|あら}う

wrong preposition
Learners often confuse the particles {に|に} and {を|を}. {を|を} is required for the direct object of the action.

L1 Interference

0 1

{皿|さら}を{洗濯|せんたく}する

{皿|さら}を{洗|あら}う

wrong context
{洗濯|せんたく} is ONLY for clothes/fabrics. For dishes, you must use {洗|あら}う.

L1 Interference

0

In Other Languages

Spanish Very Similar

Lavar la ropa

Spanish requires the definite article 'la'.

French Very Similar

Laver les vêtements

French uses 'faire' (to do) for the chore more often than 'laver'.

German moderate

Wäsche waschen

The noun 'Wäsche' is more common than 'Kleidung' in this context.

English Very Similar

Wash clothes

English often omits the article in 'wash clothes' but Japanese requires the particle {を|を}.

Arabic Very Similar

غسل الملابس (Ghasl al-malabis)

Arabic uses a definite article 'al-'.

Chinese Very Similar

洗衣服 (Xǐ yīfú)

Chinese does not use particles like {を|を}.

Korean Very Similar

옷을 빨다 (Oseul ppalda)

Korean has a specific verb '빨다' just for laundry, whereas Japanese uses the general 'arau'.

Portuguese Very Similar

Lavar a roupa

Portuguese requires the article 'a'.

Spotted in the Real World

📺

(2015)

“{洗濯物|せんたくもの}、{洗|あら}った?”

Asking a housemate if they finished their laundry.

🎬

(2019)

“{服|ふく}を{洗|あら}わないとね。”

Discussing the need to do chores during a break in the rain.

🎵

(1991)

“{君|きみ}の{服|ふく}を{洗|あら}う”

Lyrics about domestic intimacy.

आसानी से भ्रमित होने वाले

服を洗う बनाम {皿|さら}を{洗|あら}う

Both use the verb {洗|あら}う.

Remember that {服|ふく} is for fabric, {皿|さら} is for ceramic/plastic dishes.

服を洗う बनाम {クリーニング|くりーにんぐ}に{出|だ}す

Both involve cleaning clothes.

Use {洗|あら}う for home washing and {クリーニング|くりーにんぐ} for professional services.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (10)

Yes, {車|くるま}を{洗|あら}う is perfectly correct.

usage contexts

{洗|あら}う is the physical act of washing. {洗濯|せんたく}する is the general chore of doing laundry.

basic understanding

{洗濯|せんたく}をしています or {服|ふく}を{洗|あら}っています.

practical tips

It is neutral. To be polite, say {服|ふく}を{洗|あら}います.

grammar mechanics

Yes, for washing shoes.

usage contexts

It is {洗剤|せんざい} (senzai).

practical tips

{手洗い|てあらい} (tearai).

practical tips

Some do, but air-drying is much more common.

cultural usage

Yes, {顔|かお}を{洗|あら}う.

usage contexts

Not really, but you can drop the particle: {服|ふく}{洗|あら}う.

practical tips

Learning Path

Prerequisites

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!