15 सेकंड में
- The go-to phrase for saying you'll get in touch.
- Covers all forms of communication like calls, texts, and emails.
- Essential for maintaining social harmony and keeping people updated.
मतलब
It’s a friendly way to say 'I'll get in touch.' Use it for calls, texts, or any updates to keep someone in the loop.
मुख्य उदाहरण
3 / 7Texting a friend after a hangout
また後で連絡するね!
I'll contact you again later!
Updating a colleague in a meeting
明日、クライアントに連絡をします。
I will contact the client tomorrow.
Asking someone to reach out
着いたら連絡をください。
Please contact me when you arrive.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
The 'Hou-Ren-Sou' rule makes {連絡|れんらく} a mandatory daily task. Even if there is no major change, 'no news' is not always 'good news'—you are expected to provide status updates. Failing to {連絡|れんらく} when late is considered a sign that you don't value the other person's time. A 5-minute delay warrants a quick text. LINE is the primary tool for {連絡|れんらく} among friends and increasingly in small businesses. Asking for someone's 'LINE' is the modern equivalent of asking for their {連絡|れんらく}さき. Schools use a '{連絡|れんらく}ちょう' (contact book) to pass messages between teachers and parents. It is a physical symbol of the importance of this phrase.
Drop the 'o'
In casual conversation, always drop the 'o'. 'Renraku suru ne!' sounds much more natural than 'Renraku o suru ne!'
The 'I've Arrived' Text
It is standard practice in Japan to send a {連絡|れんらく} the moment you arrive at a meeting spot, even if you are on time.
15 सेकंड में
- The go-to phrase for saying you'll get in touch.
- Covers all forms of communication like calls, texts, and emails.
- Essential for maintaining social harmony and keeping people updated.
What It Means
連絡をする is your ultimate "staying in the loop" phrase. It covers everything from a quick text to a formal email. It isn't just about the act of talking. It is about the intention to share information. Think of it as the "ping" of the Japanese language. It tells people you are thinking of them. It shows you value their time and their schedule. It is the glue that keeps social groups together. Without it, Japanese society would probably stop moving entirely!
How To Use It
The structure is simple: 連絡 (contact) plus を (object marker) plus する (to do). In casual talk, you can drop the を easily. Just say 連絡する to your best friend. To be polite, you should say 連絡します instead. If you are asking someone to reach out, use 連絡をください. You can also add a time, like 明日連絡する (I'll contact you tomorrow). It is very flexible and hard to mess up. Just remember that suru is the engine of this phrase.
When To Use It
Use it when you are leaving a party with friends. Use it at work when you need to update your boss. It is perfect for those "I will let you know" moments. It works for calls, emails, and even LINE messages. If you are running late for a coffee date, use it. If you want to check if a store is open, use it. It is the safest way to say you will communicate. It shows you are a reliable and thoughtful person.
When NOT To Use It
Don't use this for physical contact with people. If you want to hug someone, this isn't it! Use 触る or 抱きしめる for that. It is also a bit functional for deep romance. You wouldn't say this to a soulmate after a breakup. That sounds a bit like a business transaction! Also, don't use it for "connecting" wires or machines. That uses a different word entirely. Keep this phrase for people and information only.
Cultural Background
In Japan, there is a rule called Hou-Ren-Sou. It stands for Report, Contact, and Consult. Renraku is the middle part of this rule. It is the art of keeping everyone informed. This helps avoid surprises and keeps the group happy. It is less about the data and more about harmony. By contacting others, you show you are part of the team. It is a sign of respect for the group's flow. Even small updates are seen as very helpful.
Common Variations
You will often hear 連絡ちょうだい among close friends. This means "Give me a shout" or "Text me." It sounds very friendly and warm. In business, you might hear ご連絡差し上げます. This is the super-fancy version for important clients. If someone is ghosting you, you might say 連絡がない. That means "There is no contact" and sounds a bit sad. You can also say まめに連絡する to mean you contact someone often.
इस्तेमाल की जानकारी
You can drop the 'o' in casual settings to say 'renraku suru.' It is extremely versatile and safe for almost any situation from business to dating.
Drop the 'o'
In casual conversation, always drop the 'o'. 'Renraku suru ne!' sounds much more natural than 'Renraku o suru ne!'
The 'I've Arrived' Text
It is standard practice in Japan to send a {連絡|れんらく} the moment you arrive at a meeting spot, even if you are on time.
Don't Ghost
If you receive a {連絡|れんらく}, a quick 'ok' ({了解|りょうかい}です) is better than no response at all.
उदाहरण
7また後で連絡するね!
I'll contact you again later!
A very common casual way to end a conversation.
明日、クライアントに連絡をします。
I will contact the client tomorrow.
Using the polite 'shimasu' form for a professional setting.
着いたら連絡をください。
Please contact me when you arrive.
A standard request for an update.
宇宙人から連絡が来ました!
I got a contact from an alien!
Using 'renraku' to describe receiving a message.
彼からの連絡をずっと待っています。
I've been waiting for a message from him forever.
Expresses the emotional weight of waiting for communication.
遅れるなら連絡をしてよ!
If you're going to be late, contact me!
A slightly annoyed but common everyday request.
改めてご連絡差し上げます。
I will contact you again formally.
A very formal 'keigo' version of the phrase.
खुद को परखो
Fill in the particle to say 'Contact the teacher.'
{先生|せんせい} ( ) {連絡|れんらく}をします。
The particle 'ni' indicates the person you are contacting.
Which phrase means 'I'll message you on LINE'?
Choose the correct sentence:
The particle 'de' is used to indicate the tool or method of communication.
Complete the dialogue.
A: {遅|おく}れるときは、どうしますか? B: すぐに ( )。
The verb for 'renraku' is always 'suru'.
Match the phrase to the situation: 'You are 10 minutes late.'
What do you say?
This is the standard way to inform someone of a delay.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास{先生|せんせい} ( ) {連絡|れんらく}をします。
The particle 'ni' indicates the person you are contacting.
Choose the correct sentence:
The particle 'de' is used to indicate the tool or method of communication.
A: {遅|おく}れるときは、どうしますか? B: すぐに ( )。
The verb for 'renraku' is always 'suru'.
What do you say?
This is the standard way to inform someone of a delay.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe word itself is neutral. It becomes formal as '{連絡|れんらく}します' or informal as '{連絡|れんらく}する'.
Yes, it covers phone calls, but if you want to be specific about calling, use '{電話|でんわ}をする'.
{連絡|れんらく} is just sharing info. {報告|ほうこく} is reporting a result to a boss.
You can say '{後|あと}で{連絡|れんらく}します' (I'll contact you later).
No, that would sound very cold and business-like. Use '{繋|つな}がる' for emotional connections.
In writing, yes. In speaking, it is almost always dropped.
It means 'contact information' (phone number, email, etc.).
Use '{連絡|れんらく}をくれてありがとう' (casual) or 'ご{連絡|れんらく}ありがとうございます' (formal).
Yes, it is the standard term for DMs as well.
A notebook used by schools and parents to exchange messages about a child.
संबंधित मुहावरे
{連絡|れんらく}を{取|と}る
similarTo keep in touch
{報告|ほうこく}する
specialized formTo report
{相談|そうだん}する
specialized formTo consult
{伝言|でんごん}する
specialized formTo leave a message
{返信|へんしん}する
specialized formTo reply