When used as a prefix, hoved- can mean 'main,' 'chief,' or 'principal.' For example, 'hovedstad' means 'capital city' (literally 'main city'), and 'hovedkontor' means 'head office.' This usage is very common and helps form many compound nouns.
It can also refer to a 'head' in the sense of a leader or a top position, such as 'statsoverhode' (head of state). Understanding 'hoved-' as a prefix is key to expanding your Norwegian vocabulary efficiently. It functions similarly to 'head' or 'main' in English compound words.
When you encounter the Norwegian word "hoved," its core meaning revolves around being the primary, main, or principal part of something. Think of it like the English word "head" in concepts such as "head office" or "main road."
It's often used as a prefix to form compound words, indicating the most important or central element. For instance, "hovedstad" means "capital city" (literally "head city"), and "hovedvei" means "main road" (literally "head road").
Understanding this fundamental usage will help you decipher many Norwegian compound nouns. It consistently points to the most significant component within a given context.
While it technically means 'head' in an anatomical sense, it is more commonly used in a metaphorical or organizational context. You'll encounter it frequently in official and informational texts, signaling the primary subject or object of discussion.
How Formal Is It?
"Den primære årsaken til problemet var dårlig planlegging."
"Det viktigste punktet er å starte i tide."
"Han er sjefskokken på restauranten."
"Den største bjørnen spiste all honningen."
"Dette er en topp film!"
स्तर के अनुसार उदाहरण
Hva er hovedstaden i Norge?
What is the capital (main city) in Norway?
Jeg har vondt i hodet.
I have pain in my head.
Hoveddøren er åpen.
The main door is open.
Hovedpersonen i boken er en detektiv.
The main character in the book is a detective.
Vi snakket om hovedproblemet.
We talked about the main problem.
Han er sjef for hovedkontoret.
He is the boss of the main office.
Hovedveien er stengt i dag.
The main road is closed today.
Hovedmålet med prosjektet er å redusere kostnadene.
The main goal of the project is to reduce costs.
Hva er hovedstaden i Norge?
What is the capital city of Norway?
Here 'hoved' combines with 'stad' (city) to form 'hovedstad' (capital city). 'hoved-' acts as a prefix meaning 'main' or 'chief'.
Jeg har vondt i hodet.
I have a headache. (Literally: I have pain in the head.)
'hodet' is the definite form of 'hode' (head). 'vondt i hodet' is a common expression for a headache.
Hovedproblemet er mangel på tid.
The main problem is lack of time.
'Hovedproblemet' is the definite form of 'hovedproblem' (main problem). Again, 'hoved-' acts as a prefix.
Hun har ansvaret for hovedkontoret.
She is responsible for the main office.
'Hovedkontoret' is the definite form of 'hovedkontor' (main office). The prefix 'hoved-' indicates the primary or central office.
Dette er hovedårsaken til forsinkelsen.
This is the main reason for the delay.
'Hovedårsaken' is the definite form of 'hovedårsak' (main reason). 'hoved-' emphasizes the primary cause.
Han er hovedpersonen i boken.
He is the main character in the book.
'Hovedpersonen' is the definite form of 'hovedperson' (main person/character). 'hoved-' indicates the central figure.
Vi møtes ved hovedinngangen.
We meet at the main entrance.
'Hovedinngangen' is the definite form of 'hovedinngang' (main entrance). 'hoved-' specifies the primary entry point.
Hva er hovedfokuset i rapporten?
What is the main focus of the report?
'Hovedfokuset' is the definite form of 'hovedfokus' (main focus). 'hoved-' highlights the central theme or point.
Hovedstaden i Norge er Oslo.
The capital (main city) of Norway is Oslo.
Hovedproblemet er mangelen på ressurser.
The main problem is the lack of resources.
Hun har en hovedrolle i teaterstykket.
She has a leading (main) role in the play.
Hovedårsaken til ulykken er fortsatt ukjent.
The main reason for the accident is still unknown.
Det er viktig å forstå hovedbudskapet i talen.
It is important to understand the main message of the speech.
Hovedkontoret ligger i sentrum av byen.
The main office is located in the city center.
Dette er hovedinngangen til bygningen.
This is the main entrance to the building.
Vi diskuterte hovedpunktene i avtalen.
We discussed the main points of the agreement.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"i hovedsak"
mainly, primarily, for the most part
Møtet handlet i hovedsak om budsjettet. (The meeting was mainly about the budget.)
neutral"å ta på hovedfag"
to major in (at university)
Hun tok på hovedfag i historie. (She majored in history.)
neutral"hovedstad"
capital city
Oslo er Norges hovedstad. (Oslo is Norway's capital city.)
neutral"hovedårsak"
main reason/cause
Hovedårsaken til problemet var dårlig planlegging. (The main reason for the problem was poor planning.)
neutral"hovedrett"
main course (of a meal)
Hva er hovedretten i kveld? (What's the main course tonight?)
neutral"hovedperson"
main character/protagonist
Hovedpersonen i boken er en detektiv. (The main character in the book is a detective.)
neutral"hovedvei"
main road/highway
Du må kjøre på hovedveien for å komme dit. (You have to drive on the main road to get there.)
neutral"hovedkontor"
head office/headquarters
Selskapets hovedkontor ligger i Bergen. (The company's head office is in Bergen.)
neutral"hovedsakelig"
mainly, primarily
Maten her er hovedsakelig vegetarisk. (The food here is mainly vegetarian.)
neutral"hovedpunkt"
main point
La oss fokusere på hovedpunktene. (Let's focus on the main points.)
neutralअसल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
When talking about the main reason or point of something.
- Hva er hovedgrunnen til at du er her?
- Hovedpoenget er at vi må jobbe sammen.
- Det var hovedårsaken til problemet.
Referring to a main building or office.
- Hovedkontoret ligger i Oslo.
- Vi møtes i hovedbygningen.
- Hovedinngangen er der borte.
Describing a main course in a meal.
- Hva er hovedretten i dag?
- Jeg vil ha fisken som hovedrett.
- Etter forretten kommer hovedretten.
Discussing the main character in a book or film.
- Hvem er hovedpersonen?
- Hovedrollen spilles av en kjent skuespiller.
- Boken handler om hovedpersonens reise.
Talking about the main street or road.
- Hovedgaten er alltid travel.
- Hvor er hovedveien?
- Vi bor like ved hovedveien.
बातचीत की शुरुआत
"Hva er hovedplanen din for helgen? (What is your main plan for the weekend?)"
"Hva er den viktigste hovedstaden du har besøkt? (What is the most important capital city you have visited?)"
"Hva er hovedproblemet med å lære norsk? (What is the main problem with learning Norwegian?)"
"Hvis du kunne velge én hovedrett for resten av livet, hva ville det vært? (If you could choose one main course for the rest of your life, what would it be?)"
"Hva er hovedforskjellen mellom norsk og engelsk grammatikk? (What is the main difference between Norwegian and English grammar?)"
डायरी विषय
Beskriv hovedmålene dine for dette året. (Describe your main goals for this year.)
Skriv om et tidspunkt da du var hovedansvarlig for noe viktig. (Write about a time when you were primarily responsible for something important.)
Hva er hovedfokuset ditt akkurat nå i livet? (What is your main focus right now in life?)
Hvis du var hovedpersonen i en bok, hva ville den handlet om? (If you were the main character in a book, what would it be about?)
Reflekter over hovedlæringen du har fått fra en nylig opplevelse. (Reflect on the main lesson you've learned from a recent experience.)
खुद को परखो 42 सवाल
Oslo er Norges ___stad.
Oslo is Norway's capital city (hovedstad).
Min ___idé er å reise til Norge.
My main idea (hovedidé) is to travel to Norway.
Jeg leser ___boken nå.
I am reading the main book (hovedboken) now.
Hva er ___poenget med filmen?
What is the main point (hovedpoenget) of the film?
Han er ___personen i historien.
He is the main character (hovedpersonen) in the story.
Dette er den ___veien til butikken.
This is the main road (hovedveien) to the shop.
Which word means 'main road'?
'Hovedvei' combines 'hoved' (main) with 'vei' (road).
What is the English translation of 'hovedkontor'?
'Hovedkontor' literally means 'main office'.
Which of these is a 'hovedstad'?
Oslo is the capital (main city) of Norway.
In 'hoveddør', 'hoved' means 'small'.
No, 'hoved' means 'main'. So 'hoveddør' means 'main door'.
The word 'hoved' can mean 'head'.
Yes, 'hoved' can be used to mean 'head', as in the head of an organization, or metaphorically for 'main'.
A 'hovedrett' is the dessert.
No, 'hovedrett' means 'main course'. Dessert is 'dessert' or 'etterrett'.
Write a short sentence using 'hoved' to describe the main road in your town.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedveien er lang.
Write a sentence saying 'This is the main book.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette er hovedboken.
Write a sentence saying 'He has a main office.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han har et hovedkontor.
Hva er rødt?
Read this passage:
Jeg bor i et stort hus. Hoveddøren er rød. Det er mange rom inne.
Hva er rødt?
The passage states 'Hoveddøren er rød', which means 'The main door is red'.
The passage states 'Hoveddøren er rød', which means 'The main door is red'.
Hva er hovedtemaet?
Read this passage:
Læreren sier 'Dette er hovedtemaet for i dag.' Vi skal lære om tall.
Hva er hovedtemaet?
The passage says 'Hovedtemaet for i dag' (the main topic for today) and then 'Vi skal lære om tall' (We will learn about numbers).
The passage says 'Hovedtemaet for i dag' (the main topic for today) and then 'Vi skal lære om tall' (We will learn about numbers).
Hva er hovedgrunnen til at jeg har dyr?
Read this passage:
Jeg har en hund og en katt. Hovedgrunnen til at jeg har dem er at jeg elsker dyr.
Hva er hovedgrunnen til at jeg har dyr?
The passage states 'Hovedgrunnen til at jeg har dem er at jeg elsker dyr', meaning 'The main reason I have them is that I love animals'.
The passage states 'Hovedgrunnen til at jeg har dem er at jeg elsker dyr', meaning 'The main reason I have them is that I love animals'.
Oslo er Norges ___stad.
Oslo is the capital city of Norway, so 'hovedstad' means 'capital city'.
Hva er ___årsaken til problemet?
'Hovedårsaken' means 'main reason'.
Vi diskuterte ___punktene i møtet.
'Hovedpunktene' means 'the main points'.
Han er ___personen bak prosjektet.
'Hovedpersonen' means 'the main person' or 'the key person'.
Denne veien er en ___vei til sentrum.
'Hovedvei' means 'main road'.
Hva er den ___ideen med boken?
'Hovedideen' means 'the main idea'.
Write a sentence using 'hoved' to describe the main building of a school.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Skolens hovedbygning er stor og gammel.
Imagine you are describing the main character of a book. Write a short sentence in Norwegian using 'hoved'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedpersonen i boken er en ung jente.
Write a sentence about your main hobby using a word compounded with 'hoved'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min hovedinteresse er å lese bøker.
What can you find on the 'hovedgate' (main street)?
Read this passage:
Jeg bor i en liten by. Hovedgaten her har mange butikker og en kafé. Det er et fint sted å møte venner. Jeg liker å sitte der og se på folk.
What can you find on the 'hovedgate' (main street)?
The passage says: 'Hovedgaten her har mange butikker og en kafé.' (The main street here has many shops and a cafe.)
The passage says: 'Hovedgaten her har mange butikker og en kafé.' (The main street here has many shops and a cafe.)
Where is the 'hovedkontor' (main office) located?
Read this passage:
På jobben min er det et hovedkontor i Oslo. Alle viktige beslutninger blir tatt der. Jeg jobber ikke der, men jeg besøker det noen ganger.
Where is the 'hovedkontor' (main office) located?
The passage states: 'På jobben min er det et hovedkontor i Oslo.' (At my job, there is a main office in Oslo.)
The passage states: 'På jobben min er det et hovedkontor i Oslo.' (At my job, there is a main office in Oslo.)
What is the 'hovedingrediens' (main ingredient) in the soup?
Read this passage:
En kokk lager mye mat hver dag. Hovedingrediensen i denne suppen er tomater. Uten tomater blir suppen annerledes. Det er veldig viktig å ha gode tomater.
What is the 'hovedingrediens' (main ingredient) in the soup?
The passage mentions: 'Hovedingrediensen i denne suppen er tomater.' (The main ingredient in this soup is tomatoes.)
The passage mentions: 'Hovedingrediensen i denne suppen er tomater.' (The main ingredient in this soup is tomatoes.)
Write a sentence using 'hoved' to describe the main reason for something. Explain what that reason is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedgrunnen til at jeg flyttet til Norge var jobben. (The main reason I moved to Norway was the job.)
Use 'hoved' to talk about a main character in a story or a main person in a group.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedkarakteren i boken var en detektiv. (The main character in the book was a detective.)
Describe a main road or a main building in your city using 'hoved'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedveien gjennom byen er ofte veldig travel. (The main road through the city is often very busy.)
Hva er hovedgaten i denne byen?
Read this passage:
Denne byen har en hovedgate som går rett gjennom sentrum. Langs hovedgaten finner du mange butikker og restauranter. Det er et populært sted for både turister og lokale.
Hva er hovedgaten i denne byen?
Passasjen sier 'hovedgate som går rett gjennom sentrum'.
Passasjen sier 'hovedgate som går rett gjennom sentrum'.
Hva fokuserte de på i møtet?
Read this passage:
På et møte diskuterte de hovedpunktene i prosjektet. Det var viktig å fokusere på de viktigste delene for å sikre fremdrift. Alle var enige om at hovedmålet måtte være å fullføre til tiden.
Hva fokuserte de på i møtet?
Passasjen sier 'diskuterte de hovedpunktene i prosjektet'.
Passasjen sier 'diskuterte de hovedpunktene i prosjektet'.
Hvorfor er en hovedidé viktig i en rapport?
Read this passage:
Når du skriver en rapport, er det viktig å ha en hovedidé. Denne hovedideen skal styre alt innholdet i rapporten. Uten en klar hovedidé kan rapporten virke uorganisert og vanskelig å forstå.
Hvorfor er en hovedidé viktig i en rapport?
Passasjen sier 'Denne hovedideen skal styre alt innholdet i rapporten. Uten en klar hovedidé kan rapporten virke uorganisert'.
Passasjen sier 'Denne hovedideen skal styre alt innholdet i rapporten. Uten en klar hovedidé kan rapporten virke uorganisert'.
The main reason for the move was his job.
She is the head of the main office in Oslo.
What is the capital of Norway?
Read this aloud:
Hovedproblemet er mangel på finansiering.
Focus: ho-ved-pro-ble-met
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi diskuterte hovedpunktene på møtet.
Focus: ho-ved-punk-te-ne
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hovedveien er stengt på grunn av veiarbeid.
Focus: ho-ved-vei-en
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
health के और शब्द
ansikt
A2face
apotek
B1pharmacy or drugstore
arm
A1limb between shoulder and hand
avhengighet
B2dependence, addiction, or reliance
avspenning
B2Relaxation or reduction in tension
behandling
B1Medical care or management of a situation
bein
A1limb used for standing or walking
belastning
C1a burden or load
bivirkning
B1an secondary effect of a drug or process
blek
B1Pale
