When someone says "Aff!" they are showing frustration or annoyance. It's like saying "Ugh!" in English. You might hear it if someone is stuck in traffic or if something isn't working right.

It's a common interjection in Brazil and can be used in many situations to express a negative feeling, from mild irritation to strong disgust. Keep an ear out for it in everyday conversations. You'll likely hear it often!

When we want to express exasperation, annoyance, or even disgust in Portuguese, we often use the interjection "Aff!" It's a very common and practical way to convey a strong negative feeling about a situation, a statement, or an event.

It's similar to saying "Ugh!" or "Oh, for crying out loud!" in English.

You'll hear it in everyday conversations among native speakers when they encounter something frustrating or unpleasant.

For example, if someone is stuck in traffic, they might sigh and say, "Aff, de novo esse engarrafamento!" (Ugh, this traffic jam again!).

रोचक तथ्य

This interjection is very common in informal Brazilian Portuguese and is often used in text messages and online conversations to express quick, strong negative reactions.

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Aff, que calor!

Ugh, it's so hot!

2

Aff, de novo esta música?

Ugh, this song again?

3

Aff, perdi meu ônibus.

Ugh, I missed my bus.

4

Aff, que bagunça!

Ugh, what a mess!

5

Aff, esqueci a chave.

Ugh, I forgot the key.

6

Aff, não acredito!

Ugh, I don't believe it!

7

Aff, que fila enorme.

Ugh, what a huge line.

8

Aff, está chovendo de novo.

Ugh, it's raining again.

1

Aff, não acredito que perdi o ônibus de novo!

Ugh, I can't believe I missed the bus again!

2

Aff, que trânsito horrível! Vamos chegar atrasados.

Ugh, what horrible traffic! We're going to be late.

3

Aff, esqueci meu guarda-chuva e está chovendo forte.

Ugh, I forgot my umbrella and it's raining heavily.

4

Aff, essa fila não anda! Que chato.

Ugh, this line isn't moving! How annoying.

5

Aff, ele está resmungando de novo. Que paciência!

Ugh, he's grumbling again. What patience!

6

Aff, o café acabou bem na hora que eu ia fazer o meu.

Ugh, the coffee ran out just when I was going to make mine.

7

Aff, essa internet está muito lenta hoje.

Ugh, this internet is very slow today.

8

Aff, não aguento mais estudar. Estou exausto.

Ugh, I can't study anymore. I'm exhausted.

1

Aff, não acredito que perdi o ônibus de novo!

Ugh, I can't believe I missed the bus again!

Here, 'aff' expresses annoyance at a repeated inconvenience.

2

Aff, que calor insuportável! Não vejo a hora de chegar em casa.

Ugh, what unbearable heat! I can't wait to get home.

'Aff' conveys discomfort and exasperation with the weather.

3

Aff, você não vai acreditar no que aconteceu hoje no trabalho.

Ugh, you won't believe what happened today at work.

Used to introduce a story, implying the events were frustrating or shocking.

4

Aff, essa fila não anda! Que demora.

Ugh, this line isn't moving! What a delay.

'Aff' expresses impatience with a slow process.

5

Aff, esqueci completamente de te ligar! Me desculpa.

Ugh, I completely forgot to call you! I'm sorry.

Indicates self-reproach or frustration at one's own forgetfulness.

6

Aff, essa música é terrível. Pode trocar, por favor?

Ugh, this music is terrible. Can you change it, please?

Expresses strong dislike or disgust for something.

7

Aff, a internet caiu de novo. Assim não dá para trabalhar.

Ugh, the internet went down again. I can't work like this.

Shows frustration with a recurring technical issue.

8

Aff, mais um boleto para pagar. A vida adulta é difícil.

Ugh, another bill to pay. Adult life is hard.

Used humorously or with genuine exasperation about daily responsibilities.

1

Aff, não acredito que perdi o ônibus de novo!

Ugh, I can't believe I missed the bus again!

2

Aff, que calor insuportável hoje.

Ugh, what unbearable heat today.

3

Aff, essa fila não anda!

Ugh, this line isn't moving!

4

Aff, esqueci minha carteira em casa.

Ugh, I forgot my wallet at home.

5

Aff, de novo essa discussão?

Ugh, this argument again?

6

Aff, o sinal não abre nunca.

Ugh, the light never turns green.

7

Aff, tenho que refazer todo o trabalho.

Ugh, I have to redo all the work.

8

Aff, que sujeira! Alguém precisa limpar isso.

Ugh, what a mess! Someone needs to clean this.

1

Aff, não acredito que perdi o ônibus de novo!

Ugh, I can't believe I missed the bus again!

Here, 'aff' expresses annoyance at a repeated inconvenience.

2

Aff, essa fila não anda nunca!

Ugh, this line never moves!

'Aff' conveys frustration with a stagnant situation.

3

Aff, que cheiro horrível é esse?

Ugh, what's that horrible smell?

Used to express disgust or strong dislike of a smell.

4

Aff, você esqueceu minhas chaves de novo? Não acredito!

Ugh, you forgot my keys again? I can't believe it!

Expresses exasperation at someone else's forgetfulness.

5

Aff, essa música está me dando nos nervos.

Ugh, this music is getting on my nerves.

'Aff' indicates annoyance caused by an irritating sound.

6

Aff, o computador travou bem agora que eu estava terminando o trabalho.

Ugh, the computer crashed right when I was finishing the work.

Conveys frustration due to a technical issue at a critical moment.

7

Aff, a previsão do tempo diz chuva para o fim de semana todo.

Ugh, the weather forecast says rain for the whole weekend.

Expresses disappointment or annoyance about undesirable news.

8

Aff, não aguento mais ouvir essa desculpa.

Ugh, I can't stand hearing that excuse anymore.

Shows extreme annoyance or weariness with a repetitive situation or statement.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Estar com a faca e o queijo na mão"

To have all the conditions to succeed / To have the upper hand

Ele está com a faca e o queijo na mão para conseguir o emprego. (He has the knife and the cheese in his hand to get the job.)

neutral

"Pôr a mão no fogo"

To vouch for someone / To put your hand in the fire for someone

Eu ponho a mão no fogo por ele, sei que é honesto. (I'd put my hand in the fire for him, I know he's honest.)

neutral

"Chutar o balde"

To give up / To throw in the towel / To kick the bucket (figuratively)

Depois de tanto trabalho, ele chutou o balde. (After so much work, he kicked the bucket.)

informal

"Dar com a língua nos dentes"

To spill the beans / To give with the tongue in the teeth

Ela deu com a língua nos dentes e contou o segredo. (She spilled the beans and told the secret.)

informal

"Cair a ficha"

To finally understand / To get it / The coin drops (literally, referring to old pay phones)

Só depois de um tempo que a ficha caiu. (Only after a while did the coin drop.)

neutral

"Ficar de olho"

To keep an eye on / To stay with an eye

Fique de olho nas crianças enquanto estou fora. (Keep an eye on the children while I'm out.)

neutral

"Comprar gato por lebre"

To buy a pig in a poke / To buy a cat for a hare

Cuidado para não comprar gato por lebre na internet. (Be careful not to buy a cat for a hare on the internet.)

neutral

"Dor de cotovelo"

Envy / Jealousy (literally, elbow pain)

Ele está com dor de cotovelo porque ela comprou um carro novo. (He has elbow pain because she bought a new car.)

informal

"Sem papas na língua"

To be direct / To not mince words / Without 'papas' on the tongue

Ela é sem papas na língua, sempre fala o que pensa. (She doesn't mince words, she always speaks her mind.)

neutral

"Uma mão lava a outra"

One hand washes the other / You scratch my back, I'll scratch yours

Neste negócio, uma mão lava a outra. (In this business, one hand washes the other.)

neutral

इसे कैसे इस्तेमाल करें

Use "aff" informally among friends, not in formal settings. It's similar to "ugh" in English, expressing mild to moderate negative feelings. Think of it as a quick, verbal sigh.

सामान्य गलतियाँ

  • Using it in formal situations: Avoid using "aff" when speaking with your boss, a professor, or someone you don't know well. It's too informal.
  • Overusing it: While useful, constantly saying "aff" can make you sound overly dramatic or negative.
  • Confusing it with "ai": "Ai" (ouch) expresses physical pain. "Aff" expresses emotional annoyance.

शब्द की उत्पत्ति

Unclear, likely onomatopoeic or derived from similar sounds in other Romance languages.

मूल अर्थ: A sound expressing discomfort or displeasure.

Proto-Indo-European (ultimately, though the direct etymology is more recent and less clear).

सांस्कृतिक संदर्भ

Aff is a very common and versatile interjection in Portuguese, especially in Brazil. It's used in a wide range of situations from mild irritation to strong disgust, similar to 'Ugh!' or 'Ew!' in English. You'll hear it a lot in everyday conversations among friends and family.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

'Aff' is an interjection in Portuguese that expresses exasperation, annoyance, or disgust. Think of it like saying 'Ugh!' or 'Seriously?' in English.

It's pronounced similarly to the 'uff' sound in 'huff,' but with a slightly longer 'f' sound. It's often drawn out, like 'Ahhh-fff!'

It's definitely informal. You'd typically use it with friends, family, or in casual settings. Avoid using it in professional or very formal situations.

Sure!
• "Aff, que calor!" (Ugh, it's so hot!)
• "Aff, de novo?" (Seriously, again?)
• "Aff, que chato!" (Ugh, how annoying!)

Yes, 'aff' is widely understood and used in both Brazilian and European Portuguese, though it might be more common in informal Brazilian Portuguese conversations.

You could also use 'Putz!' (more common in Brazil, similar to 'Darn!' or 'Oh no!'), 'Que saco!' (How annoying!), or a simple 'Ai!' (Ouch!/Oh!). 'Aff' is pretty versatile though.

Mostly, yes. It's used to express negative feelings like frustration, impatience, or displeasure. You wouldn't use it to express joy, for example.

Absolutely! As long as you understand its meaning and context, feel free to use it in informal conversations with Portuguese speakers. It shows you're picking up on natural expressions.

It's an onomatopoeic interjection, meaning it imitates a sound or feeling. It's not derived from another specific word, but rather a direct expression of emotion.

Sometimes, yes. If you're playfully annoyed or exasperated with a friend, you might use 'aff' with a smile or a light tone. The context and your tone of voice will make it clear.

खुद को परखो 96 सवाल

multiple choice A1

Which emotion is best expressed by 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Annoyance

The interjection 'Aff' is used to show annoyance, exasperation, or disgust.

multiple choice A1

If something smells bad, what would you likely say in Portuguese?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff!

'Aff!' is used to express disgust, often when something smells or tastes unpleasant.

multiple choice A1

Your friend is late again. How might you express your exasperation?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, ele está atrasado de novo!

'Aff' conveys exasperation or annoyance, which fits the situation of someone being late again.

true false A1

You use 'Aff' when you are very happy.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff' is used to express negative emotions like annoyance or disgust, not happiness.

true false A1

If your food tastes terrible, 'Aff' is an appropriate response.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'Aff' can be used to express disgust, including about bad-tasting food.

true false A1

'Aff' is similar to 'Ugh!' in English.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Both 'Aff' and 'Ugh!' express exasperation or disgust.

listening A1

Someone is complaining about the heat.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que calor!
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

Someone is annoyed that something is happening again.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, de novo?
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

Someone thinks something is boring or annoying.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que chato!
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Aff, que frio!

Focus: Aff (A-ff), frio (free-o)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Aff, que preguiça!

Focus: Aff (A-ff), preguiça (preh-gee-sah)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

Aff, não acredito!

Focus: Aff (A-ff), acredito (ah-creh-jee-toh)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Imagine you just stepped in a muddy puddle. How would you express your frustration in Portuguese using 'Aff'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, minha roupa está suja de lama!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

Your friend just told a really boring story. Write a short sentence using 'Aff' to show your boredom.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, que história chata!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A1

You are trying to open a jar, but it's stuck. Express your annoyance with 'Aff'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, que difícil de abrir!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A1

Por que Ana disse "Aff"?

Read this passage:

Ana está atrasada para o trabalho. Ela perdeu o ônibus e agora está andando na chuva. Ela pensa: "Aff, que dia!"

Por que Ana disse "Aff"?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ela está atrasada e na chuva.

Ana está tendo um dia ruim, chegando atrasada e pegando chuva.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ela está atrasada e na chuva.

Ana está tendo um dia ruim, chegando atrasada e pegando chuva.

reading A1

Qual é o sentimento de João ao dizer "Aff"?

Read this passage:

João está comendo um doce que não gosta. Ele não quer ser rude, mas a comida não é boa. Ele pensa: "Aff, que gosto ruim!".

Qual é o sentimento de João ao dizer "Aff"?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Nojo.

João não gosta do sabor do doce, indicando nojo.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Nojo.

João não gosta do sabor do doce, indicando nojo.

reading A1

O que Maria sente ao dizer "Aff"?

Read this passage:

Maria precisa estudar muito para uma prova. Ela está cansada e tem muitos livros para ler. Ela suspira e diz: "Aff, quanta coisa para fazer!".

O que Maria sente ao dizer "Aff"?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Exaustão.

Maria está cansada e tem muito a fazer, mostrando exaustão.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Exaustão.

Maria está cansada e tem muito a fazer, mostrando exaustão.

multiple choice A2

Choose the best reaction: Your friend just told you the movie was terrible.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que pena!

You use 'Aff' to show disappointment or annoyance, which fits when a movie is terrible.

multiple choice A2

What would you say if your food was too salty?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que salgado!

'Aff' expresses annoyance or disgust, fitting for overly salty food.

multiple choice A2

Your plans for the weekend were cancelled. What is a natural reaction?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que chato!

'Aff, que chato!' is a common way to express disappointment or annoyance in Portuguese.

true false A2

You can use 'Aff' when something goes well and you are happy.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff' is used to express negative feelings like exasperation, annoyance, or disgust, not happiness.

true false A2

'Aff' is an informal expression.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'Aff' is an interjection typically used in informal conversations to express frustration or annoyance.

true false A2

If your internet stops working, saying 'Aff!' would be an appropriate reaction.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'Aff' conveys annoyance or exasperation, which is suitable when something frustrating like internet failure happens.

listening A2

Someone is stuck in bad traffic.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que trânsito horrível!
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A2

Someone spilled their coffee.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, derramei meu café todo.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A2

Someone is frustrated with slow internet.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, a internet está muito lenta hoje.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A2

Read this aloud:

Aff, esqueci minhas chaves em casa.

Focus: Aff

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A2

Read this aloud:

Aff, está chovendo de novo!

Focus: Aff

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A2

Read this aloud:

Aff, perdi o ônibus.

Focus: Aff

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Imagine you just stepped in a puddle. How would you express your frustration using 'Aff' in Portuguese?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, pisei em uma poça e molhei meu sapato!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

You waited a long time for a bus that never came. Use 'Aff' to show your annoyance.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, esperei por tanto tempo e o ônibus não veio.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Someone just told you a boring story. Use 'Aff' to express your boredom.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, que história chata!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A2

Why did João say 'Aff'?

Read this passage:

João estava tentando montar um móvel novo. As instruções eram muito confusas e algumas peças estavam faltando. Depois de uma hora, ele suspirou e disse: "Aff, que raiva! Não consigo montar isso."

Why did João say 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: He was frustrated with the furniture assembly.

João said 'Aff' because he was frustrated with the confusing instructions and missing parts for the furniture.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: He was frustrated with the furniture assembly.

João said 'Aff' because he was frustrated with the confusing instructions and missing parts for the furniture.

reading A2

What did Maria forget?

Read this passage:

Maria estava atrasada para um compromisso importante. Ela saiu de casa correndo e, ao chegar na rua, percebeu que havia esquecido as chaves. Ela exclamou: "Aff, de novo! Preciso voltar."

What did Maria forget?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Her keys

Maria forgot her keys, which caused her to exclaim 'Aff' and return home.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Her keys

Maria forgot her keys, which caused her to exclaim 'Aff' and return home.

reading A2

What made Pedro say 'Aff'?

Read this passage:

O tempo estava lindo, mas de repente começou a chover forte. Pedro estava a caminho de um piquenique e não tinha guarda-chuva. Ele olhou para o céu e disse: "Aff, logo agora!"

What made Pedro say 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It started to rain heavily.

Pedro said 'Aff' because it suddenly started to rain heavily, ruining his picnic plans.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: It started to rain heavily.

Pedro said 'Aff' because it suddenly started to rain heavily, ruining his picnic plans.

multiple choice B1

Choose the best situation to use 'Aff!':

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Your internet connection is very slow again.

'Aff!' expresses annoyance or exasperation, like when something is frustrating.

multiple choice B1

Which English interjection is most similar to 'Aff!'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ugh!

'Ugh!' is a common English exclamation of disgust or annoyance, similar to 'Aff!' in Portuguese.

multiple choice B1

What emotion does 'Aff!' primarily convey?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Frustration

'Aff!' is used to show frustration, annoyance, or exasperation.

true false B1

You would say 'Aff!' if someone gave you a gift you really wanted.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' expresses negative feelings like annoyance, not positive feelings like happiness about a gift.

true false B1

If your plans are suddenly canceled, you might say 'Aff!'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Having plans canceled can be annoying or frustrating, making 'Aff!' an appropriate response.

true false B1

It's common to use 'Aff!' when you are feeling very happy and content.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' is used for negative emotions, not happiness or contentment.

writing B1

Imagine you just realized you missed your bus. Use 'Aff' to express your frustration in a short sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, eu perdi o ônibus de novo!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B1

Your friend just told you about a really annoying situation they were in. Write a short response using 'Aff' to show you understand their annoyance.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, que chato! Eu entendo sua raiva.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B1

You just tasted something that was unexpectedly bad. Write a short reaction using 'Aff' to describe your disgust.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, que gosto ruim! Não consigo comer isso.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading B1

Por que a Maria disse 'Aff'?

Read this passage:

A Maria estava na fila do supermercado há mais de vinte minutos. Ela tinha só um item, mas a pessoa na frente dela estava discutindo sobre um cupom vencido. Quando a caixa finalmente aceitou o cupom, Maria olhou para o relógio e disse: 'Aff, eu vou me atrasar para o trabalho!'

Por que a Maria disse 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Porque ela estava atrasada para o trabalho.

Maria usa 'Aff' para expressar sua frustração e exasperação por estar atrasada para o trabalho devido à demora na fila.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Porque ela estava atrasada para o trabalho.

Maria usa 'Aff' para expressar sua frustração e exasperação por estar atrasada para o trabalho devido à demora na fila.

reading B1

Qual sentimento João expressa com 'Aff'?

Read this passage:

João estava tentando montar um móvel novo, mas as instruções estavam todas em chinês e nenhuma peça parecia encaixar. Depois de uma hora de luta, ele jogou a chave de fenda na caixa e exclamou: 'Aff, isso é impossível!'

Qual sentimento João expressa com 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Exasperação

João usa 'Aff' para expressar sua frustração e exasperação com a dificuldade de montar o móvel.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Exasperação

João usa 'Aff' para expressar sua frustração e exasperação com a dificuldade de montar o móvel.

reading B1

O que Ana sente ao dizer 'Aff'?

Read this passage:

O clima estava ótimo para um passeio, mas de repente começou a chover muito forte. Ana tinha planejado ir ao parque com seus amigos e ficou desapontada. Ela olhou pela janela e disse: 'Aff, não acredito que está chovendo justo agora!'

O que Ana sente ao dizer 'Aff'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Decepção

Ana usa 'Aff' para expressar sua decepção e frustração porque a chuva estragou seus planos de ir ao parque.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Decepção

Ana usa 'Aff' para expressar sua decepção e frustração porque a chuva estragou seus planos de ir ao parque.

fill blank B2

___, que calor insuportável!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The speaker is expressing exasperation about the unbearable heat, which 'Aff' conveys perfectly.

fill blank B2

Ele disse que não podia vir. ___, de novo!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

'Aff' is used here to show annoyance or frustration at a repeated negative situation.

fill blank B2

Que cheiro horrível! ___, que nojo!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The interjection 'Aff' in this context expresses strong disgust for a horrible smell.

fill blank B2

A fila está enorme. ___, não aguento mais esperar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

Here, 'Aff' conveys exasperation and impatience with a long wait.

fill blank B2

Ele esqueceu meu aniversário. ___, como sempre!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The speaker uses 'Aff' to express annoyance at a recurring forgetfulness.

fill blank B2

___, eu perdi o ônibus de novo!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

'Aff' effectively communicates frustration or exasperation about missing the bus again.

multiple choice B2

Choose the best English equivalent for 'Aff!'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ugh!

'Aff!' is used to express annoyance or disgust, similar to 'Ugh!' in English.

multiple choice B2

In which situation would you most likely hear 'Aff!'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Someone just spilled coffee on their new shirt.

'Aff!' conveys exasperation or annoyance, which fits the scenario of spilling coffee.

multiple choice B2

Which of the following emotions is 'Aff!' most associated with?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Frustration

'Aff!' is an interjection typically used to express frustration, annoyance, or disgust.

true false B2

You can use 'Aff!' to express happiness or delight.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' is used for negative emotions like annoyance or disgust, not happiness.

true false B2

If something smells terrible, saying 'Aff!' would be an appropriate reaction.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'Aff!' is an exclamation of disgust, which is fitting for a terrible smell.

true false B2

'Aff!' is a formal expression used in polite conversation.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' is an informal interjection, typically used in casual settings to express strong negative feelings.

writing B2

Imagine you just realized you missed an important deadline. Write a short sentence in Portuguese expressing your frustration, using 'Aff'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, perdi o prazo! Que raiva!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B2

You're trying to open a jar, but it's stuck. Write a short phrase in Portuguese showing your annoyance, including 'Aff'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, não consigo abrir essa jarra de jeito nenhum!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing B2

The internet connection at your house is very slow. Write a sentence in Portuguese to express your exasperation, using 'Aff'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Aff, a internet está tão lenta hoje!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading B2

O que a Joana estava sentindo quando disse "Aff"?

Read this passage:

A Joana estava tentando estudar para o exame de português, mas a música do vizinho estava muito alta. Ela tentou ignorar, mas não conseguiu se concentrar. De repente, ela suspirou e disse: "Aff, não aguento mais!"

O que a Joana estava sentindo quando disse "Aff"?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Irritação

O contexto mostra que a Joana estava tentando estudar, mas a música alta do vizinho a estava incomodando, levando-a a expressar irritação.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Irritação

O contexto mostra que a Joana estava tentando estudar, mas a música alta do vizinho a estava incomodando, levando-a a expressar irritação.

reading B2

Qual é o principal sentimento do João ao usar "Aff" neste cenário?

Read this passage:

O João estava na fila do supermercado há mais de vinte minutos. A fila não andava e ele estava ficando impaciente. Quando a caixa finalmente abriu outra fila, ele murmurou para si mesmo: "Aff, pensei que nunca ia sair daqui."

Qual é o principal sentimento do João ao usar "Aff" neste cenário?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Tédio

A longa espera na fila do supermercado e a lentidão do serviço causaram tédio e impaciência no João, expressos com 'Aff'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Tédio

A longa espera na fila do supermercado e a lentidão do serviço causaram tédio e impaciência no João, expressos com 'Aff'.

reading B2

Por que a Maria usou a interjeição "Aff"?

Read this passage:

A Maria estava preparando um bolo e esqueceu de adicionar um ingrediente importante. Ela percebeu o erro só depois de colocar o bolo no forno. Com um suspiro, ela exclamou: "Aff, esqueci o açúcar! Agora tenho que começar tudo de novo."

Por que a Maria usou a interjeição "Aff"?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Para expressar sua frustração e desapontamento.

A Maria cometeu um erro na receita do bolo e percebeu tarde demais, o que a levou a expressar frustração e a necessidade de recomeçar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Para expressar sua frustração e desapontamento.

A Maria cometeu um erro na receita do bolo e percebeu tarde demais, o que a levou a expressar frustração e a necessidade de recomeçar.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que dia chato!

This sentence expresses frustration about a boring day.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, não acredito nisso.

This phrase shows disbelief or annoyance.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, de novo você esqueceu?

This indicates exasperation when someone forgets something again.

fill blank C1

Atrasou de novo? Que ____!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The context implies exasperation due to a repeated delay, so 'Aff' fits best.

fill blank C1

O trânsito está insuportável hoje, ____ que raiva!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

'Aff' conveys the annoyance caused by the unbearable traffic.

fill blank C1

Ele sempre reclama de tudo, ____! Não aguento mais.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The speaker expresses disgust and exasperation with someone who constantly complains, making 'Aff' the appropriate choice.

fill blank C1

O chefe mudou o prazo de novo? ____, que desorganização!

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The sentence conveys annoyance and exasperation at the disorganization caused by a changed deadline, so 'Aff' is the correct interjection.

fill blank C1

Perdi meu ônibus, ____! Agora vou chegar atrasado.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

'Aff' perfectly expresses the annoyance and frustration of missing the bus and consequently being late.

fill blank C1

Esse calor está insuportável, ____, não consigo me concentrar.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff

The intense heat causing an inability to concentrate elicits an exclamation of exasperation, which 'Aff' conveys.

multiple choice C1

Choose the most appropriate situation to use 'Aff!'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: When you are frustrated because your internet connection is slow.

'Aff!' expresses exasperation, annoyance, or disgust. A slow internet connection is a common source of such feelings.

multiple choice C1

Which of the following English interjections is the closest equivalent to 'Aff!'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Ugh!

'Ugh!' perfectly conveys the sense of exasperation, annoyance, or disgust that 'Aff!' expresses.

multiple choice C1

In which scenario would saying 'Aff!' be considered out of place or inappropriate?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: You witness a beautiful sunset.

'Aff!' signifies negative feelings. A beautiful sunset typically evokes positive emotions, making 'Aff!' inappropriate in this context.

true false C1

It is common to hear 'Aff!' when someone is expressing joy.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' is used to express negative emotions like exasperation or annoyance, not joy.

true false C1

'Aff!' can be used to show displeasure with a situation.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Indeed, 'Aff!' is a common way to convey displeasure, annoyance, or exasperation regarding a situation.

true false C1

If someone says 'Aff!' after trying a new food, it means they absolutely loved it.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

If 'Aff!' is used after trying food, it indicates dislike or disgust, not enjoyment.

listening C1

Pay attention to the speaker's tone of voice to understand the feeling of annoyance.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, não acredito que perdi o ônibus de novo!
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

Listen for the emphasis on 'calor' (heat) to understand the exasperation.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, que calor insuportável!
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

The word 'nunca' (never) combined with 'aff' indicates strong impatience.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff, essa fila não anda nunca.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Aff, esqueci a chave de novo!

Focus: The 'ff' sound should be pronounced with a slight exhalation, similar to a sigh.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Aff, que confusão!

Focus: Ensure the 'ão' sound is a clear nasal diphthong.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

Aff, eu já disse isso mil vezes!

Focus: Focus on the clear pronunciation of 'mil vezes' (thousand times).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
multiple choice C2

Choose the best situation to use 'Aff!':

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: When something is annoying or frustrating you.

'Aff!' is used to express exasperation, annoyance, or disgust, similar to 'Ugh!' in English. It's not for positive emotions or agreement.

multiple choice C2

Which of these interjections is closest in meaning to 'Aff!'?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Eca!

'Eca!' is typically used to express disgust, similar to 'Yuck!' or 'Gross!' 'Aff!' also conveys disgust or annoyance. 'Oba!' expresses joy, 'Legal!' means 'cool,' and 'Nossa!' is an exclamation of surprise or wonder.

multiple choice C2

You've been waiting for a bus for 30 minutes in the rain. What would you most likely exclaim?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Aff!

In this frustrating situation, 'Aff!' perfectly conveys annoyance and exasperation. 'Que bom!' (How good!) 'Parabéns!' (Congratulations!) and 'Obrigado!' (Thank you!) are all inappropriate for the context.

true false C2

The interjection 'Aff!' is commonly used to express pleasant surprise.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' is used for exasperation, annoyance, or disgust, not pleasant surprise.

true false C2

If someone spills coffee on your new shirt, saying 'Aff!' would be an appropriate reaction.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

Spilling coffee on a new shirt would certainly cause annoyance or exasperation, making 'Aff!' an appropriate interjection.

true false C2

You can use 'Aff!' to express admiration for a beautiful sunset.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'Aff!' conveys negative emotions like annoyance or disgust. It would not be used to express admiration for a beautiful sunset.

/ 96 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!