When you're just starting out in Portuguese, understanding who's who at a university can be helpful, even if you're not planning to study there. Imagine a university has many different subjects, like history, science, or literature. Each of these big sections is often called a 'faculty' or 'department'.
The person in charge of one of these faculties or departments is called a Decano. Think of them as the main leader or director for that specific area of study. So, if you hear someone talking about the 'Decano da Faculdade de Direito', they're referring to the head of the Law Faculty.
When you're learning Portuguese, you'll encounter words that describe roles in different organizations. Today, let's look at Decano.
A Decano is basically the main person in charge of a university faculty or a department. Think of them as the boss or the head of that specific area within the university. For example, the person who leads the Faculty of Law would be the Decano da Faculdade de Direito.
When we talk about university, one important figure is the Decano. This word refers to the head of a university faculty or department. Think of them as the leader or director of a specific academic area within the university. They are responsible for the administration and academic well-being of their faculty or department. So, if you hear about the 'Decano da Faculdade de Direito', it means the Dean of the Law School.
When talking about universities or colleges in Portugal and Brazil, the word "Decano" is used in a specific way. It refers to the dean or the head of a faculty or department, much like in English-speaking universities. So, if you hear someone talking about the "Decano da Faculdade de Direito," they are referring to the Dean of the Law Faculty. This word is important for understanding the structure and roles within academic institutions in Portuguese-speaking countries.
When you encounter the word Decano in Portuguese, it refers to the person in charge of a faculty or department at a university. Think of it like a dean in an English-speaking university.
This role is usually held by a senior professor and involves administrative responsibilities as well as academic leadership. Understanding this term is quite useful if you're engaging with academic contexts in Portuguese-speaking countries.
Decano 30 सेकंड में
- dean
- head of department
- faculty leader
§ Understanding 'Decano'
Alright, let's get straight to it. You've learned that 'Decano' means the head of a university faculty or department. That's a good start, but knowing how to use it in a sentence is even better. We're going to break down its usage, including grammar and prepositions, so you can confidently use it in your Portuguese conversations.
- Definition
- The head of a university faculty or department.
§ Basic Sentence Structure with 'Decano'
'Decano' is a masculine noun. This means any articles or adjectives describing it will also be masculine. The most common article you'll use with it is 'o' (the). When you're talking about a dean, you'll use 'um'.
O Decano da faculdade de direito fará um discurso hoje. (The Dean of the law faculty will give a speech today.)
Ele é um Decano muito respeitado. (He is a very respected Dean.)
§ Common Prepositions with 'Decano'
When you're talking about which faculty or department the dean belongs to, you'll almost always use the preposition 'de' (of). This often combines with the definite article 'a' or 'o' to form 'da' or 'do' respectively.
- 'Decano da...' (Dean of the...): Used when the faculty/department name starts with a feminine noun.
A reunião com o Decano da faculdade de letras foi produtiva. (The meeting with the Dean of the faculty of humanities was productive.)
- 'Decano do...' (Dean of the...): Used when the faculty/department name starts with a masculine noun.
O Decano do departamento de engenharia anunciou novas políticas. (The Dean of the engineering department announced new policies.)
§ 'Decano' in Formal Contexts
You'll mostly hear 'Decano' in formal academic settings. When you're referring to someone officially, you might hear or use phrases like 'o excelentíssimo Decano' (the most excellent Dean) or 'o respeitável Decano' (the respectable Dean), though 'o Decano' is usually sufficient. There's no need to overcomplicate things unless you're writing a very formal letter.
Gostaria de falar com o Decano. (I would like to speak with the Dean.)
When addressing the dean directly, you can simply use 'Senhor Decano' (Mr. Dean) or 'Senhora Decana' (Madam Dean), if the dean is a woman. Yes, 'Decana' is the feminine form!
- Feminine Form
- Decana (the head of a university faculty or department, if she is a woman).
A Decana da faculdade de medicina é muito acessível. (The Dean of the medical faculty is very approachable.)
§ Plural Form: 'Decanos'
If you need to talk about multiple deans, simply add an 's' to the end:
- Plural Form
- Decanos (multiple heads of university faculties or departments).
Os Decanos das universidades se reunirão amanhã. (The Deans of the universities will meet tomorrow.)
And for multiple female deans, it would be 'Decanas'.
As Decanas apresentaram suas propostas. (The Deans presented their proposals.)
That's it for 'Decano'. Keep practicing these examples, and you'll be using this word like a pro in no time!
If you're studying or working in a university in Portugal or Brazil, you'll definitely come across the word decano. It's a key term in academic settings, referring to a specific leadership role. Understanding this word helps you navigate university structures and discussions.
§ What 'Decano' Means
- DEFINITION
- The head of a university faculty or department. This person is usually a senior professor responsible for the administration, academic standards, and overall direction of their respective faculty or department.
§ Where You'll Hear 'Decano'
You'll most commonly hear decano in conversations related to university administration, academic policies, or faculty meetings. Here are some situations:
- Academic Meetings: When discussing changes to curriculum or departmental budgets, the decano will be a central figure.
- Student Affairs: If there are major issues affecting a faculty's students, the decano is often involved in finding solutions.
- News about Universities: University news articles often mention the decano when reporting on new initiatives, changes in leadership, or significant academic achievements.
§ Examples in Context
Let's look at some examples of how decano is used in sentences:
O decano da Faculdade de Direito anunciou novas regras para os exames. (The dean of the Faculty of Law announced new exam rules.)
A decisão final cabe ao decano do departamento. (The final decision rests with the department head.)
Para mais informações sobre o curso, por favor, contacte a secretaria do decano. (For more information about the course, please contact the dean's office.)
O novo decano da Faculdade de Letras foi empossado esta semana. (The new dean of the Faculty of Arts was inaugurated this week.)
Understanding decano is essential for anyone interacting with the Portuguese academic system. It's not just a title, but a role with significant responsibilities within a university.
How Formal Is It?
"O decano da faculdade de direito fará um discurso na cerimônia de formatura. (The dean of the law school will give a speech at the graduation ceremony.)"
"O diretor de departamento é responsável por gerenciar os professores e o currículo. (The department head is responsible for managing the professors and curriculum.)"
"O chefe da galera da engenharia sempre arruma umas festas boas. (The head guy of the engineering department always organizes some good parties.)"
"O chefinho da escola ajuda a organizar os professores. (The little chief of the school helps organize the teachers.)"
"Pergunte ao manda-chuva da facul sobre o novo horário. (Ask the big boss of the faculty about the new schedule.)"
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Portuguese nouns have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Decano' is a masculine singular noun.
O decano (the dean) vs. A decana (the dean - female); Os decanos (the deans) vs. As decanas (the deans - female).
Definite articles (o, a, os, as) must agree in gender and number with the noun they precede.
O decano (the dean); Os decanos (the deans).
Indefinite articles (um, uma, uns, umas) also agree in gender and number with the noun.
Um decano (a dean); Uns decanos (some deans).
Adjectives modifying 'decano' must agree in gender and number.
O decano respeitado (the respected dean - masculine singular); Os decanos respeitados (the respected deans - masculine plural).
When referring to a specific person, you might use 'Senhor Decano' (Mr. Dean) or 'Senhora Decana' (Madam Dean) as a polite address.
Bom dia, Senhor Decano (Good morning, Mr. Dean).
स्तर के अनुसार उदाहरण
O decano fala na reunião.
The dean speaks at the meeting.
A simple present tense sentence. 'O' is the masculine singular definite article for 'decan'.
A decana ajuda os alunos.
The dean (female) helps the students.
Here, 'decana' is the feminine form. 'A' is the feminine singular definite article.
Eu vejo o decano na universidade.
I see the dean at the university.
'Eu vejo' means 'I see'. 'Na' is a contraction of 'em' (in/at) and 'a' (the).
O decano é muito importante.
The dean is very important.
'É' is the third person singular of 'ser' (to be).
Os alunos gostam do decano.
The students like the dean.
'Gostam de' means 'to like'. 'Do' is a contraction of 'de' (of/from) and 'o' (the).
A decana tem um novo escritório.
The dean (female) has a new office.
'Tem' is the third person singular of 'ter' (to have).
Ele fala com o decano.
He speaks with the dean.
'Fala com' means 'speaks with'.
Nós ouvimos o decano na aula.
We hear the dean in class.
'Nós ouvimos' means 'We hear'. 'Na' is 'em' + 'a'.
O decano da faculdade de direito é muito respeitado.
The dean of the law faculty is very respected.
Here, 'decano' refers to the male head of a faculty.
A decana de letras organizou o evento.
The dean of humanities organized the event.
Here, 'decana' is the feminine form, referring to a female head.
Ele se encontrou com o decano para discutir o curso.
He met with the dean to discuss the course.
Preposition 'com' (with) is used before 'o decano'.
A decisão final é do decano.
The final decision belongs to the dean.
Possessive 'do' (of the) indicates ownership.
O decano tem muitos anos de experiência.
The dean has many years of experience.
Verb 'ter' (to have) is used for possession.
A reunião com a decana será amanhã.
The meeting with the dean will be tomorrow.
Future tense 'será' (will be) indicates a future event.
Os alunos conversaram com o decano sobre suas preocupações.
The students talked with the dean about their concerns.
Verb 'conversar' (to talk) is used with 'com' (with).
Ela é a decana mais jovem da universidade.
She is the youngest dean at the university.
Superlative 'mais jovem' (youngest) is used to compare.
O decano da faculdade de direito é um professor muito respeitado.
The dean of the law faculty is a very respected professor.
A reunião com o decano foi agendada para amanhã de manhã.
The meeting with the dean was scheduled for tomorrow morning.
Ela foi eleita decana do departamento de medicina.
She was elected dean of the medical department.
O decano tem a responsabilidade de gerir a faculdade.
The dean has the responsibility to manage the faculty.
Os estudantes querem conversar com o decano sobre os horários.
The students want to talk to the dean about the schedules.
A decisão final cabe ao decano.
The final decision rests with the dean.
Ele se aposentou depois de muitos anos como decano.
He retired after many years as dean.
A nova política foi aprovada pelo decano.
The new policy was approved by the dean.
O decano da Faculdade de Direito anunciou novas reformas curriculares.
The dean of the Faculty of Law announced new curriculum reforms.
Feminine form is 'decana'.
A reunião com o decano do departamento de psicologia foi muito produtiva.
The meeting with the dean of the psychology department was very productive.
Use 'do' for masculine nouns, 'da' for feminine nouns after 'decano'.
Ele foi eleito decano da Escola de Engenharia por unanimidade.
He was unanimously elected dean of the School of Engineering.
The verb 'eleger' (to elect) is commonly used with 'decano'.
A decana da Faculdade de Letras defendeu a importância das humanidades.
The dean of the Faculty of Letters defended the importance of humanities.
Note the feminine 'decana' when referring to a female dean.
O decano tem a responsabilidade de gerir os assuntos acadêmicos e administrativos.
The dean has the responsibility to manage academic and administrative affairs.
The preposition 'de' (of) is common after 'responsabilidade'.
Para qualquer questão, procure o decano ou a secretaria do seu curso.
For any question, look for the dean or the secretariat of your course.
'Procure' is the imperative form of 'procurar' (to look for).
A posse do novo decano está marcada para a próxima semana.
The inauguration of the new dean is scheduled for next week.
'Posse' refers to the act of taking office.
O decano do departamento de física é um renomado pesquisador.
The dean of the physics department is a renowned researcher.
'Renomado' means renowned or famous.
O decano da Faculdade de Direito presidiu à cerimónia de graduação.
The dean of the Faculty of Law presided over the graduation ceremony.
Here, 'decano' refers to the male dean. The feminine form is 'decana'.
A decana de Ciências Sociais anunciou novos programas de investigação.
The dean of Social Sciences announced new research programs.
'Decana' is the feminine form, used for a female dean.
O gabinete do decano fica no terceiro andar do edifício principal.
The dean's office is on the third floor of the main building.
'Gabinete do decano' means 'the dean's office'.
Os alunos elegeram um representante para falar com o decano sobre as propinas.
The students elected a representative to speak with the dean about tuition fees.
'Falar com o decano' means 'to speak with the dean'.
Foi o decano quem aprovou a mudança no currículo do curso.
It was the dean who approved the change in the course curriculum.
Using 'Foi o decano quem...' emphasizes that it was the dean.
A universidade está a procurar um novo decano para o Departamento de Engenharia.
The university is looking for a new dean for the Engineering Department.
'Procurar um novo decano' means 'to look for a new dean'.
Cada faculdade tem o seu próprio decano, responsável pela gestão académica.
Each faculty has its own dean, responsible for academic management.
'Cada faculdade' means 'each faculty', and 'o seu próprio decano' means 'its own dean'.
O decano de Letras fez um discurso inspirador na cerimónia de boas-vindas aos caloiros.
The dean of Humanities gave an inspiring speech at the freshman welcome ceremony.
'Decano de Letras' refers to the dean of the Faculty of Humanities.
O decano da Faculdade de Direito presidiu à cerimónia de graduação, enfatizando a importância da justiça social.
The dean of the Law Faculty presided over the graduation ceremony, emphasizing the importance of social justice.
Here, 'presidiu' is the past tense of 'presidir' (to preside), which takes the preposition 'a' before its object.
A nomeação do novo decano para o Departamento de Engenharia foi anunciada hoje, gerando grande expectativa entre os docentes.
The appointment of the new dean for the Engineering Department was announced today, generating great expectation among the faculty members.
'Nomeação' is a feminine noun, hence 'a nomeação'. 'Entre os docentes' means 'among the faculty members'.
Durante a reunião do conselho universitário, o decano de estudos de pós-graduação apresentou as novas diretrizes para teses de doutoramento.
During the university council meeting, the dean of postgraduate studies presented the new guidelines for doctoral theses.
'Estudos de pós-graduação' translates to 'postgraduate studies'. 'Novas diretrizes' means 'new guidelines'.
A decisão de implementar o novo currículo foi tomada após um consenso entre todos os decanos das diferentes faculdades.
The decision to implement the new curriculum was made after a consensus among all the deans of the different faculties.
'Um consenso' is a masculine noun. 'Diferentes faculdades' means 'different faculties'.
O decano da Faculdade de Medicina é reconhecido internacionalmente pela sua pesquisa inovadora em neurociência.
The dean of the Faculty of Medicine is internationally recognized for his innovative research in neuroscience.
'Reconhecido internacionalmente' means 'internationally recognized'. 'Sua pesquisa' refers to 'his/her research'.
Houve uma controvérsia significativa quando o decano tentou reformar o sistema de avaliação sem consultar os alunos.
There was significant controversy when the dean tried to reform the evaluation system without consulting the students.
'Houve' is the past tense of 'haver' (there was/were). 'Sem consultar' means 'without consulting'.
A cerimónia de entrega de prémios aos melhores alunos foi presidida pelo decano, que fez um discurso inspirador.
The award ceremony for the best students was presided over by the dean, who gave an inspiring speech.
'Entrega de prémios' means 'award ceremony'. 'Um discurso inspirador' means 'an inspiring speech'.
Para qualquer questão académica ou administrativa, o decano é a primeira pessoa a ser contactada na hierarquia universitária.
For any academic or administrative question, the dean is the first person to be contacted in the university hierarchy.
'Qualquer questão' means 'any question'. 'A ser contactada' is a passive infinitive construction.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
O decano da faculdade anunciou novas regras.
The dean of the faculty announced new rules.
Ela foi eleita decana do departamento de história.
She was elected head of the history department.
Precisamos falar com o decano sobre o nosso projeto.
We need to speak with the dean about our project.
O conselho de decanos se reúne mensalmente.
The council of deans meets monthly.
Quem é o atual decano da sua universidade?
Who is the current dean of your university?
Ele serviu como decano por dez anos.
He served as dean for ten years.
A decisão final cabe ao decano.
The final decision rests with the dean.
Visitei o gabinete do decano esta manhã.
I visited the dean's office this morning.
A decana supervisiona todos os cursos da faculdade.
The dean oversees all courses in the faculty.
O cargo de decano exige muita responsabilidade.
The position of dean requires a lot of responsibility.
अक्सर इससे भ्रम होता है
In English, 'Dean' is a direct translation but can refer to a broader range of academic leaders, sometimes encompassing both 'Deão' and 'Decano' depending on the university system. In Portuguese, 'Deão' is typically higher.
While 'Head of Department' is a good direct translation for 'Decano', be aware that in some contexts, 'Diretor de Departamento' might also be used, though 'Decano' specifically implies a university setting.
Similar to 'Head of Department', this is an accurate translation for 'Decano' when referring to a faculty. However, remember the hierarchy: a 'Decano' is usually below a 'Deão' (Dean of Faculty).
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"Mais vale tarde do que nunca"
Better late than never
Ele finalmente entregou o projeto. Mais vale tarde do que nunca!
neutral"Ficar de olho"
To keep an eye on something/someone
Vou ficar de olho nas crianças enquanto você faz as compras.
neutral"Pôr a mão na massa"
To get down to business / To get one's hands dirty
Chega de falar, vamos pôr a mão na massa e começar a trabalhar.
neutral"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have everything one needs / To have the upper hand
Com todas as informações, ele está com a faca e o queijo na mão para fechar o negócio.
neutral"Comer com os olhos"
To eye something covetously / To feast one's eyes on something
Ele estava comendo o bolo com os olhos antes mesmo de o provar.
neutral"Pisar na bola"
To mess up / To make a mistake
Desculpa, eu pisei na bola e esqueci da nossa reunião.
informal"Quebrar o galho"
To do a favor / To help out (often temporarily or improvisationally)
Você pode quebrar o galho e me emprestar seu carro por uma hora?
informal"Dar com a língua nos dentes"
To spill the beans / To reveal a secret
Eu confiei nele, mas ele foi e deu com a língua nos dentes.
informal"Deixar a peteca cair"
To let the ball drop / To lose momentum
Não podemos deixar a peteca cair agora, temos que continuar focados.
neutral"Em cima da hora"
At the last minute / Just in time
Ele chegou em cima da hora para pegar o voo.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with 'Decano' because both relate to leadership within a university context.
'Deão' (Dean) is typically a higher-ranking official than a 'Decano'. A 'Deão' presides over a faculty, which can comprise several departments, each possibly headed by a 'Decano'.
O deão da faculdade de direito supervisiona os decanos dos diferentes departamentos. (The dean of the law school oversees the heads of the different departments.)
'Diretor' can also mean 'director' or 'head' in an academic setting, leading to overlap.
While a 'Decano' specifically refers to the head of a university faculty or department, 'Diretor' is a more general term for someone in charge. A 'Diretor' could be the head of a school (not necessarily university-level), a company, or a specific program.
O diretor da escola secundária anunciou novas políticas. (The high school director announced new policies.)
Another high-level university position, easily mistaken for 'Decano'.
The 'Reitor' (Rector/President) is the highest-ranking official of an entire university, overseeing all faculties and departments. A 'Decano' reports to the 'Reitor' or 'Deão'.
O reitor da universidade fez um discurso na cerimônia de formatura. (The university president gave a speech at the graduation ceremony.)
Both terms relate to senior academic roles, but their functions are distinct.
A 'Catedrático' (Chair Professor/Full Professor) is a senior academic teaching position, often holding a specific chair. A 'Decano' is an administrative leadership role, though a 'Decano' might also be a 'Catedrático'. The distinction is primarily between an administrative function and an academic teaching/research function.
O catedrático de história publicou um novo livro. (The full professor of history published a new book.)
This term can refer to a board member or a committee member, which might seem similar to a 'Decano's' administrative role.
'Vogal' refers to a voting member of a board or committee, not necessarily the head. A 'Decano' is explicitly the head of a faculty or department, carrying specific leadership responsibilities.
Ele foi eleito vogal da comissão. (He was elected a member of the committee.)
वाक्य संरचनाएँ
O decano é X.
O decano é o chefe da faculdade. (The dean is the head of the faculty.)
Ele é o decano de Y.
Ele é o decano de direito. (He is the dean of law.)
A decana está em Z.
A decana está na reunião. (The dean (female) is at the meeting.)
O decano responsável por W.
O decano responsável pela pesquisa. (The dean responsible for research.)
Fale com o decano sobre V.
Fale com o decano sobre o seu projeto. (Talk to the dean about your project.)
A decisão do decano foi U.
A decisão do decano foi aceita. (The dean's decision was accepted.)
O decano, que tem T anos de experiência, S.
O decano, que tem vinte anos de experiência, lidera a equipe. (The dean, who has twenty years of experience, leads the team.)
Sob a liderança do decano, R.
Sob a liderança do decano, a universidade prosperou. (Under the dean's leadership, the university prospered.)
शब्द परिवार
संज्ञा
विशेषण
इसे कैसे इस्तेमाल करें
The term Decano is commonly used in academic contexts to refer to the head of a specific faculty (like law, medicine, or engineering) or a department within a university. It's similar to 'dean' in English. For example, 'O Decano da Faculdade de Direito' means 'The Dean of the Faculty of Law'. You might also hear it used metaphorically to describe the most experienced or longest-serving member of a group, but its primary and most frequent use is academic.
A common mistake is to confuse Decano with a general 'director' or 'head' outside of an academic setting. While a decano is a type of head, the word is specifically tied to university administration. You wouldn't typically use 'decano' to refer to the head of a company department, for instance. For that, you'd use terms like 'diretor' (director) or 'chefe' (boss/head). Another potential mistake is assuming it can be used for any level of academic leadership; it specifically refers to the head of a faculty or a large department, not a smaller academic unit or a professor.
सुझाव
Decano: Academic Leader
Think of "decano" as the dean or head of a university department. It's a formal title.
Gender Matters
Remember that "decano" is masculine. If referring to a female dean, it would be "decana." Gender agreement is important in Portuguese.
Formal Language
This is a formal word. You wouldn't use it in casual conversation about just any leader.
Related Words
The root is similar to English words like "decade" (ten) or "deca-." While not directly related in meaning, it might help you remember the spelling.
Plural Form
The plural of "decano" is "decanos." Just add an -s for regular masculine nouns.
Listen for It
When watching Portuguese news or documentaries about universities, listen for this word. You'll likely hear it in discussions about university administration.
Practice Sentences
Try making a sentence: "O decano da faculdade de direito é muito respeitado." (The dean of the law faculty is very respected.)
Don't Confuse
Don't confuse "decano" with general terms for boss or director. It's specifically for a university head.
Pronunciation Aid
Say it aloud: "deh-CAH-noh." The stress is on the second syllable.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'DECAN'ter (like for wine) on the 'O'ffice of the university head. It's a bit silly, but it links 'Decano' to a position of authority.
दृश्य संबंध
Picture a distinguished person wearing a ceremonial robe, holding a large key, standing in front of a grand university building with 'DECANO' written above the door.
Word Web
चैलेंज
Try to use 'Decano' in a sentence describing a university official. For example: 'O decano da _____ (your chosen faculty) é muito _____ (an adjective).'
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
University meeting
- O decano presidirá a reunião.
- Precisamos da aprovação do decano.
- O decano do departamento de história.
Academic administration
- A decisão final cabe ao decano.
- A secretaria acadêmica encaminhou o pedido ao decano.
- Falaremos com o decano sobre o novo currículo.
Student discussion
- O decano é bem acessível aos alunos.
- Você já conversou com o decano sobre o seu projeto?
- A palestra do decano foi muito inspiradora.
Introducing someone
- Gostaria de apresentar o Decano da Faculdade de Direito.
- Ele é o nosso novo decano.
- O decano e os professores da universidade.
Official correspondence
- Prezado Decano,
- Atenciosamente, O Decano da Faculdade de Artes.
- Carta ao Decano.
बातचीत की शुरुआत
"Qual é o papel do decano na sua universidade?"
"Você já precisou falar com um decano por algum motivo?"
"Na sua opinião, quais são as qualidades mais importantes para um decano?"
"Existe algum decano famoso na história da sua universidade?"
"Como é o processo de escolha de um decano na sua instituição?"
डायरी विषय
Descreva um dia na vida de um decano universitário, imaginando os desafios e responsabilidades.
Se você fosse o decano de uma faculdade, quais seriam suas prioridades e como você as implementaria?
Pense em uma situação em que você precisaria da ajuda ou aprovação de um decano. Como você se prepararia para essa conversa?
Reflicta sobre a importância de ter um bom líder, como um decano, em uma instituição educacional.
Escreva um diálogo entre um aluno e um decano discutindo um problema acadêmico.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThat's a great question! In a university, the 'decano' is the head of a specific faculty or department, like the Dean of the Faculty of Law. The 'reitor', on the other hand, is the overall head of the entire university, similar to a President or Chancellor.
Typically, yes. While the word literally means 'dean' or 'elder' and can refer to the senior member of a group, in common Portuguese usage, especially when talking about institutions, it almost exclusively refers to the head of a university faculty or department. So, if you hear 'decano' in a non-academic context, it might be used metaphorically or in a more formal, old-fashioned sense to mean the senior-most person.
It's pronounced /dɛˈkɐnu/. The stress is on the second 'a'. Think of 'deh-CAH-no'.
No, you wouldn't usually use 'decano' for a high school. That term is specific to universities. For a high school department head, you'd more likely use terms like 'coordenador' (coordinator) or 'diretor de departamento' (department director).
The feminine form is 'decana'. For example, 'A decana da Faculdade de Medicina' (The Dean of the Faculty of Medicine).
You'll often hear it in phrases like:
- 'O decano da faculdade' (The dean of the faculty)
- 'O decano do departamento de...' (The dean of the ... department)
- 'Nomear um novo decano' (To appoint a new dean)
It's a formal word, definitely. You'll use it in official university contexts. It's not something you'd typically use in casual conversation unless you're specifically discussing university administration.
Yes, it can! While its primary modern use is in academia, 'decano' literally means 'dean' or 'elder' and can refer to the senior or oldest member of a group, especially in a more formal or traditional sense. However, be aware of the context. In a university, it almost certainly means the faculty head.
Not really different 'types,' but they are categorized by the faculty or department they lead. So you have a 'decano da Faculdade de Direito' (Dean of the Faculty of Law), a 'decano da Faculdade de Engenharia' (Dean of the Faculty of Engineering), and so on.
Generally, the usage of 'decano' in other Portuguese-speaking countries like Brazil and Angola is very similar to Portugal. It consistently refers to the head of a university faculty or department.
खुद को परखो 126 सवाल
O ___ da universidade é muito importante. (The ___ of the university is very important.)
Decano means the head of a university faculty or department.
A reunião com o ___ será amanhã. (The meeting with the ___ will be tomorrow.)
Decano refers to the head of a department or faculty.
O ___ fala com os estudantes. (The ___ speaks with the students.)
The decano is the leader who speaks with the students.
Eu vejo o ___ na faculdade. (I see the ___ at the faculty.)
Decano is the person you would see at the faculty in this role.
Quem é o ___ desta escola? (Who is the ___ of this school?)
Decano is the correct term for the head of a school's faculty or department.
O ___ ajuda os professores. (The ___ helps the teachers.)
The decano is responsible for helping the teachers.
Qual destas pessoas trabalha na universidade?
O decano é um professor que dirige uma parte da universidade.
Quem lidera uma faculdade na universidade?
O decano é a pessoa que está no comando de uma faculdade.
Onde o decano trabalha?
Decanos trabalham em universidades.
O decano trabalha em um hospital.
O decano trabalha em uma universidade, não em um hospital.
O decano é um professor na universidade.
Sim, o decano é um professor que tem um cargo importante na universidade.
O decano é um estudante.
Não, o decano é um líder, não um estudante.
Write a short sentence using 'Olá' (Hello).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá, como você está?
Write a short sentence using 'Obrigado' (Thank you) if you are a man, or 'Obrigada' if you are a woman.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Obrigado pela ajuda.
Write a short sentence using 'Por favor' (Please).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pode me ajudar, por favor?
O que Maria gosta?
Read this passage:
Eu sou Maria. Eu gosto de café. Eu não gosto de chá.
O que Maria gosta?
Maria diz 'Eu gosto de café'.
Maria diz 'Eu gosto de café'.
Onde João mora?
Read this passage:
Meu nome é João. Eu moro em Lisboa. Lisboa é uma cidade bonita.
Onde João mora?
João diz 'Eu moro em Lisboa'.
João diz 'Eu moro em Lisboa'.
Qual é a cor do gato?
Read this passage:
Tenho um gato e um cachorro. O gato é preto. O cachorro é branco.
Qual é a cor do gato?
O texto diz 'O gato é preto'.
O texto diz 'O gato é preto'.
O ___ da faculdade vai dar uma palestra hoje.
The 'decano' (dean) is giving a lecture, not a student, professor, or librarian in this context.
A reunião com o ___ está marcada para amanhã de manhã.
A meeting with the 'decano' (dean) is a common occurrence in a university setting, unlike meetings with a cook, doorman, or driver for academic matters.
Para resolver o problema, você deve falar com o ___ do departamento.
To solve a departmental problem, you should speak with the 'decano' (dean/head), not a neighbor, friend, or colleague.
O ___ assinou os documentos importantes da universidade.
The 'decano' (dean) is the appropriate person to sign important university documents, not a student, security guard, or gardener.
A decisão final sobre o novo curso será tomada pelo ___.
The 'decano' (dean) is responsible for making final decisions about new courses in a faculty or department.
Ontem, o ___ apresentou os novos professores à equipe.
The 'decano' (dean) would typically introduce new professors to the team.
O ___ da faculdade de direito se aposentou.
O 'decano' é a pessoa que lidera a faculdade.
Quem é responsável por uma faculdade na universidade?
O 'decano' é o chefe de uma faculdade.
A reunião com o ___ será amanhã.
Você tem uma reunião com uma pessoa, o 'decano'.
Um decano é o chefe de um departamento na universidade.
Sim, um 'decano' é a pessoa responsável por um departamento ou faculdade.
Você encontra um decano em um supermercado.
Não, você encontra um 'decano' em uma universidade.
O decano de uma faculdade ensina todas as aulas.
O 'decano' é o chefe, mas não necessariamente ensina todas as aulas.
The head of the faculty will speak today.
She is the dean of the history department.
Please look for the dean for more information.
Read this aloud:
O decano é uma pessoa importante na universidade.
Focus: decano
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu quero ser decano um dia.
Focus: quero ser decano
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A decana explicou as novas regras.
Focus: decana explicou
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'decano' to describe who leads a university department.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O decano é o chefe do departamento da universidade.
Imagine you are talking about your favorite teacher. Write a sentence explaining that this teacher became the 'decano' of your faculty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu professor favorito tornou-se o decano da faculdade.
Write a simple question asking if a 'decano' works at a school or a university.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O decano trabalha na escola ou na universidade?
Quem é uma pessoa muito importante na universidade?
Read this passage:
Na universidade, o decano é uma pessoa muito importante. Ele organiza os cursos e ajuda os alunos. Todos os dias, o decano tem muitas reuniões para falar sobre a faculdade.
Quem é uma pessoa muito importante na universidade?
O texto diz que 'o decano é uma pessoa muito importante na universidade'.
O texto diz que 'o decano é uma pessoa muito importante na universidade'.
Com quem a Maria precisa falar para entender os cursos?
Read this passage:
A Maria quer estudar na faculdade de medicina. Ela precisa falar com o decano para entender os cursos. O decano sabe tudo sobre a faculdade e pode ajudar a Maria.
Com quem a Maria precisa falar para entender os cursos?
O texto afirma que 'Ela precisa falar com o decano para entender os cursos'.
O texto afirma que 'Ela precisa falar com o decano para entender os cursos'.
O que o decano da faculdade de direito está fazendo hoje?
Read this passage:
Hoje, o decano da faculdade de direito está visitando uma nova escola. Ele quer ver como a escola funciona. Depois, ele volta para a universidade para suas reuniões.
O que o decano da faculdade de direito está fazendo hoje?
O texto diz: 'o decano da faculdade de direito está visitando uma nova escola'.
O texto diz: 'o decano da faculdade de direito está visitando uma nova escola'.
This sentence means 'The professor is the dean of the faculty.' We need to order the words to form a grammatically correct sentence in Portuguese.
This sentence means 'The meeting with the dean is tomorrow.' We need to order the words to form a grammatically correct sentence in Portuguese.
This sentence means 'She will speak with the dean of the department.' We need to order the words to form a grammatically correct sentence in Portuguese.
The dean of the law faculty will make an important announcement.
The new policy was approved by the dean's council.
He was unanimously elected dean.
Read this aloud:
O decano da universidade se aposentará no próximo ano.
Focus: decano, universidade
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A decisão final cabe ao decano.
Focus: cabe, decano
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O decano de pesquisa está revisando as propostas.
Focus: pesquisa, propostas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject-Verb-Object) is common in Portuguese. 'O decano' (The dean) is the subject, 'apresentou' (presented) is the verb, and 'o novo projeto' (the new project) is the object. 'da faculdade de direito' specifies which dean.
Here, 'A reunião' (The meeting) is the subject. 'com o decano' tells us who the meeting is with. 'será' (will be) is the future tense of 'ser' (to be), and 'na próxima semana' (next week) specifies the time.
This sentence uses the passive voice: 'Ele foi nomeado' (He was named/appointed). 'decano' is the role he was appointed to, and 'do departamento de filosofia' specifies the department.
O novo ___ da faculdade de direito implementou mudanças significativas.
Decano refers specifically to the head of a faculty or department, which fits the context of 'faculdade de direito' (law faculty).
A reunião com o ___ do departamento de engenharia foi produtiva.
In this context, 'decano' (dean) is the appropriate term for the head of a university department.
Ele foi eleito o ___ da faculdade de medicina por unanimidade.
The word 'decano' (dean) is used to describe the head of a university faculty, such as 'faculdade de medicina' (medical faculty).
O ___ de letras anunciou novas disciplinas para o próximo semestre.
'Decano' (dean) is the correct term for the head of a 'faculdade de letras' (arts faculty).
Para resolver a questão, devemos falar com o ___ da sua área de estudo.
The 'decano' (dean) is the person in charge of a specific area of study or faculty.
A decisão final foi tomada pelo ___ da universidade, após consulta.
While 'reitor' is the overall head of a university, 'decano' (dean) is the head of a specific faculty or department and would be involved in significant decisions within their domain.
O ___ da faculdade anunciou novas políticas para os estudantes.
O decano é a pessoa que chefia uma faculdade ou departamento universitário, fazendo sentido que anuncie políticas.
Qual é a função principal de um decano universitário?
O decano é o responsável pela gestão e administração de uma faculdade ou departamento.
Durante a reunião, o ___ apresentou a proposta de reforma curricular.
Somente o decano teria a autoridade para apresentar uma proposta de reforma curricular em uma reunião.
Um decano é um professor comum sem responsabilidades administrativas.
Um decano é o chefe de uma faculdade ou departamento, com responsabilidades administrativas significativas.
A palavra 'decano' refere-se ao líder de uma unidade acadêmica, como uma faculdade ou departamento.
A definição de decano é precisamente o chefe de uma faculdade ou departamento universitário.
O decano é eleito anualmente por todos os alunos da universidade.
A forma de eleição ou nomeação de um decano varia, mas geralmente não é por voto anual de todos os alunos.
Listen for who will make an announcement.
What caused a stir among the professors?
Who does the speaker want to talk to?
Read this aloud:
O decano tem um papel crucial na administração universitária.
Focus: de-CA-no
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fui encaminhado ao decano para discutir minha tese de doutorado.
Focus: en-ca-mi-NHA-do
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A decisão final cabe ao decano da área de estudos.
Focus: de-ci-SÃO
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the decan's role in university administration.
This sentence indicates a productive meeting with the decano to discuss new projects.
This sentence talks about someone taking on the role of decano and making important changes.
Qual das seguintes palavras pode substituir 'Decano' mantendo um significado semelhante no contexto universitário?
No contexto universitário, 'Diretor' de uma faculdade ou departamento é o termo mais próximo de 'Decano', embora 'Reitor' seja o chefe da universidade inteira.
Um 'Decano' é geralmente associado a qual tipo de instituição?
'Decano' é um termo específico do ambiente acadêmico universitário, referindo-se ao chefe de uma faculdade ou departamento.
Se você precisa discutir uma questão acadêmica importante sobre o seu curso, com quem você deveria procurar falar se o problema for de nível departamental?
Para questões de nível departamental ou de faculdade, o 'Decano' é a autoridade apropriada para procurar.
Um 'Decano' tem autoridade sobre toda a universidade.
Um 'Decano' é o chefe de uma faculdade ou departamento, não de toda a universidade. O 'Reitor' é quem tem autoridade sobre toda a universidade.
A palavra 'Decano' só pode ser usada para se referir a homens.
A palavra 'Decano' pode ser usada para se referir a homens ou mulheres. Para mulheres, também é comum usar 'Decana'.
O papel do 'Decano' é principalmente administrativo e acadêmico.
O 'Decano' é responsável pela administração e direção acadêmica de uma faculdade ou departamento.
Imagine you are a university student dissatisfied with a recent policy change in your department. Write an email to the Decano (Dean) of your faculty, politely but firmly expressing your concerns and suggesting an alternative. Include a formal salutation and closing. (Max 150 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado Decano, Escrevo para expressar minhas preocupações em relação à nova política de avaliação de projetos implementada em nossa faculdade. Acredito que o cronograma atual é excessivamente apertado, dificultando a pesquisa aprofundada necessária para a qualidade acadêmica. Sugiro a revisão dos prazos, talvez com a inclusão de uma fase de consulta prévia aos alunos. Agradeço a sua atenção e consideração. Atenciosamente, [Seu Nome] [Seu Curso]
You are a journalist covering a university ceremony. Describe the role and importance of the Decano in such an event, focusing on their responsibilities and public presence. (Max 100 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na recente cerimônia de formatura da universidade, o Decano desempenhou um papel central. Sua presença imponente no palco simbolizava a autoridade acadêmica e a liderança da faculdade. Foi ele quem proferiu o discurso de boas-vindas aos novos graduados, destacando a importância da educação e os desafios futuros. O Decano é, sem dúvida, a figura que encarna a visão e os valores de sua instituição.
You are applying for a teaching position at a university. In your cover letter, you want to mention your respect for the leadership structure, including the Decano. Write a paragraph (max 70 words) explaining why you value such a role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Valorizo profundamente a estrutura de liderança acadêmica, especialmente o papel do Decano. Acredito que a direção estratégica e a supervisão de um Decano experiente são cruciais para manter a excelência educacional e promover um ambiente de inovação. Tenho grande respeito por essa função, que considero essencial para o sucesso da faculdade e dos seus alunos.
De acordo com o texto, qual é uma das principais responsabilidades do Decano?
Read this passage:
Em muitas universidades portuguesas, o cargo de Decano é de grande prestígio e responsabilidade. O Decano não só gere o corpo docente e os programas de estudo, mas também representa a faculdade em eventos institucionais e perante a reitoria. A sua influência na definição das políticas educacionais é substancial, exigindo uma visão estratégica e capacidade de liderança. A eleição para Decano é um processo rigoroso, refletindo a importância da função.
De acordo com o texto, qual é uma das principais responsabilidades do Decano?
O texto afirma explicitamente que o Decano 'também representa a faculdade em eventos institucionais e perante a reitoria'.
O texto afirma explicitamente que o Decano 'também representa a faculdade em eventos institucionais e perante a reitoria'.
O que se espera de um novo Decano, de acordo com o texto?
Read this passage:
A nomeação de um novo Decano sempre gera grande expectativa na comunidade acadêmica. Este líder, escolhido entre os professores catedráticos ou associados com vasta experiência, é encarregado de guiar a faculdade através de desafios e oportunidades. A sua capacidade de inovar e de manter o diálogo aberto com todos os membros da comunidade é fundamental para o sucesso do seu mandato.
O que se espera de um novo Decano, de acordo com o texto?
O texto menciona que a capacidade de inovar e de manter o diálogo aberto com todos os membros da comunidade é fundamental para o sucesso do mandato do Decano.
O texto menciona que a capacidade de inovar e de manter o diálogo aberto com todos os membros da comunidade é fundamental para o sucesso do mandato do Decano.
Como o papel do Decano mudou ao longo dos anos?
Read this passage:
O papel do Decano evoluiu significativamente ao longo dos anos. Antigamente, a função era predominantemente administrativa. Hoje, espera-se que o Decano seja um visionário, um catalisador de mudanças e um promotor ativo da pesquisa e do ensino de excelência. Ele deve equilibrar as demandas de diferentes departamentos e assegurar que a faculdade continue relevante no cenário educacional global.
Como o papel do Decano mudou ao longo dos anos?
O texto afirma: 'Antigamente, a função era predominantemente administrativa. Hoje, espera-se que o Decano seja um visionário, um catalisador de mudanças e um promotor ativo da pesquisa e do ensino de excelência.'
O texto afirma: 'Antigamente, a função era predominantemente administrativa. Hoje, espera-se que o Decano seja um visionário, um catalisador de mudanças e um promotor ativo da pesquisa e do ensino de excelência.'
A decisão final sobre a admissão de novos alunos recai sobre o ______ da faculdade, após consulta ao conselho.
Neste contexto, 'decano' refere-se ao chefe da faculdade que toma as decisões importantes, como a admissão de alunos.
O ______ da área de ciências humanas apresentou um novo plano curricular que visa integrar disciplinas de diversas vertentes.
O 'decano' é a figura que lidera a faculdade ou departamento, sendo responsável por iniciativas como a apresentação de planos curriculares.
Durante a cerimónia de graduação, o ______ proferiu um discurso inspirador, destacando a importância da educação contínua.
É comum que o 'decano' de uma faculdade ou departamento faça discursos em eventos importantes, como a graduação, para inspirar os formandos.
A política de investigação da universidade é definida em grande parte pelo ______ de cada faculdade, em conjunto com a reitoria.
O 'decano' tem um papel crucial na definição das políticas internas da faculdade, incluindo as de investigação.
Para resolver o conflito entre os departamentos de história e filosofia, foi necessária a intervenção do ______ da faculdade de letras.
O 'decano' atua como autoridade máxima em sua faculdade, sendo frequentemente o responsável por mediar e resolver conflitos internos.
O ______ do curso de medicina anunciou novas parcerias com hospitais locais para estágios práticos dos alunos.
Neste contexto, 'decano' é a figura responsável por estabelecer e anunciar parcerias importantes para o curso que ele representa.
O decano da faculdade de direito é conhecido por sua vasta experiência em jurisprudência. Qual a função principal de um decano neste contexto?
Um decano, neste contexto, é o chefe de uma faculdade ou departamento universitário, responsável pela administração e representação dos interesses acadêmicos.
A posse do novo decano da Escola de Engenharia gerou grande expectativa entre professores e alunos. O que esta frase implica sobre a posição de 'decano'?
A expectativa em torno da posse de um decano indica que é um cargo de liderança e com impacto significativo na instituição.
Durante a cerimônia de graduação, o decano da Universidade de Lisboa proferiu um discurso inspirador. Qual a tradução mais adequada para 'proferiu um discurso'?
'Proferir um discurso' significa fazer ou pronunciar um discurso.
O decano é a pessoa encarregada de organizar as férias dos alunos.
O decano é o chefe de uma faculdade ou departamento universitário, não o responsável pelas férias dos alunos.
Um decano tem autoridade para tomar decisões importantes sobre o currículo de um departamento universitário.
Como chefe de um departamento, o decano tem a autoridade para influenciar e tomar decisões sobre o currículo.
A eleição de um novo decano é um evento comum no calendário acadêmico de muitas universidades.
A eleição ou nomeação de um novo decano é um processo rotineiro em instituições de ensino superior.
The dean of the law faculty.
The appointment of the new dean.
We spoke with the dean about student exchange possibilities.
Read this aloud:
O decano da universidade possui uma vasta experiência na área de educação.
Focus: de-CA-no, u-ni-ver-si-DA-de, ex-pe-ri-ÊN-cia
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você poderia por favor me informar onde fica o gabinete do decano de letras?
Focus: ga-bi-NE-te, de-CA-no, LE-tras
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A decisão final sobre o currículo cabe ao decano do departamento.
Focus: de-ci-SÃO, fi-NAL, cur-RÍ-cu-lo, ca-BE, de-CA-no, de-par-ta-MEN-to
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are the 'decano' of a prestigious university. Write a short speech (50-70 words) for the incoming freshmen, outlining your vision for their academic journey and emphasizing the importance of intellectual curiosity and ethical conduct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caros calouros, como decano desta respeitável instituição, minha visão para a vossa jornada académica é de excelência e descoberta. Cultivem a curiosidade intelectual, questionem e inovem. Lembrem-se sempre da importância da conduta ética em todas as vossas ações. Vosso futuro é promissor; aproveitem cada oportunidade para crescer e contribuir. Sejam bem-vindos à nossa comunidade acadêmica.
You are a student writing an email to the 'decano' of your faculty to request an extension for a major project due to unforeseen personal circumstances. Draft the email, ensuring a formal tone and clear explanation (70-90 words).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado Decano [Sobrenome do Decano], Escrevo para solicitar uma extensão no prazo de entrega do projeto de [Nome da Disciplina], originalmente marcado para [Data]. Circunstâncias pessoais imprevistas impossibilitaram a conclusão do trabalho dentro do cronograma. Agradeceria imensamente a sua compreensão e consideração para com esta situação. Estou disponível para fornecer qualquer informação adicional que seja necessária. Agradeço a sua atenção. Atenciosamente, [Seu Nome]
Describe a hypothetical scenario where the 'decano' of a faculty has to make a difficult decision that impacts the entire academic community. What is the decision, what are the stakes, and what might be the public reaction? (60-80 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O decano confronta a difícil decisão de cortar um programa de pesquisa renomado devido a restrições orçamentárias severas. As apostas são altas: a reputação da faculdade e o futuro de vários investigadores e alunos. A reação pública seria mista; alguns apoiariam a prudência financeira, enquanto outros criticariam a perda de prestígio acadêmico e oportunidades de inovação. A escolha do decano definirá a prioridade da instituição.
Qual foi o principal dilema que o decano da Faculdade de Letras enfrentou?
Read this passage:
Em tempos de crise orçamental, o decano da Faculdade de Letras, Professor Carvalho, enfrentou um dilema crucial. Deveria ele priorizar a manutenção de todos os cursos, mesmo que isso significasse a redução drástica de fundos para a pesquisa, ou tomar a impopular decisão de cortar alguns programas menos procurados para salvaguardar a excelência da investigação e a qualidade dos cursos de maior demanda? A comunidade acadêmica estava dividida, aguardando com apreensão a sua deliberação final.
Qual foi o principal dilema que o decano da Faculdade de Letras enfrentou?
O texto afirma claramente que o dilema do decano era 'priorizar a manutenção de todos os cursos, mesmo que isso significasse a redução drástica de fundos para a pesquisa, ou tomar a impopular decisão de cortar alguns programas menos procurados para salvaguardar a excelência da investigação e a qualidade dos cursos de maior demanda'.
O texto afirma claramente que o dilema do decano era 'priorizar a manutenção de todos os cursos, mesmo que isso significasse a redução drástica de fundos para a pesquisa, ou tomar a impopular decisão de cortar alguns programas menos procurados para salvaguardar a excelência da investigação e a qualidade dos cursos de maior demanda'.
Como a nomeação do novo decano foi recebida pela comunidade da Faculdade de Engenharia?
Read this passage:
A nomeação do novo decano para a Faculdade de Engenharia foi recebida com grande expectativa. A sua reputação de inovador e líder visionário gerou esperança entre o corpo docente e os estudantes. Contudo, havia também uma dose de ceticismo, dada a sua postura conhecida de desafiar o 'status quo' e implementar reformas que, embora necessárias, poderiam ser inicialmente controversas. O futuro da faculdade sob sua liderança prometia ser dinâmico e, talvez, desafiador.
Como a nomeação do novo decano foi recebida pela comunidade da Faculdade de Engenharia?
O texto diz que a nomeação foi 'recebida com grande expectativa' e que sua reputação 'gerou esperança', mas também havia 'uma dose de ceticismo' devido à sua postura de 'desafiar o 'status quo' e implementar reformas que, embora necessárias, poderiam ser inicialmente controversas'.
O texto diz que a nomeação foi 'recebida com grande expectativa' e que sua reputação 'gerou esperança', mas também havia 'uma dose de ceticismo' devido à sua postura de 'desafiar o 'status quo' e implementar reformas que, embora necessárias, poderiam ser inicialmente controversas'.
Qual foi a mensagem principal do discurso do decano da Faculdade de Direito?
Read this passage:
O decano da Faculdade de Direito presidiu a cerimônia de graduação com a solenidade que o cargo exigia. Em seu discurso, ele enfatizou a responsabilidade social dos futuros juristas e a importância de usar seus conhecimentos para promover a justiça e a equidade. Suas palavras, carregadas de sabedoria e experiência, ressoaram profundamente entre os graduandos e seus familiares, servindo como um lembrete do propósito maior da educação jurídica.
Qual foi a mensagem principal do discurso do decano da Faculdade de Direito?
O texto afirma que o decano 'enfatizou a responsabilidade social dos futuros juristas e a importância de usar seus conhecimentos para promover a justiça e a equidade'.
O texto afirma que o decano 'enfatizou a responsabilidade social dos futuros juristas e a importância de usar seus conhecimentos para promover a justiça e a equidade'.
This sentence structure places the subject (O decano), followed by its modifying phrase (da faculdade), and then the verb (anunciou) and its object (novas diretrizes). This is a standard declarative sentence structure in Portuguese.
Here, 'A reunião' is the subject, followed by the prepositional phrase 'com o decano' clarifying who the meeting was with, and then the passive verb 'foi cancelada'.
The sentence begins with the subject 'Ele', followed by the verb 'concorreu', and then the object of the verb 'ao cargo de decano' which further specifies 'da universidade'.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
A 'decano' is the leader of a university faculty or department.
- dean
- head of department
- faculty leader
Decano: Academic Leader
Think of "decano" as the dean or head of a university department. It's a formal title.
Gender Matters
Remember that "decano" is masculine. If referring to a female dean, it would be "decana." Gender agreement is important in Portuguese.
Context is Key
You'll most often hear "decano" in an academic setting, specifically at a university. Don't use it for the head of a company or other organization.
Formal Language
This is a formal word. You wouldn't use it in casual conversation about just any leader.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
academic के और शब्द
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
