यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 adjective 10 मिनट पढ़ने का समय

satisfatório

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव satisfatório 30 सेकंड में

व्याख्या satisfatório in your Level:

At the A1 level, you are just starting to describe things. 'Satisfatório' is a long word, but it is useful because it looks like English. You should focus on using it with the verb 'ser' (to be). For example, 'O café é satisfatório' (The coffee is satisfactory). Don't worry about complex grammar yet. Just remember that if the thing you are talking about is feminine, like 'a comida' (the food), you change the 'o' at the end to 'a': 'A comida é satisfatória'. It is a polite way to say something is 'okay' or 'good enough' without being too excited. You might see this word on a very basic test result or a simple feedback form. It is one of the first 'formal' adjectives you will learn that helps you move beyond simple words like 'bom' (good) or 'mau' (bad). Practice saying it slowly: sa-tis-fa-tó-ri-o. The 'tó' is the loudest part of the word.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can begin to use 'satisfatório' to compare things and give more detailed opinions. You will use it to describe your progress in learning Portuguese or your experience at a hotel. At this level, you should be careful with gender and number agreement. If you are talking about 'os resultados' (the results), you must say 'os resultados são satisfatórios'. You are also learning to use it with more verbs, like 'achar' (to think/find). 'Eu acho este plano satisfatório' (I find this plan satisfactory). This level is where you start to distinguish between 'satisfeito' (how you feel) and 'satisfatório' (how the thing is). Remember: 'Eu estou satisfeito' (I am happy/content) but 'O hotel é satisfatório' (The hotel is good enough). You will hear this word in basic work environments or when talking to teachers about your grades.

At the B1 level, you use 'satisfatório' in professional and intermediate academic contexts. You are now expected to use it in written emails and reports. You can modify the word with adverbs to be more precise: 'perfeitamente satisfatório' (perfectly satisfactory) or 'pouco satisfatório' (not very satisfactory). You understand that 'satisfatório' is a neutral term. If a boss says your work is 'satisfatório', you know you are doing your job, but you might need to work harder to get a promotion. You also start to use the word in the context of 'acordos' (agreements) or 'soluções' (solutions). For example, 'Chegamos a um acordo satisfatório' (We reached a satisfactory agreement). You are becoming comfortable with the word's formal tone and can use it to sound more objective in discussions. You also recognize it in news articles about the economy or health.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, you understand the subtle social implications of 'satisfatório'. You know that in some cultures, like Brazil, calling something 'satisfatório' might be a 'polite' way of saying it wasn't great. You can use it to describe abstract concepts like 'o nível de vida' (the standard of living) or 'a explicação' (the explanation). You are proficient in using the feminine and plural forms without thinking. You might use it in a debate: 'Embora o crescimento econômico seja satisfatório, a distribuição de renda ainda é um problema' (Although economic growth is satisfactory, income distribution is still a problem). You also start to recognize related words in the word family, like 'satisfazer' (to satisfy) or 'satisfação' (satisfaction), and you can switch between them fluently. You can write a formal complaint or a review using this word to provide a balanced, objective critique.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you use 'satisfatório' with high precision in academic papers, legal documents, or complex business strategies. You understand its role in bureaucratic language. You can use it in complex sentence structures with 'que' clauses: 'Não há evidências satisfatórias de que a medida terá efeito' (There is no satisfactory evidence that the measure will have an effect). You are aware of its synonyms like 'conivente' or 'adequado' and choose 'satisfatório' specifically when you want to highlight that a standard or expectation has been met. You can use it to analyze literature or art, discussing whether a character's development was 'satisfatório' within the narrative arc. Your pronunciation is perfect, including the subtle nasal sounds and the correct stress on the accented syllable. You can also use the adverbial form 'satisfatoriamente' (satisfactorily) in complex descriptions of processes.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a complete grasp of 'satisfatório' and can use it ironically, rhetorically, or in highly specialized fields like philosophy or advanced law. You might use it to discuss the 'critérios de satisfatibilidade' in logic or the 'índices satisfatórios' in high-level econometrics. You understand the historical etymology and how it relates to Latin 'satisfacere'. You can distinguish between 'satisfatório' and 'suficiente' in philosophical debates about 'necessary vs. sufficient conditions'. You can use the word in a speech to sound authoritative yet measured. You are also aware of regional variations in how the word is used across the Lusophone world, from Lisbon to Luanda to São Paulo. You can write a 600-word critique where 'satisfatório' is used as a recurring theme to describe the state of a nation or a scientific theory, handling all the grammatical and stylistic nuances with the ease of a native speaker.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

satisfatório 30 सेकंड में

Satisfatório means 'satisfactory' or 'good enough'. It is used to describe things that meet basic requirements but aren't necessarily outstanding.
It is a formal adjective that must agree in gender and number with the noun: satisfatório, satisfatória, satisfatórios, satisfatórias.
Commonly used in school grades, professional reviews, and medical reports to indicate that everything is acceptable and functioning correctly.
Do not confuse it with 'satisfeito', which describes how a person feels. Use 'satisfatório' for the thing being evaluated.

The Portuguese word satisfatório is an adjective that functions very similarly to its English cognate, "satisfactory." At its core, it describes something that meets a requirement, fulfills a need, or reaches a standard that is acceptable. However, it is crucial for learners to understand the pragmatic nuance: calling something satisfatório often implies that while the thing is good enough, it is not necessarily impressive, excellent, or outstanding. It sits comfortably in the middle of the evaluation spectrum.

Grammatical Agreement: As an adjective ending in -o, it must agree in gender and number with the noun it modifies. Use satisfatório for masculine singular nouns, satisfatória for feminine singular, satisfatórios for masculine plural, and satisfatórias for feminine plural.

O desempenho do aluno foi considerado satisfatório pelos professores.

In professional and academic settings, this word is the standard term for a passing grade or a performance review that meets expectations. If you are working in a Portuguese-speaking office, you might hear your manager say that a report is satisfatório, which means you have done your job correctly and no further immediate changes are required, though there may be room for future excellence.

The Nuance of 'Enough': Unlike 'bom' (good) or 'ótimo' (great), satisfatório focuses on the objective fulfillment of criteria. It is less about emotional delight and more about functional adequacy.

A solução apresentada para o problema técnico foi satisfatória.

In everyday conversation, the word is used less frequently than in writing. In a casual setting, a Brazilian or Portuguese person might simply say "está bom" or "dá para o gasto." However, when discussing contracts, health results, or official evaluations, satisfatório is the go-to term. For example, a medical exam that shows normal results might be described as having a resultado satisfatório.

Eles chegaram a um acordo satisfatório para ambas as partes.

Placement in Sentences: Like most descriptive adjectives in Portuguese, it usually follows the noun it modifies. Placing it before the noun is rare and would sound overly poetic or archaic, which doesn't fit the clinical, objective nature of the word.

Não obtivemos uma resposta satisfatória da empresa.

To wrap up, use satisfatório when you want to convey that requirements have been met. It is a safe, polite, and professional word that avoids the potential exaggeration of "excelente" while remaining more positive than "medíocre." Whether you are describing a meal, a service, or a person's progress in a language course, it provides a clear, middle-ground assessment that everyone understands as 'adequate'.

O nível de ruído no escritório é satisfatório para trabalhar.

Using satisfatório correctly involves mastering gender agreement and understanding its role as a predicative adjective (after verbs like 'ser' or 'estar') or an attributive adjective (directly after a noun). Because it is a polysyllabic and somewhat formal word, it lends an air of precision to your speech.

Verb Pairing: It is most commonly used with the verb ser when describing an inherent quality or a final result, and with considerar or achar when expressing an opinion. Using it with estar suggests a temporary state of adequacy.

A comida estava satisfatória, mas o serviço foi lento.

When constructing sentences, remember the vowel change at the end. If you are talking about 'o trabalho' (the work), use satisfatório. If you are talking about 'a nota' (the grade), use satisfatória. This is a common point of error for English speakers who are used to the unchanging 'satisfactory'.

Negation and Modification: To say something is not satisfactory, simply place não before the verb. You can also use adverbs like plenamente (fully), pouco (hardly/not very), or altamente (highly) to modify the intensity.

O progresso do projeto não é satisfatório no momento.

In plural forms, the word becomes satisfatórios or satisfatórias. This is often used in scientific or statistical contexts. For example, when discussing data sets or experimental outcomes, one might say that the results were satisfactory across multiple trials.

Os lucros trimestrais foram satisfatórios para os investidores.

Common Noun Associations: Nouns that frequently pair with this adjective include resultado, resposta, nível, desempenho, condição, and acordo. Learning these pairings helps you sound more like a native speaker.

A empresa oferece condições satisfatórias de trabalho.

Finally, consider the context of 'satisfação' (satisfaction). While satisfatório describes the object, the person feels 'satisfeito' (satisfied). Do not confuse the two. You would say "O resultado é satisfatório" (The result is satisfactory) but "Eu estou satisfeito" (I am satisfied). Using satisfatório to describe a person's feelings is a common error for beginners.

A explicação dada pelo gerente foi satisfatória.

While satisfatório might sound a bit academic, it is ubiquitous in specific domains of Lusophone life. Understanding these contexts will help you recognize it in the wild, from the news to your bank statement.

Education and Grading: In many Brazilian and Portuguese schools, especially in primary education, grades are not always numerical. You will see Satisfatório (S) on report cards, indicating the student has passed. It is often subdivided into Satisfatório Pouco, Satisfatório, and Satisfatório Bem.

Minha nota em matemática foi apenas satisfatória este bimestre.

In the business world, satisfatório is the language of KPIs and quarterly reviews. When a company announces its results on the news, the reporter might say that the growth was satisfatório to indicate it met the market's expectations but didn't cause a surge in stock prices.

Customer Service and Feedback: When you finish a call with a support center or use an app like iFood or Uber, the survey might ask if the service was satisfatório. In this context, it is the standard neutral-positive option.

O atendimento ao cliente foi satisfatório, resolveram meu problema.

Legal and bureaucratic documents are another major source. If you are applying for a visa or a mortgage, the authorities might declare that your documentation is satisfatória. This is a relief to hear, as it means you have cleared the hurdle and your application can proceed.

A vistoria do imóvel teve um resultado satisfatório.

Medical Reports: Doctors use this word to describe a patient's recovery or the results of a routine check-up. "O estado do paciente é satisfatório" means the patient is stable and recovering as expected.

A recuperação pós-operatória está sendo satisfatória.

You will also encounter it in critical reviews—of books, movies, or restaurants. A critic might describe a movie as satisfatório to suggest it's worth a watch on a Sunday afternoon but isn't an Oscar contender. It implies the film delivers what the genre promises but nothing more.

Even though satisfatório looks like English, there are several traps that English speakers often fall into. Avoiding these will immediately elevate your Portuguese from 'satisfactory' to 'excellent'.

The 'Satisfeito' Confusion: This is the number one mistake. Satisfatório describes an OBJECT or SITUATION. Satisfeito describes a PERSON'S FEELINGS. You cannot say "Eu estou satisfatório" to mean "I am satisfied." That would sound like you are evaluating yourself as an adequate product.

Errado: Eu estou satisfatório com o serviço.
Correto: Eu estou satisfeito com o serviço.

Another frequent error involves the placement of the accent. Because English 'satisfactory' has no written accent, learners often forget the acute accent on the 'o' (ó). Without the accent, the word is misspelled, and the pronunciation might be guessed incorrectly.

Gender Agreement Oversight: In English, 'satisfactory' works for everything. In Portuguese, you must switch. 'O plano é satisfatório' but 'A ideia é satisfatória'. Forgetting this is a clear marker of a non-native speaker.

As respostas foram satisfatórias (plural feminine agreement).

Misusing the word in very informal contexts can also be a mistake. While not 'wrong', saying "A festa foi satisfatória" sounds a bit cold and robotic. In a social setting, people expect more emotional adjectives like legal, boa, or divertida. Using satisfatório for a party makes it sound like you were auditing it rather than enjoying it.

Confusing with 'Suficiente': While often interchangeable, suficiente refers to quantity (enough), whereas satisfatório refers to quality (good enough). If you have enough water, it is suficiente. If the quality of the water is acceptable, it is satisfatório.

Temos comida suficiente, e a qualidade é satisfatória.

To expand your vocabulary, you should know the synonyms and near-synonyms of satisfatório. Each has a slightly different shade of meaning that can help you be more precise in your communication.

Aceitável (Acceptable): This is the closest synonym. It implies that something meets the minimum requirements to be accepted. It is slightly more passive than satisfatório.

O preço do aluguel é aceitável para esta região.

If you want to emphasize that something is exactly what was needed, use adequado. This word focuses on the 'fit' between the solution and the problem. If you want to say something is 'good enough' in a more informal way, you can use razoável (reasonable).

Adequado vs. Satisfatório: Adequado: Focuses on suitability for a specific purpose. (e.g., proper tools).
Satisfatório: Focuses on the quality of the result. (e.g., a job well done).

Este sapato não é adequado para trilhas, embora o conforto seja satisfatório.

On the higher end of the scale, you have excelente, impecável, or ótimo. On the lower end, you have insuficiente, medíocre, or ruim. Knowing where satisfatório sits helps you navigate social and professional feedback with grace.

Passável (Passable): This is a bit more negative. It suggests that something barely made the cut. Use it when you are slightly disappointed but cannot technically complain.

O vinho era passável, mas eu esperava mais pelo preço.

In academic writing, you might see conivente or condizente, though these are much more specific. Condizente means 'consistent with' or 'matching', which often overlaps with the idea of being satisfactory in a comparative sense.

O resultado final foi razoável dadas as circunstâncias.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The root 'satis' (enough) is also the origin of the English words 'sated' and 'insatiable'.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˌsæt.ɪsˈfæk.tər.i/

US /ˌsæt.ɪsˈfæk.tɚ.i/

The stress is on the syllable 'tó'.

तुकबंदी

escritório relatório ório histórico provisório contraditório território meritório

आम गलतियाँ

Stressing the 'fa' syllable instead of 'tó'.
Pronouncing the final 'o' as a hard 'O' instead of a soft 'u'.
Omitting the 'i' sound in the '-ório' suffix.
Forgetting the acute accent when writing.
Treating the 's' as a 'z' sound (it should be a sharp 's').

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize due to English cognate 'satisfactory'.

लिखना 3/5

Requires attention to the acute accent and gender agreement.

बोलना 3/5

The stress on the 'tó' syllable can be tricky for beginners.

श्रवण 2/5

Clear pronunciation, though the final vowel may be swallowed.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

bom mau suficiente trabalho nota

आगे सीखें

excelente insuficiente desempenho resultado aceitável

उन्नत

satisfatibilidade conivente aquém além exigência

ज़रूरी व्याकरण

Gender Agreement

O plano (m) é satisfatório. A ideia (f) é satisfatória.

Number Agreement

Os planos são satisfatórios. As ideias são satisfatórias.

Adjective Placement

Um resultado satisfatório (Standard). Um satisfatório resultado (Poetic/Rare).

Accentuation of Paroxítonas

Words ending in '-ório' always have an accent on the antepenultimate or penultimate syllable (paroxítona terminada em ditongo).

Ser vs Estar with Adjectives

O hotel é satisfatório (permanent quality). A sopa está satisfatória (current state).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

O hotel é satisfatório.

The hotel is satisfactory.

Masculine singular agreement with 'hotel'.

A comida está satisfatória.

The food is satisfactory.

Feminine singular agreement with 'comida'.

O resultado foi satisfatório.

The result was satisfactory.

Past tense of 'ser' (foi).

O café não é satisfatório.

The coffee is not satisfactory.

Simple negation with 'não'.

Os quartos são satisfatórios.

The rooms are satisfactory.

Masculine plural agreement.

As notas são satisfatórias.

The grades are satisfactory.

Feminine plural agreement.

É um trabalho satisfatório.

It is a satisfactory job.

Adjective follows the noun 'trabalho'.

Sua resposta é satisfatória.

Your answer is satisfactory.

Possessive 'sua' agrees with feminine 'resposta'.

Eu acho este livro satisfatório.

I find this book satisfactory.

Using 'achar' to express an opinion.

O serviço do restaurante foi satisfatório.

The restaurant service was satisfactory.

Noun phrase 'serviço do restaurante' is masculine.

As condições de trabalho são satisfatórias.

The working conditions are satisfactory.

Plural feminine agreement.

O progresso dele é satisfatório.

His progress is satisfactory.

Masculine singular agreement.

Não obtivemos um resultado satisfatório.

We did not obtain a satisfactory result.

Direct object 'resultado' modified by 'satisfatório'.

A explicação foi satisfatória para mim.

The explanation was satisfactory for me.

Feminine singular agreement.

Eles querem um acordo satisfatório.

They want a satisfactory agreement.

Masculine singular agreement.

O nível de português dela é satisfatório.

Her Portuguese level is satisfactory.

Masculine singular agreement with 'nível'.

O desempenho da equipe foi plenamente satisfatório.

The team's performance was fully satisfactory.

Use of adverb 'plenamente' for emphasis.

Consideramos a proposta satisfatória sob vários aspectos.

We consider the proposal satisfactory in several aspects.

Verb 'considerar' taking an object and adjective.

A solução encontrada não é de todo satisfatória.

The solution found is not entirely satisfactory.

Idiomatic 'de todo' meaning 'at all/entirely'.

Apresentaram uma justificativa satisfatória para o atraso.

They presented a satisfactory justification for the delay.

Feminine singular agreement with 'justificativa'.

O relatório oferece uma visão satisfatória do mercado.

The report offers a satisfactory view of the market.

Feminine singular agreement with 'visão'.

As metas foram atingidas de forma satisfatória.

The goals were achieved in a satisfactory manner.

Adverbial phrase 'de forma satisfatória'.

O paciente apresenta uma evolução satisfatória.

The patient shows a satisfactory evolution/recovery.

Medical context usage.

É necessário garantir um padrão satisfatório de qualidade.

It is necessary to guarantee a satisfactory standard of quality.

Masculine singular agreement with 'padrão'.

A resposta do governo às críticas não foi satisfatória.

The government's response to the criticisms was not satisfactory.

Complex subject 'A resposta do governo'.

Apesar dos problemas, o balanço final é satisfatório.

Despite the problems, the final balance is satisfactory.

Concessive clause with 'Apesar de'.

Buscamos um equilíbrio satisfatório entre vida e trabalho.

We seek a satisfactory balance between life and work.

Masculine singular agreement with 'equilíbrio'.

O autor não desenvolveu o tema de maneira satisfatória.

The author did not develop the theme in a satisfactory manner.

Adverbial phrase 'de maneira satisfatória'.

As evidências apresentadas são apenas satisfatórias.

The evidence presented is only satisfactory.

Adverb 'apenas' suggests it could be better.

O sistema de segurança opera em nível satisfatório.

The security system operates at a satisfactory level.

Prepositional phrase 'em nível'.

A empresa não forneceu dados satisfatórios sobre o impacto.

The company did not provide satisfactory data about the impact.

Plural masculine agreement with 'dados'.

O acordo foi satisfatório para ambas as partes envolvidas.

The agreement was satisfactory for both parties involved.

Formal prepositional phrase 'para ambas as partes'.

A investigação não produziu uma conclusão satisfatória.

The investigation did not produce a satisfactory conclusion.

Formal academic/legal tone.

O crescimento econômico, embora satisfatório, é desigual.

Economic growth, although satisfactory, is unequal.

Parenthetical concessive clause.

Não há critérios satisfatórios para avaliar tal fenômeno.

There are no satisfactory criteria to evaluate such a phenomenon.

Plural masculine agreement with 'critérios'.

O desempenho do software em condições extremas foi satisfatório.

The software's performance under extreme conditions was satisfactory.

Complex noun phrase as subject.

A fundamentação teórica do artigo é satisfatória.

The theoretical foundation of the article is satisfactory.

Academic context.

Eles não chegaram a um consenso satisfatório sobre o orçamento.

They did not reach a satisfactory consensus on the budget.

Masculine singular agreement with 'consenso'.

A infraestrutura urbana atual é pouco satisfatória.

The current urban infrastructure is hardly satisfactory.

Adverb 'pouco' used as a negative modifier.

O relatório aponta para resultados satisfatórios a longo prazo.

The report points to satisfactory results in the long term.

Plural masculine agreement with 'resultados'.

A obra carece de um desfecho narrativo satisfatório.

The work lacks a satisfactory narrative conclusion.

Verb 'carecer de' (to lack).

A teoria, conquanto satisfatória no plano abstrato, falha na prática.

The theory, while satisfactory on an abstract level, fails in practice.

Use of formal conjunction 'conquanto'.

Não vislumbro uma saída satisfatória para este impasse diplomático.

I do not foresee a satisfactory way out of this diplomatic impasse.

Sophisticated verb 'vislumbrar'.

A análise heurística provou ser apenas parcialmente satisfatória.

The heuristic analysis proved to be only partially satisfactory.

Technical scientific terminology.

O cumprimento das normas foi considerado satisfatório pela auditoria.

Compliance with the standards was considered satisfactory by the audit.

Passive voice construction.

A relação custo-benefício do projeto é altamente satisfatória.

The project's cost-benefit ratio is highly satisfactory.

Compound noun subject.

A resposta do autor às críticas não foi considerada satisfatória pela academia.

The author's response to the criticisms was not considered satisfactory by the academy.

Formal institutional context.

Atingir um nível satisfatório de proficiência exige dedicação.

Reaching a satisfactory level of proficiency requires dedication.

Infinitive clause as subject.

सामान्य शब्द संयोजन

resultado satisfatório

desempenho satisfatório

resposta satisfatória

nível satisfatório

acordo satisfatório

condição satisfatória

explicação satisfatória

progresso satisfatório

serviço satisfatório

evolução satisfatória

सामान्य वाक्यांश

Considerar satisfatório

— To deem something as meeting the required standards.

O juiz considerou o depoimento satisfatório.

Nada satisfatório

— Not satisfactory at all; very poor.

O atendimento foi nada satisfatório.

Plenamente satisfatório

— Completely satisfactory; meeting all expectations.

O resultado foi plenamente satisfatório.

Pouco satisfatório

— Hardly satisfactory; barely meeting the requirements.

O estado da estrada é pouco satisfatório.

Mais que satisfatório

— Better than just okay; quite good.

O lucro foi mais que satisfatório.

De modo satisfatório

— In a satisfactory manner.

Tudo correu de modo satisfatório.

Em termos satisfatórios

— In satisfactory terms or conditions.

O contrato foi redigido em termos satisfatórios.

Achar satisfatório

— To find something to be satisfactory.

Eu achei o preço satisfatório.

Garantir um nível satisfatório

— To ensure things stay at an acceptable level.

Precisamos garantir um nível satisfatório de estoque.

Resultado pouco satisfatório

— A result that was disappointing or inadequate.

Tivemos um resultado pouco satisfatório na pesquisa.

अक्सर इससे भ्रम होता है

satisfatório vs satisfeito

Satisfeito is how a person feels; satisfatório is the quality of a thing.

satisfatório vs suficiente

Suficiente is about quantity; satisfatório is about quality.

satisfatório vs aceitável

Aceitável is a synonym but can sometimes imply a lower standard than satisfatório.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Dar para o gasto"

— A colloquial way to say something is satisfactory or 'does the job'.

Este computador é velho, mas dá para o gasto.

informal

"Quebrar o galho"

— To serve as a temporary or 'satisfactory enough' solution.

Essa ferramenta vai quebrar o galho por enquanto.

slang/informal

"Estar de bom tamanho"

— To be good enough or sufficient.

Para mim, este salário está de bom tamanho.

informal

"Pro gasto"

— Sufficient for basic needs.

A comida está pro gasto.

informal

"Dentro dos conformes"

— Within the standards; satisfactory.

Tudo na obra está dentro dos conformes.

neutral

"Passar de ano"

— To pass the school year, implying satisfactory grades.

Ele passou de ano com notas satisfatórias.

neutral

"Fazer o feijão com arroz"

— To do the basics satisfactorily without being fancy.

Ele não inova, faz apenas o feijão com arroz.

informal

"Bater a meta"

— To reach a goal (satisfactory performance).

A equipe bateu a meta este mês.

business

"Estar em dia"

— To be up to date or in a satisfactory state.

Minhas contas estão em dia.

neutral

"Pelo menos isso"

— At least that (implying a minimum satisfactory result).

Não ganhamos, mas empatamos. Pelo menos isso.

informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

satisfatório vs Satisfeito

Both come from the same root 'satisfação'.

Satisfeito is used for people (emotions). Satisfatório is used for objects (quality).

Estou satisfeito com este resultado satisfatório.

satisfatório vs Suficiente

Both imply 'enough'.

Suficiente focuses on 'how much'. Satisfatório focuses on 'how good'.

Dez euros é suficiente, mas o serviço não foi satisfatório.

satisfatório vs Razoável

Both mean 'okay'.

Razoável is more informal and can mean 'fair'. Satisfatório is more formal and objective.

O preço é razoável, e a qualidade é satisfatória.

satisfatório vs Adequado

Both imply meeting a standard.

Adequado means 'proper' or 'fitting' for a specific task. Satisfatório is a general evaluation of quality.

Este martelo é adequado para o trabalho, e o resultado foi satisfatório.

satisfatório vs Gratificante

Often confused with 'satisfying' in English.

Gratificante means rewarding or fulfilling emotionally. Satisfatório is purely about meeting standards.

Ensinar é gratificante, mesmo quando o salário não é satisfatório.

वाक्य संरचनाएँ

O/A [Noun] é satisfatório/a.

O café é satisfatório.

Eu acho o/a [Noun] satisfatório/a.

Eu acho a nota satisfatória.

O resultado foi [Adverb] satisfatório.

O resultado foi plenamente satisfatório.

Apesar de [Problem], o/a [Noun] é satisfatório/a.

Apesar do atraso, o serviço é satisfatório.

Não há [Noun] satisfatório/a para [Verb].

Não há explicação satisfatória para o erro.

Consideramos [Noun] como sendo satisfatório/a.

Consideramos o progresso como sendo satisfatório.

A [Noun] provou ser apenas parcialmente satisfatória.

A análise provou ser apenas parcialmente satisfatória.

Crescimento [Noun], conquanto satisfatório, [Contrast].

Crescimento econômico, conquanto satisfatório, não reduziu a pobreza.

शब्द परिवार

संज्ञा

satisfação

satisfatoriedade

क्रिया

satisfazer

विशेषण

satisfeito

insatisfatório

satisfaciente

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High in written Portuguese, medium-high in spoken Portuguese.

सामान्य गलतियाँ

Eu estou satisfatório. → Eu estou satisfeito.
Using the adjective for objects to describe human feelings.
O resultado foi satisfatorio. → O resultado foi satisfatório.
Missing the mandatory acute accent on the 'ó'.
As notas foi satisfatório. → As notas foram satisfatórias.
Lack of plural and feminine agreement.
Um satisfatório desempenho. → Um desempenho satisfatório.
Incorrect adjective placement (should follow the noun in most cases).
O café é satisfatoriamente. → O café é satisfatório.
Using the adverb instead of the adjective.

सुझाव

Gender Match

Always check the noun. 'O carro' is satisfatório, 'a casa' is satisfatória. This is the most common mistake for English speakers.

Stress the Tó

The 'tó' syllable is the key. Make it punchy and clear to sound like a native.

Work Use

Use this word in business emails to describe reports, results, or proposals. It sounds very professional.

Beyond 'Bom'

Stop saying 'bom' for everything. Use 'satisfatório' when you want to be more precise about meeting standards.

The Accent

Remember the accent! 'Satisfatório' without the accent is a spelling error.

Polite Pass

If you don't like something but want to be polite, call it 'satisfatório'. It's a safe middle ground.

Report Cards

If you see an 'S' on a Brazilian report card, now you know it stands for 'Satisfatório'.

Soft Endings

Listen for the 'u' sound at the end of the word in fast speech. It's spelled with 'o' but sounds like 'u'.

Suficiente vs Satisfatório

Remember: Suficiente = Quantity. Satisfatório = Quality.

Adverbs

Use 'satisfatoriamente' to describe how an action was performed. 'Ele trabalhou satisfatoriamente'.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'factory' (fatório) that makes things that are 'satisfying' (satis). A 'satisfactory factory'.

दृश्य संबंध

Imagine a report card with a big 'S' for 'Satisfatório' next to a 'C+' grade.

Word Web

Suficiente Bom Aceitável Satisfatório Adequado Razoável Padrão Correto

चैलेंज

Try to use 'satisfatório' in three different sentences today: one about food, one about a service, and one about your own work.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'satisfactorius', which comes from 'satisfacere'.

मूल अर्थ: To do enough, to satisfy.

Romance (Latin root).

सांस्कृतिक संदर्भ

Calling a person's creative work 'satisfatório' can sometimes be perceived as faint praise or a slight insult, implying it lacks soul or brilliance.

Similar to the English 'satisfactory', but used more commonly as a specific grade in schools.

Used in official Brazilian government reports (Relatórios de Gestão). Commonly found in the 'Avaliação de Desempenho' (Performance Review) of major CPLP companies. Appears in Portuguese legal codes regarding the fulfillment of contracts.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

School

Nota satisfatória
Progresso satisfatório
Desempenho satisfatório
Resultado final satisfatório

Work

Relatório satisfatório
Acordo satisfatório
Condições satisfatórias
Feedback satisfatório

Health

Estado satisfatório
Recuperação satisfatória
Exame satisfatório
Evolução satisfatória

Customer Service

Atendimento satisfatório
Solução satisfatória
Resposta satisfatória
Experiência satisfatória

Real Estate

Vistoria satisfatória
Estado satisfatório de conservação
Preço satisfatório
Localização satisfatória

बातचीत की शुरुआत

"Você achou o resultado do teste satisfatório?"

"O serviço naquele restaurante foi satisfatório para você?"

"As condições de trabalho na sua empresa são satisfatórias?"

"Você acha que o progresso do projeto está sendo satisfatório?"

"O preço do aluguel nesta cidade é satisfatório?"

डायरी विषय

Descreva um momento em que você recebeu um resultado satisfatório, mas esperava algo melhor.

Quais são as condições satisfatórias para você ter um bom dia de trabalho?

Escreva sobre um livro ou filme que você achou apenas satisfatório e explique o porquê.

Como você avalia seu progresso no aprendizado de português? É satisfatório?

O que torna um acordo satisfatório para ambas as partes em uma negociação?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No. You should say 'Eu estou satisfeito'. 'Satisfatório' is for things, not people's feelings.

It is neutral-positive. It means 'good enough'. However, in some contexts, it can imply that something was not 'excellent'.

Yes, always. The acute accent on the 'ó' is mandatory in Portuguese.

The feminine form is 'satisfatória'.

The adverb is 'satisfatoriamente'.

Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries with the same meaning.

Only if you are evaluating their performance, like 'Ele é um funcionário satisfatório'. You wouldn't use it to describe their personality.

A common synonym is 'positivo' or simply a grade like 'C' or '3'.

Yes, 'satisfatório' is more formal and specific than the general word 'bom'.

Yes, it becomes 'satisfatórios' or 'satisfatórias'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें