'Mic' is the essential Romanian building block for describing anything of small stature, young age, or minor significance.
30 सेकंड में शब्द
- Primary Romanian adjective for small or little in size.
- Changes forms: mic (m.sg.), mică (f.sg.), mici (plural).
- Used for physical size, young age, or low importance.
Overview
'Mic' este unul dintre cele mai fundamentale adjective din limba română, reprezentând opusul direct al cuvântului 'mare'. Fiind un adjectiv variabil, acesta își schimbă forma în funcție de genul și numărul substantivului pe care îl determină: 'mic' (masculin/neutru singular), 'mică' (feminin singular) și 'mici' (plural pentru toate genurile). 2) Usage Patterns: În mod obișnuit, 'mic' se plasează după substantiv (ex: 'un scaun mic'), dar poate fi așezat și înaintea acestuia pentru a accentua o trăsătură sau pentru a exprima o nuanță afectivă ori figurativă (ex: 'o mică problemă'). 3) Common Contexts: Este utilizat în descrieri fizice ('o casă mică'), pentru a indica vârsta ('când eram mic'), în contextul timpului ('o mică pauză') sau pentru a descrie intensitatea unor fenomene ('un vânt mic'). 4) Similar Words Comparison: Deși 'mic' este termenul general, acesta se compară adesea cu 'scund', care se referă strict la înălțimea persoanelor, sau cu 'mărunt', care descrie obiecte compuse din particule fine sau detalii nesemnificative. De asemenea, 'minuscul' este utilizat pentru a exprima ceva extrem de mic, mult peste limita sugerată de 'mic'.
उदाहरण
Locuiesc într-un oraș mic.
everydayI live in a small town.
Vă rog să acceptați această mică atenție.
formalPlease accept this small token of appreciation.
Ești prea mic ca să mergi singur.
informalYou are too young to go alone.
Efectul a fost destul de mic asupra rezultatului final.
academicThe effect was quite small on the final result.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
cu mic, cu mare
everyone (young and old)
de mic
since childhood
mai mic
younger / smaller
अक्सर इससे भ्रम होता है
Scund refers specifically to a person's short height, while mic is a general term for small size or young age.
Puțin is an adverb or quantifier meaning 'a small amount' (uncountable), whereas mic is an adjective describing size.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
The word 'mic' is neutral and can be used in any social setting. In Romanian, adjectives usually follow the noun, but placing 'mic' before the noun can add an emotional or subjective layer. It is highly productive in forming compound nouns and idiomatic expressions.
सामान्य गलतियाँ
English speakers often forget to change 'mic' to 'mică' for feminine nouns. Another mistake is using 'mic' to mean 'a little bit' of a substance; in that case, 'puțin' should be used instead. Also, remember that 'mici' is the plural for both 'un băiat mic' (mici băieți) and 'o fată mică' (mici fete).
Tips
Remember the universal plural form
Unlike many adjectives, 'mic' simplifies in the plural: both masculine and feminine nouns use 'mici'.
Don't confuse size with quantity
While 'mic' means small, use 'puțin' for 'a little bit' of uncountable items like water or salt.
The famous Romanian 'Mici'
The plural 'mici' is also the name of Romania's most popular grilled meat dish, often served with mustard.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Latin word 'miccus', which was a colloquial term for small, likely related to 'mica' (crumb/grain).
सांस्कृतिक संदर्भ
Beyond its meaning as 'small', 'Mici' is the name of the most iconic Romanian street food—cylindrical grilled ground meat rolls. It is culturally synonymous with BBQs and celebrations.
याद रखने का तरीका
Think of the prefix 'micro-' (as in microscope or microwave), which comes from the same root and means 'small'.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालForma de plural pentru femininul 'mică' este 'mici'. Aceeași formă, 'mici', se folosește și pentru pluralul masculin.
Da, se poate folosi, dar 'scund' este mai precis pentru înălțime. 'Mic' se referă adesea la copii sau la dimensiunea generală.
Este o expresie fixă care înseamnă 'breakfast', prima masă a zilei.
Da, diminutivul 'micuț' (sau 'micuță') este foarte des folosit pentru a exprima afecțiunea sau ceva foarte mic.
खुद को परखो
Ea are o grădină ___.
Substantivul 'grădină' este feminin singular, deci adjectivul trebuie să fie 'mică'.
'De mic' este o expresie idiomatică ce se referă la perioada copilăriei (since I was little).
sunt / pantofii / acești / mici / prea
Structura corectă este Subiect + Verb + Adverb + Adjectiv.
स्कोर: /3
Summary
'Mic' is the essential Romanian building block for describing anything of small stature, young age, or minor significance.
- Primary Romanian adjective for small or little in size.
- Changes forms: mic (m.sg.), mică (f.sg.), mici (plural).
- Used for physical size, young age, or low importance.
Remember the universal plural form
Unlike many adjectives, 'mic' simplifies in the plural: both masculine and feminine nouns use 'mici'.
Don't confuse size with quantity
While 'mic' means small, use 'puțin' for 'a little bit' of uncountable items like water or salt.
The famous Romanian 'Mici'
The plural 'mici' is also the name of Romania's most popular grilled meat dish, often served with mustard.
उदाहरण
4 / 4Locuiesc într-un oraș mic.
I live in a small town.
Vă rog să acceptați această mică atenție.
Please accept this small token of appreciation.
Ești prea mic ca să mergi singur.
You are too young to go alone.
Efectul a fost destul de mic asupra rezultatului final.
The effect was quite small on the final result.
Related Content
संदर्भ में सीखें
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
A avea
A1Verb indicating possession or necessity; to have.
A fi
A1The most common auxiliary and copular verb; to be.
A vrea
A1Verb expressing desire or intention; to want.
Acela
A1Used to identify a distant person or thing; that.
Acesta
A1Used to identify a nearby person or thing; this.
Acolo
A1In or at that place; there.
Acum
A1At the present time; now.
Aici
A1In or at this place; here.
An
A1The period of 365 days; year.
Azi
A1On the current day; today.