أسهم
Units of ownership in a company, often traded on a stock exchange.
Shares represent ownership in a company and are traded on stock markets.
Word in 30 Seconds
- Ownership units in a company.
- Traded on stock exchanges.
- Represent part of company capital.
Summary
Shares represent ownership in a company and are traded on stock markets.
- Ownership units in a company.
- Traded on stock exchanges.
- Represent part of company capital.
Understand Share Ownership Value
Think of shares as tiny pieces of a big company you own. Their value changes based on how well the company is doing.
Investment Carries Risk
Remember that stock prices can go down as well as up. Never invest money you cannot afford to lose.
Global Stock Markets
Stock exchanges exist worldwide, allowing people to invest in companies from different countries, influencing global economies.
Examples
4 of 4اشتريت بعض الأسهم في شركة الاتصالات الجديدة.
I bought some shares in the new telecommunications company.
أدت النتائج المالية القوية إلى ارتفاع أسهم الشركة في البورصة.
The strong financial results led to a rise in the company's shares on the stock exchange.
قال لي صديقي: "لا تضع كل أموالك في أسهم شركة واحدة".
My friend told me: "Don't put all your money into one company's shares."
تعتبر الأسهم جزءاً أساسياً من المحفظة الاستثمارية المتنوعة.
Shares are considered a fundamental part of a diversified investment portfolio.
Word Family
Memory Tip
Imagine 'أسهم' as tiny 'stars' (similar sound) representing ownership points shining brightly on a company's chart.
Overview
كلمة “أسهم” (أو “سهم” بالمفرد) تشير إلى وحدات الملكية في شركة تجارية. عندما تشتري سهماً، فإنك تصبح مالكاً لجزء صغير من تلك الشركة. قيمة هذه الأسهم يمكن أن تتغير بناءً على أداء الشركة وظروف السوق، وغالباً ما يتم شراؤها وبيعها في بورصة الأوراق المالية.
تُستخدم كلمة “أسهم” بشكل شائع في سياقات الحديث عن الاستثمار، والأعمال التجارية، والاقتصاد. يمكن استخدامها للإشارة إلى أسهم شركة معينة (“أسهم أبل”) أو بشكل عام (“الاستثمار في الأسهم”). غالباً ما تأتي مع أفعال مثل “شراء”، “بيع”، “امتلاك”، “تداول”، “ارتفاع”، و“انخفاض”.
تسمع هذه الكلمة كثيراً في نشرات الأخبار الاقتصادية، والمناقشات حول الاستثمار الشخصي، وفي تقارير الشركات المالية. على سبيل المثال، قد تسمع “ارتفعت أسهم الشركة بنسبة 5% اليوم” أو “قرر المستثمر بيع أسهمه في الشركة”.
كلمة “أسهم” تختلف عن “سندات” (bonds)، فالأسهم تمثل ملكية بينما السندات تمثل ديناً على الشركة. كما تختلف عن “حصص” (shares) التي قد تستخدم أحياناً كمرادف ولكن “أسهم” هي المصطلح الأكثر شيوعاً في سياق البورصة. “وحدات” (units) هي كلمة عامة جداً وقد تشير إلى أي جزء من شيء ما، بينما “أسهم” أكثر تحديداً.
Usage Notes
The word 'أسهم' is primarily used in financial and business contexts. It's neutral in formality but becomes more technical in discussions about investment strategies or market analysis. Ensure you understand whether you are referring to individual shares or the stock market in general.
Common Mistakes
Avoid using 'أسهم' when referring to loans or debts; that's the role of 'سندات'. Also, be precise; 'أسهم' refers to ownership in a company, not general goods or services.
Memory Tip
Imagine 'أسهم' as tiny 'stars' (similar sound) representing ownership points shining brightly on a company's chart.
Word Origin
The word 'سهم' originates from the Arabic root س-ه-م (s-h-m), which relates to shooting an arrow. The connection might be that a share represents a 'stake' or a 'portion' allocated, similar to how an arrow is directed towards a target.
Cultural Context
Investing in stocks is a common way for individuals to grow wealth and participate in the economy in many Arab countries, mirroring global trends. Understanding the stock market is often seen as a sign of financial literacy.
Examples
اشتريت بعض الأسهم في شركة الاتصالات الجديدة.
everydayI bought some shares in the new telecommunications company.
أدت النتائج المالية القوية إلى ارتفاع أسهم الشركة في البورصة.
formalThe strong financial results led to a rise in the company's shares on the stock exchange.
قال لي صديقي: "لا تضع كل أموالك في أسهم شركة واحدة".
informalMy friend told me: "Don't put all your money into one company's shares."
تعتبر الأسهم جزءاً أساسياً من المحفظة الاستثمارية المتنوعة.
academicShares are considered a fundamental part of a diversified investment portfolio.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
سوق الأسهم
stock market
قيمة السهم
share value
تداول الأسهم
stock trading
Often Confused With
Shares represent ownership (equity) in a company, while bonds represent debt (loans) owed by the company to the bondholder.
While 'حصص' can sometimes be used interchangeably with 'أسهم' in general contexts, 'أسهم' is the more specific and common term used in the context of stock markets and publicly traded companies.
Grammar Patterns
Understand Share Ownership Value
Think of shares as tiny pieces of a big company you own. Their value changes based on how well the company is doing.
Investment Carries Risk
Remember that stock prices can go down as well as up. Never invest money you cannot afford to lose.
Global Stock Markets
Stock exchanges exist worldwide, allowing people to invest in companies from different countries, influencing global economies.
Test Yourself
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
اشترى المستثمر الجديد ___ في شركة التكنولوجيا الناشئة.
الكلمة المناسبة هنا هي "أسهم" لأنها تشير إلى الملكية في شركة.
اختر المعنى الصحيح لكلمة "أسهم" في سياق الأعمال:
ماذا تمثل الأسهم؟
الأسهم هي حصص ملكية تمثل جزءاً من رأس مال الشركة.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة حول الأسهم:
الشركة / أسهم / في / تداول / بورصة / يتم
هذه الجملة صحيحة نحوياً وتعبر عن معلومة أساسية حول الأسهم.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsالسهم يمثل ملكية في الشركة، بينما السند يمثل قرضاً للشركة. حامل السهم شريك، وحامل السند دائن.
نعم، في معظم الأسواق، يمكنك شراء سهم واحد أو أكثر حسب قدرتك الاستثمارية ورغبتك. الحد الأدنى للشراء يختلف حسب الوسيط المالي والشركة.
تداول الأسهم يعني عملية بيع وشراء الأسهم بين المستثمرين في سوق الأوراق المالية. هذه العمليات هي ما يحدد أسعار الأسهم المتغيرة باستمرار.
لا، الاستثمار في الأسهم ينطوي على مخاطر. يمكن أن ترتفع قيمة الأسهم وتحقق أرباحاً، ولكنها قد تنخفض أيضاً مما يؤدي إلى خسائر.
Related Vocabulary
The act of putting money, effort, or time into something to...
خسارةThe fact or process of losing something or someone. In econo...
بورصةA market where securities are bought and sold.
سعرThe amount of money that you have to pay in order to buy som...
شركةCompany; a commercial business.
ربحProfit, gain; a financial gain, especially the difference be...
More business words
عادلاً
B1In a fair or just manner.
عاجز
B1Lacking power, ability, or capacity.
إعلانات
A2Public announcements promoting products or services.
إعلاني
B1Relating to or consisting of advertising.
عالج
A2To process, to address (a problem), to treat.
أعلن
A2To announce, to declare, to advertise.
عالي الجودة
B1Of excellent standard or superior quality.
عامةً
B1Generally, broadly; in most cases; usually.
عامَةً
B1In a way that is open to or concerns the public as a whole.
أعمال
B1Commercial activity; a person's regular occupation or profession.
