This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
Immobilie

B1 noun #4,500 most common 10 min read

Immobilie

Top 4,500

Practice it Examples Notes & Tips Immobilie in 30 Seconds

Explanation Immobilie in your Level:

At the A1 level, you don't really need the word 'Immobilie' yet. It is a bit too technical. Instead, you learn words like 'Haus' (house) and 'Wohnung' (apartment). However, it is good to recognize 'Immobilie' if you see it on a sign while walking through a German city. Just remember: 'Immobilie' is a fancy word for a building or a piece of land. It is feminine, so we say 'die Immobilie'. If you see 'Immobilien' (with an 'n'), that's the plural. You might see it in 'Immobilienmakler', which is the person who helps you find a house. At this stage, focus on the fact that it means something you cannot move, like a building. If you are looking for a place to stay, you might see this word on websites. It is a big, long word, but don't be afraid of it. It just means real estate. Think of it as the category name for houses and flats.

By A2, you are starting to talk more about your life and your surroundings. You might hear 'Immobilie' in the context of news or when people talk about where they live more formally. You should know that 'die Immobilie' is the singular and 'die Immobilien' is the plural. At this level, you can start to use it in simple sentences like 'Ich suche eine Immobilie' (I am looking for a property). It is more formal than saying 'Ich suche ein Haus'. You will often see this word combined with others, like 'Immobilienpreise' (property prices). In Germany, people care a lot about whether prices are going up or down. You should also be able to distinguish it from 'Möbel' (furniture), which sounds a bit similar but means something completely different. An 'Immobilie' is the building itself, and 'Möbel' are the things you put inside it. Learning this word now helps you transition from basic 'tourist' German to 'living in Germany' German.

At the B1 level, 'Immobilie' becomes a core part of your vocabulary, especially if you live in a German-speaking country. You are expected to understand topics related to the housing market, personal finances, and investments. You should be comfortable using 'Immobilie' in formal contexts, such as talking to a bank or reading a rental agreement. You will notice that 'Immobilie' is the standard term used in professional settings. For example, if you are discussing the economy, you would say 'Der Immobilienmarkt ist stabil' (The real estate market is stable). You should also learn common collocations like 'eine Immobilie erwerben' (to acquire/buy a property) or 'eine Immobilie finanzieren' (to finance a property). At this level, you should also understand the difference between 'Wohnimmobilien' (residential) and 'Gewerbeimmobilien' (commercial). This word is essential for passing B1 exams where you might have to read a text about urban development or housing shortages. It shows a higher level of sophistication in your language use.

At B2, you should have a nuanced understanding of 'Immobilie'. You are no longer just using it as a synonym for 'house'; you understand it as a technical term for an asset. You can discuss complex topics like 'Immobilienblasen' (real estate bubbles) or 'Immobilienfonds' (real estate funds). You should be able to follow a debate about 'Mietpreisbremsen' (rent control) and how they affect 'Immobilienbesitzer' (property owners). Your vocabulary should include related terms like 'Grundbuch' (land registry), 'Notar' (notary), and 'Grunderwerbsteuer' (property transfer tax). You should also be aware of the register: using 'Immobilie' in a casual chat with friends might sound a bit stiff, while using 'Haus' in a business meeting about investment might sound too informal. You should be able to write a formal letter or an essay discussing the pros and cons of investing in 'Immobilien' versus other types of assets. This level requires you to use the word accurately in both its singular and plural forms across all four cases (nominative, accusative, dative, genitive).

At the C1 level, you use 'Immobilie' with total precision. You are familiar with the legal and economic intricacies associated with the term. You can discuss 'Bestandsimmobilien' (existing properties) versus 'Projektentwicklungen' (development projects). You understand the implications of 'Denkmalschutz' (monument protection) on an 'Immobilie'. In professional discussions, you might use synonyms like 'Liegenschaft' or 'Objekt' depending on the specific field (e.g., public administration vs. private brokerage). You can analyze 'Immobilienbewertungen' (property valuations) and understand the factors that influence them, such as 'Mikrolage' and 'Makrolage'. You are also aware of the historical and cultural context of 'Immobilien' in Germany, such as the 'Wiederaufbau' (reconstruction) after WWII or the 'Gentrifizierung' (gentrification) of urban neighborhoods. Your ability to use this word in complex grammatical structures, such as passive voice or subjunctive II ('Wenn ich eine Immobilie besäße...'), should be flawless. You can read and critique high-level financial reports or legal documents concerning real estate without difficulty.

At the C2 level, 'Immobilie' is just one part of a vast, interconnected web of vocabulary. You can discuss the word's Latin origins and its historical development in German legal language. You are capable of engaging in high-level academic or philosophical discussions about the nature of 'Eigentum' (property) and the social responsibility of 'Immobilienkonzerne' (real estate corporations). You can effortlessly navigate the most technical aspects of 'Immobilienrecht' (real estate law) and 'Immobilienwirtschaft' (real estate economics). You understand the subtle connotations of using 'Immobilie' versus 'Anwesen' or 'Domizil' in literature or high-end marketing. You can interpret and produce complex texts, such as scholarly articles on 'Immobilienökonomie' or legal briefs regarding 'Grundstücksübertragungen'. Your mastery of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker who works in the industry. You can also use the word metaphorically or in idiomatic expressions if they exist, and you understand the societal impact of 'Immobilien' on urban sociology and political stability.

Practice it Examples Notes & Tips

Immobilie in 30 Seconds

Immobilie means real estate or property, derived from the Latin for 'immovable'.
It is a feminine noun (die Immobilie) with the plural form 'die Immobilien'.
It is used in formal, economic, and legal contexts rather than casual conversation.
Commonly seen in compound words like Immobilienmakler (realtor) and Immobilienmarkt (market).

The German word Immobilie refers to real estate or property. Etymologically derived from the Latin 'immobilis', meaning 'immovable', it perfectly describes assets that cannot be moved, such as land, houses, apartments, or commercial buildings. In the German-speaking world, this term is not just a piece of vocabulary; it is a cornerstone of economic discussion, personal wealth building, and legal frameworks. Unlike the English word 'home', which carries emotional weight, or 'house', which describes a specific structure, Immobilie is a more technical and formal term used to categorize the asset class itself. You will encounter it in bank advertisements, news reports about the housing market, and legal documents.

Economic Context: In economics, an Immobilie is considered a 'Sachwert' (tangible asset). People often speak of 'Betongold' (concrete gold) when referring to real estate as a safe investment against inflation. This reflects the German cultural tendency towards financial stability and long-term planning.

Der Wert dieser Immobilie ist in den letzten zehn Jahren massiv gestiegen.

When Germans talk about their living situation, they might say 'Ich habe ein Haus gekauft' (I bought a house), but when they discuss their portfolio or the market, they use Immobilie. It encompasses everything from a tiny studio apartment (Eigentumswohnung) to a massive industrial complex. The plural form, Immobilien, is ubiquitous in the names of agencies (Immobilienmakler) and online portals like 'ImmobilienScout24'.

Legal Nuance: Legally, an Immobilie includes the land (Grundstück) and everything firmly attached to it. If you buy an 'Immobilie', you are legally registered in the 'Grundbuch' (land registry), which is a very formal and protected process in Germany.

Gewerbliche Immobilien unterliegen anderen steuerlichen Regelungen als private Wohnobjekte.

Furthermore, the term is used to distinguish between 'Mobilien' (movable goods like furniture or cars) and 'Immobilien'. This distinction is crucial in inheritance law and insurance. In everyday conversation, using the word Immobilie instead of 'Haus' can make you sound more professional or financially savvy. It suggests you are looking at the building as an asset rather than just a place to sleep.

The Market: The 'Immobilienmarkt' in cities like Munich or Berlin is a frequent topic of debate. When people discuss 'bezahlbarer Wohnraum' (affordable living space), they are discussing the management of Immobilien at a societal level.

Die Suche nach einer geeigneten Immobilie in Großstädten erfordert viel Geduld.

Investoren suchen weltweit nach stabilen Immobilien zur Diversifikation.

Diese historische Immobilie steht unter Denkmalschutz.

Using Immobilie correctly requires understanding its gender (feminine: die) and how it fits into various grammatical structures. As a noun, it often acts as the subject or object of sentences involving verbs of possession, transfer, or evaluation. For example, 'besitzen' (to own), 'erwerben' (to acquire/purchase), or 'veräußern' (to sell/alienate). Because it is a formal term, it is frequently paired with adjectives that describe condition, location, or value.

Descriptive Usage: When describing a property, you might use 'luxuriös' (luxurious), 'sanierungsbedürftig' (in need of renovation), or 'freistehend' (detached). These adjectives help specify the type of Immobilie you are dealing with.

Wir haben eine sanierungsbedürftige Immobilie am Stadtrand gekauft.

In the plural, Immobilien, the word is often used to talk about market trends. You will see phrases like 'Immobilienpreise steigen' (real estate prices are rising) or 'Immobilien als Kapitalanlage' (real estate as a capital investment). Note that in German compound nouns, 'Immobilien' often loses its 'n' or remains as is depending on the specific word, but usually, it stays as 'Immobilien-'. For example: 'Immobilienmakler' (real estate agent), 'Immobilienfinanzierung' (mortgage/real estate financing).

Action-Oriented Sentences: Verbs like 'vermitteln' (to broker) or 'verwalten' (to manage) are common. An 'Immobilienverwalter' is someone who manages properties for owners.

Der Makler vermittelt exklusive Immobilien in bester Lage.

Another important aspect is the prepositional usage. 'In eine Immobilie investieren' (to invest in a property) uses the accusative case because it implies a direction of capital flow. 'Mit Immobilien handeln' (to trade in real estate) uses the dative plural. Understanding these nuances helps in constructing professional-sounding sentences that go beyond basic A1/A2 levels.

Location and Value: Location is often described using 'Lage'. A '1A-Lage' is a prime location. 'Der Wert einer Immobilie hängt primär von ihrer Lage ab.'

Die Bewertung der Immobilie durch den Gutachter war sehr positiv.

Er besitzt mehrere Immobilien im Ausland.

Die Finanzierung dieser Immobilie erfolgt über einen Bankkredit.

You will encounter the word Immobilie in several specific environments. First and foremost is the financial and business news. When news anchors discuss the 'Immobilienblase' (real estate bubble), they are talking about the risk of market collapse. This is a common topic in Germany, where housing prices in cities like Hamburg or Munich have skyrocketed. You will also see it on every high street, as 'Immobilienbüros' (real estate offices) display listings in their windows.

In the Media: Newspapers like the 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' (FAZ) have entire sections dedicated to 'Immobilien'. Here, you find expert analysis on market trends and interest rates (Zinsen).

Die Tagesschau berichtete heute über die Krise am Markt für Immobilien.

Another key location is the bank. If you apply for a loan, you will talk about 'Immobiliendarlehen' (real estate loans). The bank will evaluate the 'Beleihungswert' (mortgage lending value) of the Immobilie. Furthermore, in the legal system, a 'Notar' (notary) is required for every property transaction in Germany. The notary will read out the 'Immobilienkaufvertrag' (property purchase contract), a lengthy document detailing every aspect of the sale.

Work Environment: If you work in architecture, urban planning, or law, Immobilie is part of your daily jargon. You might discuss 'Bestandsimmobilien' (existing properties) versus 'Neubauimmobilien' (new construction).

In meinem Job als Architekt entwerfe ich moderne Immobilien.

You might also hear it in social settings when people discuss their future. 'Ich möchte später in eine Immobilie investieren, um im Alter abgesichert zu sein.' This reflects the German view of property as a retirement plan ('Altersvorsorge'). Even in popular culture, TV shows about house hunting or renovation use the term constantly to frame the property as a valuable object of desire.

Advertising: Billboards often advertise 'Traumimmobilien' (dream properties) to entice buyers. These ads focus on the lifestyle that comes with owning such an asset.

Die Werbung verspricht exklusive Immobilien mit Meerblick.

Der Notar beglaubigte den Verkauf der Immobilie.

Viele Firmen besitzen eigene Immobilien als Firmensitz.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using Immobilie when they actually mean 'Zuhause' (home) or 'Haus' (house). While every house is an Immobilie, not every Immobilie is a house. If you are inviting a friend over, you would never say 'Komm in meine Immobilie!' This sounds incredibly robotic, as if you are inviting them to a financial asset rather than a living space. Use 'Haus' or 'Wohnung' for social contexts.

Confusing with 'Eigentum': 'Eigentum' means 'property' in the sense of 'possession' or 'ownership'. If you lose your watch, it is your 'Eigentum', but it is not an Immobilie. An Immobilie must be immovable.

Falsch: Mein Auto ist eine Immobilie. (Richtig: Mein Auto ist mein Eigentum.)

Another mistake involves the plural. Some learners forget the 'n' in the plural form Immobilien. Because it is a feminine noun ending in 'e', the plural always adds an 'n'. Additionally, learners often struggle with the compound words. In German, you don't say 'Immobilie Markt'; you must combine them into 'Immobilienmarkt'. The 'n' acts as a connecting element (Fugen-n) here.

Translation Traps: English speakers often translate 'real estate' as 'echtes Land' or something similar. In German, the only professional term for the industry and the asset is Immobilien.

Falsch: Ich arbeite im Real Estate. (Richtig: Ich arbeite in der Immobilienbranche.)

Finally, be careful with the register. Using Immobilie in a very casual setting can make you sound like you are showing off or being overly formal. If you just bought a flat and are telling your parents, 'Ich habe eine Eigentumswohnung gekauft' is much more natural than 'Ich habe eine Immobilie erworben'. The latter sounds like a press release from a billionaire.

The 'Mobilien' Contrast: Occasionally, people confuse 'Immobilien' with 'Möbel' (furniture) because they sound slightly similar to an English ear. Remember: 'Möbel' are inside the 'Immobilie'.

Falsch: Die Immobilien im Wohnzimmer sind neu. (Richtig: Die Möbel im Wohnzimmer sind neu.)

Die Sanierung dieser Immobilie kostet ein Vermögen.

Der Begriff Immobilie wird oft fälschlicherweise für bewegliche Güter verwendet.

To truly master German, you need to know the nuances between Immobilie and its synonyms. While they all relate to property, their usage depends heavily on the context—whether it's legal, architectural, or everyday speech. Understanding these differences will prevent you from sounding like a dictionary and more like a native speaker.

Immobilie vs. Anwesen: An 'Anwesen' is a large, prestigious estate, usually including a large house and significant land. 'Immobilie' is the generic term, while 'Anwesen' implies luxury and scale.
Immobilie vs. Liegenschaft: 'Liegenschaft' is a very formal, administrative term used by authorities or in Switzerland. It refers to the plot of land and the buildings on it in an official registry sense.
Immobilie vs. Objekt: In the real estate industry, professionals often call a property an 'Objekt'. It's shorthand for 'the thing we are selling/managing'. It's very cold and technical.

Dieses prachtvolle Anwesen ist die teuerste Immobilie in der Stadt.

When discussing a specific building, you should use 'Gebäude'. This focuses on the physical structure (walls, roof, windows) rather than its value or legal status. If you are talking about the land itself, use 'Grundstück'. You can have a 'Grundstück' without an Immobilie on it, but an Immobilie usually implies there is something built on the land or the land is being treated as a commercial unit.

In legal contexts, you might also hear 'Grundbesitz'. This refers to the ownership of land and buildings. It is often used in the context of taxes, like 'Grundsteuer' (property tax). Another term is 'Anlageobjekt', which specifically means an Immobilie bought for the purpose of investment rather than for living in it yourself. Knowing these terms allows you to navigate the complex world of German property with confidence.

Summary Table

Haus/Wohnung: Emotional, specific, daily use.
Immobilie: Economic, formal, general asset.
Objekt: Industry jargon, technical.
Liegenschaft: Official, administrative, Swiss preference.

Wir besichtigen heute drei verschiedene Immobilien.

Das Objekt ist bereits seit zwei Monaten auf dem Markt.

Die Stadt verwaltet zahlreiche städtische Liegenschaften.

How Formal Is It?

Fun Fact

In German legal history, the distinction between 'Immobilien' and 'Mobilien' was vital for determining which court had jurisdiction over a case. If it didn't move, the local court of the land handled it.

Pronunciation Guide

UK /ɪmoˈbiːliə/

US /ɪmoʊˈbiːliə/

The stress is on the second syllable: im-mo-BIE-lie.

Rhymes With

Familie Vigilie Petersilie Lilie Reptilie Exilie Basilie Zilie

Common Errors

Pronouncing 'ie' as 'eye'. It must be a long 'ee' sound.
Stress on the first syllable. It must be on the 'bie'.
Missing the final 'e' sound.
Pronouncing the 'o' as a short 'o' like in 'hot'. It should be long.
Confusing it with 'immobile' (English adjective), which has a different meaning and stress.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize due to Latin roots, but found in complex texts.

Writing 4/5

Requires correct plural endings and compound word formation.

Speaking 3/5

Pronunciation is key, especially the 'ie' sound.

Listening 3/5

Common in news and financial reports.

What to Learn Next

Prerequisites

Haus Wohnung kaufen verkaufen Geld

Learn Next

Grundstück Makler Miete Notar Zinsen

Advanced

Grundbuch Beleihungswert Grunderwerbsteuer Nießbrauch Erbbaurecht

Grammar to Know

Feminine Noun Declension

Die Immobilie (Nom), der Immobilie (Gen/Dat), die Immobilie (Acc).

Plural formation with -n

Eine Immobilie -> zwei Immobilien.

Compound Nouns

Immobilien + Markt = Immobilienmarkt (note the 'n').

Genitive case for possession

Der Wert der Immobilie (The value of the property).

Preposition 'in' with Accusative for investment

In eine Immobilie investieren.

Examples by Level

Das ist eine schöne Immobilie.

That is a beautiful property.

Feminine singular noun.

Die Immobilie ist teuer.

The property is expensive.

Subject of the sentence.

Ich sehe eine Immobilie.

I see a property.

Accusative case.

Wo ist die Immobilie?

Where is the property?

Question form.

Das Haus ist eine Immobilie.

The house is a property.

Predicate nominative.

Meine Immobilie ist klein.

My property is small.

Possessive pronoun 'meine'.

Wir kaufen eine Immobilie.

We are buying a property.

Present tense verb 'kaufen'.

Ist das Ihre Immobilie?

Is that your property?

Formal 'Ihre'.

Er sucht eine neue Immobilie in Berlin.

He is looking for a new property in Berlin.

Accusative object with adjective ending.

Die Immobilien in dieser Stadt sind sehr alt.

The properties in this city are very old.

Plural form 'Immobilien'.

Wir besichtigen morgen eine Immobilie.

We are viewing a property tomorrow.

Verb 'besichtigen' (to view/inspect).

Sie möchte keine Immobilie kaufen.

She does not want to buy a property.

Negation with 'keine'.

Diese Immobilie hat einen großen Garten.

This property has a large garden.

Demonstrative pronoun 'diese'.

Wie viel kostet die Immobilie?

How much does the property cost?

Interrogative sentence.

Der Makler zeigt uns die Immobilie.

The agent is showing us the property.

Indirect object 'uns' (dative).

Immobilien sind eine gute Investition.

Real estate is a good investment.

Plural subject.

Wir müssen die Immobilie vor dem Kauf genau prüfen.

We must check the property carefully before buying.

Modal verb with infinitive at the end.

Die Preise für Immobilien steigen jedes Jahr.

Prices for real estate rise every year.

Preposition 'für' + accusative plural.

Er arbeitet bei einer Firma für Immobilien.

He works at a real estate company.

Dative case after 'bei'.

Diese Immobilie wird schon seit Monaten zum Verkauf angeboten.

This property has been offered for sale for months.

Passive voice 'wird angeboten'.

Ich interessiere mich für gewerbliche Immobilien.

I am interested in commercial real estate.

Reflexive verb 'sich interessieren für'.

Die Immobilie liegt in einer sehr ruhigen Gegend.

The property is located in a very quiet area.

Verb 'liegen' for location.

Es ist schwierig, eine bezahlbare Immobilie zu finden.

It is difficult to find an affordable property.

Adjective 'bezahlbar' (affordable).

Haben Sie alle Unterlagen für die Immobilie dabei?

Do you have all the documents for the property with you?

Noun 'Unterlagen' (documents).

Die Bewertung der Immobilie wurde von einem Experten durchgeführt.

The valuation of the property was carried out by an expert.

Genitive case 'der Immobilie'.

Viele Anleger investieren ihr Kapital in Immobilien.

Many investors invest their capital in real estate.

Prepositional object 'in Immobilien'.

Die Immobilie weist erhebliche Mängel auf.

The property has significant defects.

Separable verb 'aufweisen'.

Trotz der hohen Zinsen bleibt die Nachfrage nach Immobilien groß.

Despite high interest rates, the demand for real estate remains high.

Preposition 'trotz' + genitive.

Diese Immobilie steht unter Denkmalschutz und darf nicht verändert werden.

This property is a protected monument and may not be changed.

Passive voice with modal verb.

Der Zustand der Immobilie lässt zu wünschen übrig.

The condition of the property leaves much to be desired.

Idiomatic expression 'zu wünschen übrig lassen'.

Die Vermittlung von Immobilien ist ein lukratives Geschäft.

The brokerage of real estate is a lucrative business.

Noun-noun construction.

Er hat sich auf luxuriöse Immobilien spezialisiert.

He has specialized in luxurious real estate.

Perfect tense with 'hat spezialisiert'.

Die spekulative Blase am Immobilienmarkt könnte bald platzen.

The speculative bubble in the real estate market could soon burst.

Compound noun 'Immobilienmarkt'.

Eine gründliche Due-Diligence-Prüfung der Immobilie ist unerlässlich.

A thorough due diligence check of the property is essential.

Technical term 'Due-Diligence-Prüfung'.

Die steuerliche Behandlung von Immobilien variiert je nach Nutzungsart.

The tax treatment of real estate varies depending on the type of use.

Genitive plural 'von Immobilien'.

Der Erwerb einer Immobilie ist mit hohen Nebenkosten verbunden.

The acquisition of a property involves high additional costs.

Noun 'Erwerb' (acquisition).

Die Immobilie fungiert als Sicherheit für das Darlehen.

The property acts as collateral for the loan.

Verb 'fungieren als' (to act as).

Sanierungsmaßnahmen können den Wert einer Immobilie erheblich steigern.

Renovation measures can significantly increase the value of a property.

Plural subject 'Sanierungsmaßnahmen'.

Die rechtliche Absicherung beim Immobilienkauf ist von zentraler Bedeutung.

Legal protection when buying property is of central importance.

Prepositional phrase 'beim Immobilienkauf'.

Er verwaltet ein Portfolio aus diversen Immobilien weltweit.

He manages a portfolio of various properties worldwide.

Preposition 'aus' + dative plural.

Die Veräußerung der Immobilie erfolgte unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.

The sale of the property took place with the exclusion of any warranty.

Highly formal term 'Veräußerung'.

Die Immobilie ist durch eine Grundschuld im ersten Rang belastet.

The property is encumbered by a first-rank land charge.

Technical legal/financial terminology.

Architektonische Finessen verleihen dieser Immobilie einen einzigartigen Charakter.

Architectural finesses give this property a unique character.

Plural subject with dative object.

Die Renditeerwartungen bei Immobilien sind in den letzten Jahren gesunken.

Return expectations for real estate have fallen in recent years.

Compound noun 'Renditeerwartungen'.

Die Immobilie wurde im Wege der Zwangsversteigerung erworben.

The property was acquired by way of a foreclosure sale.

Formal phrase 'im Wege der'.

Eine energetische Sanierung der Immobilie ist ökologisch und ökonomisch sinnvoll.

Energy-efficient renovation of the property is ecologically and economically sensible.

Adjectives 'energetisch', 'ökologisch', 'ökonomisch'.

Der demografische Wandel beeinflusst die langfristige Nutzung von Immobilien.

Demographic change influences the long-term use of real estate.

Subject 'Demografischer Wandel'.

Die Immobilie stellt einen wesentlichen Teil seines Privatvermögens dar.

The property represents a substantial part of his private wealth.

Separable verb 'darstellen'.

Common Collocations

eine Immobilie erwerben

eine Immobilie veräußern

eine Immobilie besichtigen

eine Immobilie finanzieren

sanierungsbedürftige Immobilie

luxuriöse Immobilie

gewerbliche Immobilie

den Wert einer Immobilie schätzen

in Immobilien investieren

Immobilien als Altersvorsorge

Common Phrases

Immobilie zu verkaufen

— A standard sign indicating a property is for sale.

An dem alten Haus hängt ein Schild: Immobilie zu verkaufen.

Eine Immobilie unter den Hammer bringen

— To auction off a property, often due to foreclosure.

Nächste Woche wird die Immobilie unter den Hammer gebracht.

Betongold

— A slang term for real estate as a safe, solid investment.

In Krisenzeiten setzen viele Anleger auf Betongold.

Haus und Hof

— Everything someone owns, often used when someone loses everything.

Er hat beim Glücksspiel Haus und Hof verloren.

In den eigenen vier Wänden

— To be in one's own home/property.

Endlich wohne ich in den eigenen vier Wänden.

Eine Immobilie schlüsselfertig kaufen

— To buy a property that is ready to move in immediately.

Wir haben das Haus schlüsselfertig gekauft.

Lage, Lage, Lage

— The three most important factors in real estate value.

Was zählt beim Kauf? Lage, Lage, Lage!

Immobilienblase

— A real estate bubble where prices are artificially high.

Experten warnen vor einer Immobilienblase in München.

Immobilienhai

— A negative term for a ruthless real estate investor or landlord.

Die Mieter wehren sich gegen den Immobilienhai.

Eine Immobilie beleihen

— To take out a loan using the property as collateral.

Er musste seine Immobilie beleihen, um das neue Geschäft zu starten.

Often Confused With

Immobilie vs Mobilie

Means movable property (rarely used outside law).

Immobilie vs Möbel

Means furniture. Sounds slightly similar but unrelated.

Immobilie vs Eigentum

General term for ownership, not just real estate.

Idioms & Expressions

"Auf Sand bauen"

— To build something on an unstable foundation (metaphorically).

Deine Pläne sind nicht gut durchdacht, du baust auf Sand.

informal/neutral

"Jemandem das Dach über dem Kopf wegnehmen"

— To make someone homeless or take away their security.

Die Bank will ihnen das Dach über dem Kopf wegnehmen.

emotional/informal

"Stein auf Stein"

— Building something slowly and steadily.

Stein auf Stein haben sie sich ihr Imperium aufgebaut.

neutral

"In festen Händen sein"

— Usually means being in a relationship, but can refer to a property being sold/owned.

Die Immobilie ist bereits in festen Händen.

informal

"Vom Fleck weg kaufen"

— To buy something immediately without hesitation.

Er hat die Immobilie vom Fleck weg gekauft.

informal

"Den Grundstein legen"

— To lay the foundation for something big.

Mit diesem Kauf legte er den Grundstein für sein Vermögen.

neutral

"Unter die Haube kommen"

— Usually means getting married, but can jokingly refer to a property being sold.

Endlich ist auch dieses alte Haus unter die Haube gekommen.

humorous/informal

"Einen Goldklumpen finden"

— To find a very valuable property at a low price.

Mit dieser Immobilie hat er einen echten Goldklumpen gefunden.

informal

"Die Zelte abbrechen"

— To leave a place permanently (selling your property).

Sie haben ihre Zelte in Deutschland abgebrochen und sind nach Spanien gezogen.

neutral

"Alles unter einem Dach"

— Everything in one place.

Diese Immobilie bietet Büro und Wohnung unter einem Dach.

neutral

Easily Confused

Immobilie vs Grundstück

Both refer to property.

A Grundstück is the land; an Immobilie is usually the land plus the building.

Ich kaufe ein Grundstück, um später eine Immobilie darauf zu bauen.

Immobilie vs Anwesen

Both refer to properties.

Anwesen implies a large, luxury estate; Immobilie is neutral.

Sein Anwesen hat einen eigenen Park.

Immobilie vs Haus

Used interchangeably in English.

Haus is the physical home; Immobilie is the asset class.

Dieses Haus ist eine wertvolle Immobilie.

Immobilie vs Wohnung

A flat is a property.

Wohnung is specific; Immobilie is the category.

Die Wohnung ist Teil einer größeren Immobilie.

Immobilie vs Liegenschaft

Synonyms in some contexts.

Liegenschaft is more common in Swiss German or government administration.

Die Liegenschaften der Bahn werden verkauft.

Sentence Patterns

Ich suche eine [Adjektiv] Immobilie.

Ich suche eine große Immobilie.

Die Immobilie befindet sich in [Ort].

Die Immobilie befindet sich in der Innenstadt.

Wir haben uns für den Kauf einer Immobilie entschieden.

Trotz der [Nomen] ist die Immobilie [Adjektiv].

Trotz der Mängel ist die Immobilie attraktiv.

Die Immobilie dient als [Zweck].

Die Immobilie dient als Firmensitz.

In Anbetracht der Marktlage ist die Immobilie [Bewertung].

In Anbetracht der Marktlage ist die Immobilie überbewertet.

Die Immobilie unterliegt [Regelung].

Die Immobilie unterliegt dem Denkmalschutz.

Die Veräußerung der Immobilie erfolgt unter der Bedingung, dass...

Die Veräußerung der Immobilie erfolgt unter der Bedingung, dass der Käufer die Mieter übernimmt.

Word Family

Nouns

Immobilienmarkt

Immobilienmakler

Immobilienkauf

Immobilienbesitzer

Immobilienverwaltung

Verbs

immobilisieren (rare/medical)

mobilisieren (antonym)

Adjectives

immobil

immobilienwirtschaftlich

immobiliennah

Grundstück

Gebäude

Haus

Wohnung

Eigentum

How to Use It

frequency

Very high in media and professional contexts; moderate in daily life.

Common Mistakes

Mein Auto ist eine Immobilie. → Mein Auto ist mein Eigentum.
Cars can move, so they are not Immobilien.
Ich wohne in einer Immobilie. → Ich wohne in einem Haus / einer Wohnung.
While true, 'Immobilie' is too formal for describing where you live.
Die Immobilies sind teuer. → Die Immobilien sind teuer.
The plural of Immobilie is Immobilien.
Ich arbeite im Immobilien Markt. → Ich arbeite auf dem Immobilienmarkt.
Compound words must be joined in German.
Ich kaufe eine Immobil. → Ich kaufe eine Immobilie.
'Immobil' is the adjective; you need the noun ending in -e.

Tips

The 'n' in Compounds

When you make a compound word with Immobilie, it usually becomes 'Immobilien-'. Example: Immobilienmarkt.

Objekt vs Immobilie

Professionals say 'Objekt' when they are looking at a specific house for sale. It's like saying 'the unit'.

Renters' Nation

Because so many Germans rent, the 'Immobilienmarkt' is a major political issue regarding rent control (Mietpreisbremse).

Visual Aid

Associate 'Immobilie' with a heavy anchor. It's stuck to the ground!

Bank Meetings

If you go to a German bank for a mortgage, always use the word 'Immobilie' to sound serious.

Read Listings

Go to immobilienscout24.de and read three descriptions. You'll see this word everywhere.

Not 'Immobil'!

'Immobil' is an adjective meaning 'unable to move'. Use 'Immobilie' for the noun.

Liegenschaft

If you are in Switzerland, you will hear 'Liegenschaft' much more often than 'Immobilie'.

Capital Gain

A 'Kapitalanlageimmobilie' is a property bought specifically to make money, not to live in.

B1 Exams

In the B1 writing task, if the topic is 'Wohnen', using 'Immobilie' correctly will boost your vocabulary score.

Memorize It

Mnemonic

Think of an 'Immobile' person who cannot move. An 'Immobilie' is a building that is 'immobile'—it stays exactly where it is built.

Visual Association

Imagine a giant house with heavy iron chains anchoring it deep into the ground. It is 'immobile' and thus an 'Immobilie'.

Word Web

Haus Geld Bank Makler Grundstück Vertrag Miete Kauf

Challenge

Try to find three 'Immobilien' listings online in a German city and write down their 'Lage' (location) and 'Preis' (price).

Word Origin

From the Latin 'immobilis', which is a combination of 'in-' (not) and 'mobilis' (movable). It entered the German language through legal and administrative channels in the 17th and 18th centuries.

Original meaning: Something that cannot be moved.

Indo-European -> Latin -> Romance influence on Germanic legal language.

Cultural Context

Be careful when discussing 'Immobilienhaie' (real estate sharks), as it is a politically charged term used against landlords.

In the US/UK, 'real estate' is the common term. 'Immobilie' is the direct equivalent, but Germans use it more frequently in formal contexts than Americans might use 'real estate' in daily life.

ImmobilienScout24 (The most famous German property website) Die Immobilien-Zeitung (A major industry trade journal) Monopoly (The German version uses the term 'Grundstücke' but refers to the assets as 'Immobilien')

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Bank/Finance

Immobiliendarlehen aufnehmen
Zinssatz für die Finanzierung
Die Immobilie als Sicherheit
Kreditwürdigkeit prüfen

Legal/Notary

Kaufvertrag unterzeichnen
Eintragung ins Grundbuch
Notarielle Beglaubigung
Vorkaufsrecht ausüben

Real Estate Agency

Ein Exposee anfordern
Besichtigungstermin vereinbaren
Provision bezahlen
Objektbeschreibung lesen

News/Economy

Preise am Immobilienmarkt
Wohnungsnot in Städten
Immobilienblase platzt
Baugenehmigungen erteilen

Investment

Rendite berechnen
Immobilienfonds kaufen
Portfolio diversifizieren
Mieteinnahmen versteuern

Conversation Starters

"Glaubst du, dass Immobilien momentan eine gute Investition sind?"

"Hast du schon mal darüber nachgedacht, eine Immobilie im Ausland zu kaufen?"

"Wie findest du die Preise für Immobilien in deiner Stadt?"

"Würdest du lieber eine alte Immobilie renovieren oder neu bauen?"

"Was ist für dich das Wichtigste bei einer Immobilie: die Lage oder die Größe?"

Journal Prompts

Beschreibe deine Traumimmobilie. Wo würde sie stehen und wie sähe sie aus?

Ist es in deinem Heimatland üblich, eine Immobilie zu besitzen oder zu mieten?

Welche Vor- und Nachteile hat der Kauf einer Immobilie im Vergleich zu anderen Geldanlagen?

Wie hat sich der Immobilienmarkt in deiner Region in den letzten Jahren verändert?

Stell dir vor, du erbst eine historische Immobilie. Was würdest du damit machen?

Frequently Asked Questions

10 questions

No, it includes apartments, land, commercial buildings, and factories. Anything fixed to the ground is an Immobilie.

It is a real estate agent who helps people buy, sell, or rent properties for a commission.

You can, but it sounds very formal. Usually, you would say 'mein Haus' or 'meine Wohnung' unless talking about its value or legal status.

It is a metaphorical term for real estate, suggesting it is as safe and valuable as gold but made of concrete.

No, the plural is 'Immobilien'. German nouns ending in -e often take -n in the plural.

Yes, it is extremely common in the economy section, especially when discussing housing shortages or price hikes.

Legally, it is 'Mobilie' (movable good), but this is rarely used in common speech.

It is a specific type of Immobilie where you own a single apartment in a larger building.

It is feminine: die Immobilie.

It comes from the Latin 'immobilis', meaning it cannot be moved.