B1 noun Neutral #7,000 most common 2 min read

Melancholie

/mɛˈlaŋkoliː/

Melancholy; a feeling of pensive sadness, typically with no obvious cause.

Melancholy is a state of deep, pensive sadness, often without a clear cause.

Word in 30 Seconds

  • A pensive, often causeless sadness.
  • Deeper than simple sadness, often lingering.
  • Used in art, literature, and everyday speech.

Summary

Melancholy is a state of deep, pensive sadness, often without a clear cause.

  • A pensive, often causeless sadness.
  • Deeper than simple sadness, often lingering.
  • Used in art, literature, and everyday speech.

Embrace the reflective mood

Use melancholy to explore your feelings through writing or art. It can be a trigger for creativity.

Distinguish from clinical depression

If feelings of sadness are persistent and interfere with daily life, seek professional help.

Romantic era's favorite

The Romantic period in art and literature often celebrated melancholy as a sign of deep sensitivity and artistic depth.

Examples

4 of 4
1

An einem verregneten Sonntag überkam ihn eine leichte Melancholie.

On a rainy Sunday, a slight melancholy came over him.

2

Die späte Romantik ist oft von einer tiefen Melancholie geprägt.

Late Romanticism is often characterized by a deep melancholy.

3

Beim Betrachten alter Fotos fühlte sie eine süße Melancholie.

Looking at old photos, she felt a sweet melancholy.

4

Der Philosoph analysierte die Melancholie als existenziellen Zustand.

The philosopher analyzed melancholy as an existential state.

Word Family

Noun
Melancholie
Verb
melancholisch sein
Adjective
melancholisch

Memory Tip

Think of a 'melon' that is 'choly' (sad) because it fell off the vine. This visual can help you remember the pensive, slightly sorrowful nature of the word.

Overview

Melancholie ist ein Begriff, der eine spezifische Art von Traurigkeit beschreibt. Es handelt sich nicht um eine kurzfristige Niedergeschlagenheit, sondern um eine tiefere, oft nachdenkliche und manchmal unerklärliche Schwermut. Historisch wurde Melancholie auch als eine körperliche Krankheit angesehen, die mit einem Ungleichgewicht der Körpersäfte (Humoralpathologie) in Verbindung gebracht wurde. Heute wird sie eher als ein psychologischer Zustand verstanden, der von Gefühlen der Leere, des Interesselosigkeit und einer allgemeinen gedrückten Stimmung geprägt ist. Die Ursache ist oft nicht klar ersichtlich, was das Gefühl noch verstärken kann.

Das Wort 'Melancholie' wird verwendet, um eine bestimmte Stimmung oder Atmosphäre zu beschreiben. Es kann sich auf das Gefühl einer einzelnen Person beziehen, aber auch auf die Stimmung einer ganzen Epoche oder eines Kunstwerks. Es wird oft in literarischen, künstlerischen und philosophischen Kontexten verwendet, um tiefe emotionale Zustände auszudrücken. Im alltäglichen Sprachgebrauch kann es auch verwendet werden, um eine mildere Form von Traurigkeit zu beschreiben, die jedoch einen nachdenklichen Charakter hat.

Melancholie findet sich häufig in der Literatur (z. B. in Gedichten, Romanen), in der Musik (z. B. traurige Melodien, Balladen) und in der bildenden Kunst (z. B. Darstellungen von Einsamkeit oder Vergänglichkeit). Auch in der Philosophie und Psychologie ist der Begriff relevant, wenn es um die Analyse menschlicher Emotionen und Zustände geht. Im Alltag spricht man von Melancholie, wenn jemand in einer nachdenklichen, leicht traurigen Stimmung ist, vielleicht an einem regnerischen Tag oder beim Betrachten alter Fotos.

Ähnlich, aber nicht identisch sind 'Traurigkeit', 'Schwermut', 'Niedergeschlagenheit' und 'Depression'. 'Traurigkeit' ist ein allgemeinerer Begriff für das Gegenteil von Freude. 'Schwermut' ist dem 'Melancholie' sehr ähnlich und betont oft das schwere, lastende Gefühl. 'Niedergeschlagenheit' beschreibt eher eine kurzfristige, oft durch äußere Umstände verursachte schlechte Laune. 'Depression' hingegen ist ein klinischer Begriff für eine ernsthafte psychische Erkrankung, die ärztliche Behandlung erfordert und weit über das Gefühl der Melancholie hinausgeht.

Usage Notes

Melancholy is often used in literature, art, and philosophy to describe a profound emotional state. While it can be used in everyday conversation, it carries a more serious and contemplative tone than simple sadness. Be mindful of the context to avoid sounding overly dramatic or clinical.

Common Mistakes

Confusing melancholy with a clinical depression is a common error; remember that depression is a medical condition. Also, avoid using 'melancholy' for fleeting moments of sadness, as it implies a deeper, more sustained feeling.

Memory Tip

Think of a 'melon' that is 'choly' (sad) because it fell off the vine. This visual can help you remember the pensive, slightly sorrowful nature of the word.

Word Origin

The word 'melancholy' originates from the Greek words 'melas' (black) and 'kholē' (bile). Ancient Greek physicians believed that an excess of black bile caused this mood state.

Cultural Context

Melancholy has been a recurring theme in Western culture, particularly from the Renaissance through Romanticism, often associated with the sensitive artist or intellectual contemplating life's deeper sorrows.

Examples

1

An einem verregneten Sonntag überkam ihn eine leichte Melancholie.

everyday

On a rainy Sunday, a slight melancholy came over him.

2

Die späte Romantik ist oft von einer tiefen Melancholie geprägt.

academic

Late Romanticism is often characterized by a deep melancholy.

3

Beim Betrachten alter Fotos fühlte sie eine süße Melancholie.

informal

Looking at old photos, she felt a sweet melancholy.

4

Der Philosoph analysierte die Melancholie als existenziellen Zustand.

formal

The philosopher analyzed melancholy as an existential state.

Word Family

Noun
Melancholie
Verb
melancholisch sein
Adjective
melancholisch

Common Collocations

tiefe Melancholie deep melancholy
leichte Melancholie slight melancholy
Melancholie empfinden to feel melancholy
Melancholie ausstrahlen to radiate melancholy

Common Phrases

in Melancholie versinken

to sink into melancholy

eine melancholische Ader haben

to have a melancholic streak

von Melancholie ergriffen sein

to be seized by melancholy

Often Confused With

Melancholie vs Depression

Depression is a clinical diagnosis requiring professional treatment, characterized by a persistent low mood, loss of interest, and other symptoms. Melancholy is more of a feeling or mood state, often temporary and less debilitating.

Melancholie vs Traurigkeit

Traurigkeit (sadness) is a general emotion of unhappiness. Melancholy implies a deeper, more pensive, and often lingering sadness, sometimes without an apparent trigger.

Grammar Patterns

eine gewisse Melancholie empfinden von Melancholie erfüllt sein eine melancholische Stimmung/Atmosphäre

Embrace the reflective mood

Use melancholy to explore your feelings through writing or art. It can be a trigger for creativity.

Distinguish from clinical depression

If feelings of sadness are persistent and interfere with daily life, seek professional help.

Romantic era's favorite

The Romantic period in art and literature often celebrated melancholy as a sign of deep sensitivity and artistic depth.

Test Yourself

fill blank

Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.

An diesem grauen Herbsttag überkam ihn eine tiefe ______.

Correct! Not quite. Correct answer: Melancholie

Melancholie beschreibt eine tiefe, oft grundlose Traurigkeit, die gut zu der Beschreibung des grauen Herbsttags passt.

multiple choice

Wählen Sie die beste Definition für 'Melancholie'.

Was bedeutet Melancholie am besten?

Correct! Not quite. Correct answer: Ein Zustand tiefer, nachdenklicher Traurigkeit, oft ohne klare Ursache.

Diese Option beschreibt die Kernbedeutung von Melancholie: eine tiefgehende, oft unerklärliche Schwermut.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.

Bilden Sie einen Satz mit: "die", "Melancholie", "Künstlers", "den", "des", "Werk".

Correct! Not quite. Correct answer: Das Werk des Künstlers spiegelt die Melancholie wider.

Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und drückt aus, dass das Kunstwerk die Stimmung des Künstlers widerspiegelt.

Score: /3

Frequently Asked Questions

4 questions

Melancholie ist ein Gefühl der tiefen Traurigkeit, das oft ohne klare Ursache auftritt und nachdenklich stimmt. Eine Depression ist eine klinische psychische Erkrankung, die durch anhaltende gedrückte Stimmung, Interessenverlust und weitere Symptome gekennzeichnet ist und professionelle Behandlung erfordert.

Manchmal wird Melancholie in der Kunst und Literatur als Quelle der Inspiration oder als Ausdruck tieferer menschlicher Empfindungen geschätzt. Sie kann zu Kontemplation und Kreativität anregen, auch wenn sie primär ein schmerzhaftes Gefühl ist.

Nicht unbedingt. Ein gewisses Maß an Melancholie ist Teil der menschlichen Erfahrung und kann zu Selbstreflexion führen. Problematisch wird es, wenn die Gefühle überhandnehmen, den Alltag beeinträchtigen oder von anderen Symptomen einer Depression begleitet werden.

Melancholie kann von einigen Stunden bis zu mehreren Tagen oder Wochen andauern. Im Gegensatz zu einer klinischen Depression ist sie jedoch oft nicht so stark beeinträchtigend und kann ohne professionelle Hilfe abklingen.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!