Word Network: مار

گنج بی مار نیست.

There is no treasure without a snake.

A1

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.

Once bitten, twice shy.

A2

مار از پونه بدش می‌آید، در خانه‌اش سبز می‌شود

Snake hates pennyroyal, grows in its house

B1

مار در آستین پروراندن

To nurture a snake in one's sleeve

B1

مار از پونه بدش می‌آید، در لانه‌اش سبز می‌شود

What one hates appears in their path

B2

گنج بی مار نیست

No rose without a thorn

A1